Jobs list
-
Job number: JN -082024-175023 Posted: 2024-09-11
特許明細翻訳レビュー・チェック
特許翻訳経験あるいはエンジニアとして特許に関わってきた経験がある方必見です。4 - 6 million yen Kanagawa Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- We provide services related to foreign patent applications. We offer foreign filing services for global companies, including translation of intellectual property and technical documents, establishing industry best practices. Our team of experts ensures high-quality and timely translations at fair prices, bringing benefits to clients such as increased patent filings, reduced office actions, and mitigated litigation risks. Through streamlined processes and investment in technology, we deliver high-quality and consistent translations.
- Responsibilities
- 特許明細書翻訳文のレビュー（特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。
原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー／チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。
社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会（業務時間内）もあります。
Kazuhiro Kitagawa
Business Planning -
Job number: JN -082024-175035 Posted: 2024-09-11
国内エネルギー事業 企画・プロジェクトコマーシャル担当
国内における電力・ガス・再生可能エネルギー事業経験を３年以上お持ちの方必見です。6.1 - 9.4 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- We are a global company engaged in the exploration and development of energy resources and related businesses. We are active globally in the development of oil and natural gas, contributing to the realization of sustainable energy supplies. We aim to coexist in harmony with local communities while ensuring a stable energy supply by leveraging our abundant technological capabilities and experience. We are also committed to environmental protection and social contribution activities, emphasizing consideration for the global environment and sustainable development. As a leading company in the energy field, we promote innovative technological development and global business development to contribute to energy security in Japan and abroad.
- Responsibilities
- 国内エネルギー事業の付加価値向上に資する、業界内外の多様な事業パートナーとの提携や低炭素・脱炭素に関する新規事業の企画立案・実行
エネルギー・環境政策や業界動向などの外部環境の調査・分析
Emi Iida
Accounting & Finance -
Job number: JN -082024-175018 Posted: 2024-09-11
財務戦略グループ
財務・経理業務経験者又は金融機関勤務の経験が活かせます。6.5 - 12 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Accounting
- Company overview
- We are a global company engaged in the exploration and development of energy resources and related businesses. We are active globally in the development of oil and natural gas, contributing to the realization of sustainable energy supplies. We aim to coexist in harmony with local communities while ensuring a stable energy supply by leveraging our abundant technological capabilities and experience. We are also committed to environmental protection and social contribution activities, emphasizing consideration for the global environment and sustainable development. As a leading company in the energy field, we promote innovative technological development and global business development to contribute to energy security in Japan and abroad.
- Responsibilities
- 会計・税務・資金調達・CF管理など、財務・経理の総合的知見をフル活用し、新規プロジェクトの財務デューデリジェンスや全社的視点での企業価値向上策を立案・実行
Emi Iida
Accounting & Finance -
Job number: JN -082024-175148 Posted: 2024-09-11
【東京】品質保証(教育)
品質保証業務経験者必見です!5.5 - 9.5 million yen Tokyo Industrial Quality Assurance / Quality Control
- Company overview
- Our client is a global leader in precision technology, renowned for manufacturing high-quality components and systems. With a robust network of over 80 subsidiaries and affiliates worldwide, they employ approximately 100,000 people. In Japan, they drive technological advancements in bearings, sensors, and electronic devices, serving sectors such as automotive, aerospace, and industrial applications. Their commitment to engineering excellence and innovation positions them as a key player in shaping the future of precision technology on a global scale.
- Responsibilities
- 国内外の各拠点および事業部に対して、各種品質教育プログラムの開発および教育の提供を担当。
拠点の教育ニーズに応じた教育プログラムの開発および実施を行います。
豊富な品質知識と実務経験を活かし、受講者が知識、スキル、能力を最大限に発揮できるよう、効果的な教育プログラムを提案し、実行する。
Misato Aiba
Electronics -
Job number: JN -082024-175005 Posted: 2024-09-11
【厚木】車載用映像伝送LSI開発の顧客サポートエンジニア ※在宅可
車載関連の知識と経験も身に着けることができます7.5 - 11.5 million yen Kanagawa Industrial Electrical Engineer
- Company overview
- We are a company specializing in the design, manufacture and sale of semiconductors. We provide high-performance image sensors and semiconductor devices, which are used in diverse fields such as cameras, smartphones, automobiles, and industrial equipment. We also focus on developing products that meet the needs of our customers by pursuing technological innovation and quality improvement. We aim to maintain our competitiveness in the global marketplace and realize a sustainable society. Our reliable technology and expertise have earned us a solid reputation in many industries.
- Responsibilities
- 【国内トップクラスの売上を誇る半導体事業／世界シェア50%超・絶好調のイメージセンサー】
車載向け映像伝送LSI の開発を行っています。仕様策定から設計、検証、評価、量産化、顧客サポートまで幅広く行っているチームです。顧客への技術サポートを行うエンジニアを募集しています。
■組織の役割
車載向け映像伝送LSIの開発・製品化を行っている組織です。
チームの業務の範囲と流れは以下の通りです。
顧客要求から製品仕様を策定
回路、レイアウト設計
製品試作、評価、量産化対応業務
顧客への紹介、技術サポート
製品のビジネス運営
多様性のある製品ポートフォリオを持つことが求められている組織であり、この製品はその一つです。
【変更の範囲：会社の定める業務】
■担当予定の業務内容
顧客技術サポート業務です。
自主開発のLSIであり、仕様は自分たちで企画できます。顧客サポートを通じ、お客様の満足度を高めるとともにお客様の声をダイレクトに聞き、自分たちの製品の仕様に反映させることで、お客様のさらなる価値に結びつけ、ビジネスを左右する、という非常に重要な業務になります。
国内・海外のお客様からの技術問い合わせに対応するといった顧客サポートを主導
問い合わせを通じた製品アピールやプロモーションを実施
■想定ポジション
部署内は全体で約20名のチームです。チーム内での役割は、リーダーおよび担当者を想定しています。担当者は、スキルに応じて設計業務・サブリーダーなどを経験頂いてステップアップしていただくことが出来ます。リーダーは、顧客技術サポートを統括するキーパーソンとして活躍いただけます。
■描けるキャリアパス
顧客技術サポートを通して、顧客対応スキルだけでなく、機能安全やIATF16949などの車載関連の知識と経験も身に着けることができます。
■職場雰囲気
20代から50代まで幅広いメンバーで構成されていて、多様なメンバーがコミュニケーションしながら業務に取り組んでいます。顧客サポート担当者はテレワークがメインです。業務に必要な環境はリモートでも問題なく使用できます。
Yuya Migita
Electronics -
Job number: JN -082024-175006 Posted: 2024-09-11
【九州／フルリモート】特許明細翻訳レビュー・チェック（化学・バイオ/日英翻訳）
フレックス・フルリモートで自由な働き方を実現！／残業月10ｈ／◎特許知見をお持ちの方歓迎！4 - 6 million yen Kanagawa Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- We provide services related to foreign patent applications. We offer foreign filing services for global companies, including translation of intellectual property and technical documents, establishing industry best practices. Our team of experts ensures high-quality and timely translations at fair prices, bringing benefits to clients such as increased patent filings, reduced office actions, and mitigated litigation risks. Through streamlined processes and investment in technology, we deliver high-quality and consistent translations.
- Responsibilities
- ■職務内容：
特許明細書翻訳文のレビュー（特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。
原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー／チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。
社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会（業務時間内）もあります。
【変更の範囲：会社の定める業務】
Kazuhiro Kitagawa
Business Planning -
Job number: JN -082024-175027 Posted: 2024-09-11
戦略の立案・新ビジネスの企画・推進等
金融、損害保険業界におけるESG投資、サステナビリティ関連の業務経験をお持ちの方必見です。5.9 - 15.7 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- We are an automotive manufacturer and one of the leaders in the global automotive industry. We design, manufacture, and sell automobiles and related products, offering high-quality and innovative products. We strive to achieve sustainable mobility by developing environmentally friendly vehicles and improving energy efficiency. Additionally, we are dedicated to researching and developing advanced technologies such as autonomous driving and connected cars, aiming to provide innovative vehicles that meet the needs of our users.
- Responsibilities
- サーキュラーエコノミー戦略を推進するスタッフ、チームリーダーをお任せいたします。サーキュラーエコノミーに、金融、保険などの「エコノミー：経済」の観点から取組み、社会価値と事業価値の向上の双方を市場に訴求
中古部品を活用することによって、資源節約やカーボンニュートラルに貢献する新しいビジネスモデルを構築
Emi Iida
Accounting & Finance -
Job number: JN -082024-175010 Posted: 2024-09-11
【北関東／フルリモート】特許明細翻訳レビュー・チェック（化学・バイオ/日英翻訳）
フレックス・フルリモートで自由な働き方を実現！／残業月10ｈ／50代半ばも歓迎◎特許知見をお持ちの方歓迎！4 - 6 million yen Kanagawa Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- We provide services related to foreign patent applications. We offer foreign filing services for global companies, including translation of intellectual property and technical documents, establishing industry best practices. Our team of experts ensures high-quality and timely translations at fair prices, bringing benefits to clients such as increased patent filings, reduced office actions, and mitigated litigation risks. Through streamlined processes and investment in technology, we deliver high-quality and consistent translations.
- Responsibilities
- ■職務内容：
特許明細書翻訳文のレビュー（特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。
原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー／チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。
社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会（業務時間内）もあります。
【変更の範囲：会社の定める業務】
Kazuhiro Kitagawa
Business Planning -
Job number: JN -082024-175008 Posted: 2024-09-11
【北信越／フルリモート】特許明細翻訳レビュー・チェック（化学・バイオ/日英翻訳）
フレックス・フルリモートで自由な働き方を実現！／残業月10ｈ／50代半ばも歓迎◎特許知見をお持ちの方歓迎！4 - 6 million yen Kanagawa Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- We provide services related to foreign patent applications. We offer foreign filing services for global companies, including translation of intellectual property and technical documents, establishing industry best practices. Our team of experts ensures high-quality and timely translations at fair prices, bringing benefits to clients such as increased patent filings, reduced office actions, and mitigated litigation risks. Through streamlined processes and investment in technology, we deliver high-quality and consistent translations.
- Responsibilities
- ■職務内容：
特許明細書翻訳文のレビュー（特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。
原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー／チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。
社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会（業務時間内）もあります。
【変更の範囲：会社の定める業務】
Kazuhiro Kitagawa
Business Planning -
Job number: JN -082024-175024 Posted: 2024-09-11
特許明細翻訳レビュー・チェック
特許翻訳経験あるいはエンジニアとして特許に関わってきた経験が活かせます。4 - 6 million yen Kanagawa Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- We provide services related to foreign patent applications. We offer foreign filing services for global companies, including translation of intellectual property and technical documents, establishing industry best practices. Our team of experts ensures high-quality and timely translations at fair prices, bringing benefits to clients such as increased patent filings, reduced office actions, and mitigated litigation risks. Through streamlined processes and investment in technology, we deliver high-quality and consistent translations.
- Responsibilities
- 特許明細書翻訳文のレビュー（特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。
原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー／チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。
社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会（業務時間内）もあります。
Kazuhiro Kitagawa
Business Planning -
Job number: JN -082024-175037 Posted: 2024-09-11
事業開発・事業管理（エネルギー）
プロジェクト開発や取得の経験をお持ちの方必見です。7 - 12 million yen Tokyo Energy / Environment / EPC (Oil & Gas) Project Management
- Company overview
- We are a global company engaged in the exploration and development of energy resources and related businesses. We are active globally in the development of oil and natural gas, contributing to the realization of sustainable energy supplies. We aim to coexist in harmony with local communities while ensuring a stable energy supply by leveraging our abundant technological capabilities and experience. We are also committed to environmental protection and social contribution activities, emphasizing consideration for the global environment and sustainable development. As a leading company in the energy field, we promote innovative technological development and global business development to contribute to energy security in Japan and abroad.
- Responsibilities
- 再エネプロジェクトの開発や取得等を担う事業企画グループにおいて、レポーティングラインであるマネージャーと方針共有のもと、同本部内の技術部門と連携して、再エネプロジェクトの組成、開発及び取得（M＆A）等を商務面からリーダーとして担って頂きます。
市場環境、事業機会の調査、ターゲットとなるプロジェクトの選定や評価
プロジェクトのパートナー候補や外部専門家（戦略コンサルタントや金融機関等）との関係強化による事業参画機会の探索
プロジェクト開発計画の策定及びプロジェクト開発の推進（パートナーとの協業を含む）
プロジェクトの開発や取得に必要な各種契約交渉
各種許認可に係る行政協議等
プロジェクトに係る法務、財務、税務レビュー（DueDiligence）の実施
プロジェクト開発や取得に係る社内承認手続きの全体進行管理、運営及び企画立案
上記に各業務に関連する社内関係部署、社外専門家との各種調整実務
Di Fei
Energy/Construction -
Job number: JN -082024-175020 Posted: 2024-09-11
LNGトレーディング部門
LNGを中心とする原料調達部門もしくはトレーディング部門での実務経験が活かせます。6.5 - 12 million yen Tokyo Supply Chain Management Logistics
- Company overview
- We are a global company engaged in the exploration and development of energy resources and related businesses. We are active globally in the development of oil and natural gas, contributing to the realization of sustainable energy supplies. We aim to coexist in harmony with local communities while ensuring a stable energy supply by leveraging our abundant technological capabilities and experience. We are also committed to environmental protection and social contribution activities, emphasizing consideration for the global environment and sustainable development. As a leading company in the energy field, we promote innovative technological development and global business development to contribute to energy security in Japan and abroad.
- Responsibilities
- 当社が所管するLNGプロジェクトの長期契約に関する契約管理
短期・スポットマーケットを通じた適切な需給調整の実施
新規LNG調達契約のマーケティング戦略の立案
上記各業務に関するチーム全体の取りまとめ、社内関係部門との連携
Emmeline Tang
Supply Chain Management -
Job number: JN -082024-175147 Posted: 2024-09-11
【東京】グローバル需給管理担当
中長期需給計画立案経験者必見です!6 - 11 million yen Tokyo Supply Chain Management Logistics
- Company overview
- Our client a major Japanese pharmaceutical company engaged in the research, development, manufacturing, and sales of pharmaceuticals. Our group promotes four business areas—new drugs, generics, vaccines, and OTC products—to meet diverse medical needs. By expanding our operations globally, we aim to provide innovative treatments to a wide range of patients. Additionally, we possess advanced technological capabilities and well-equipped facilities to support our research and development. We actively conduct clinical trials both domestically and internationally, striving to demonstrate leadership in the pharmaceutical industry while emphasizing our commitment to contributing to society as a whole.
- Responsibilities
- グローバル製品（主にADC品目）に対する:
中間体・原薬・製剤の中長期生産計画立案
グローバルでの中長期需給計画立案
グローバルでの製剤出荷オペレーション（グローバル各地域担当者との製剤需給調整、海外グループ会社への製造委託窓口、受注支払・実績管理等）
【変更の範囲：会社の定める業務】
Emmeline Tang
Supply Chain Management -
Job number: JN -082024-174001 Posted: 2024-09-11
マーケティング事業
法人営業の経験をお持ちの方必見です／フレックスタイム制6 - 9 million yen Tokyo Sales & Marketing Advertising / Media Planning
- Company overview
- Our client provides services such as 1-to-1 video customer service, content production support, and advertising product development support.
- Responsibilities
- 業務内容：
イベントやWebサイト、その他のメディアからのお問合せに対する新規営業
初回商談から受注までのプロセスの最適化
提案資料、見積書、契約書作成
お客様とのリレーション構築、Fireworkを活用した顧客接点と顧客体験のアップデート
Emi Iida
Accounting & Finance -
Job number: JN -082024-175206 Posted: 2024-09-11
ミドルオフィス統括・担当
英語での会議・交渉時におけるビジネスコミュニケーション、英文による契約書等の資料のレビュー・作成が得意な方必見です。8 - 12 million yen Tokyo Supply Chain Management Import / Export
- Company overview
- We are a global company engaged in the exploration and development of energy resources and related businesses. We are active globally in the development of oil and natural gas, contributing to the realization of sustainable energy supplies. We aim to coexist in harmony with local communities while ensuring a stable energy supply by leveraging our abundant technological capabilities and experience. We are also committed to environmental protection and social contribution activities, emphasizing consideration for the global environment and sustainable development. As a leading company in the energy field, we promote innovative technological development and global business development to contribute to energy security in Japan and abroad.
- Responsibilities
- 取引約定管理
マーケットリスク・損益管理
与信管理
取引管理規定等社内規則に対するコンプライアンスの監督
マネジメントおよび関係各所への報告
取引管理システム(ETRM)の開発・管理
当社におけるミドルオフィス体制の強化に向けた社内調整
Emmeline Tang
Supply Chain Management -
Job number: JN -082024-175207 Posted: 2024-09-11
営業（I&I領域）
エレクトロニクス業界における、マーケティング、営業、FAEに関して3年以上の経験をお持ちの方必見です。5.8 - 8.9 million yen Tokyo Industrial Sales
- Company overview
- Our client is the largest global distributor.
- Responsibilities
- サプライヤーからの仕入れおよび顧客への販売（デマンドクリエーションもしくはフルフィルメント、もしくはその双方）を管轄し、品質部門や物流部門とも協業しながら品質対応やデリバリー対応など行います。販売面では、他部門の機能と組み合わせたソリューション提案・エンジニア部門と協働した新規ビジネス創出を目指します。
Misato Aiba
Electronics -
Job number: JN -082024-175203 Posted: 2024-09-11
ビジネス営業
企業向けのSIもしくはIT機器販売経験3年以上をお持ちの方必見です。5.5 - 10 million yen Tokyo Information Technology IT Sales / Business Development
- Company overview
- We are a leading provider of information technology services. We offer a wide range of IT solutions, including system integration, cloud services, network construction, and security measures. We provide customized solutions to meet our clients\' needs and support their digital transformation. In particular, we leverage our advanced technological capabilities and expertise in diverse industries, including finance, manufacturing, distribution, and the public sector, to improve operational efficiency and reduce costs. Based on our many years of experience and achievements, we provide highly reliable services and build long-term partnerships with our clients. From a global perspective, we are also committed to sustainable growth by incorporating the latest technological trends.
- Responsibilities
- 提案・受注活動（客先ヒアリング、提案書作成、ハード・ソフト構成見積り、工数見積り、プレゼン 等）
エンジニアと連携したプロジェクト進捗確認
同社グループ内DX系企業と連携した提案検討
Iori Ohara
Tech Services -
Job number: JN -082024-173985 Posted: 2024-09-11
IT Spec/Sup/Con
Top IT consulting company6.5 - 12 million yen Tokyo Information Technology Full-stack Engineer
- Company overview
- We are a global and diverse consulting and technology services firm. Our main services range from business strategy development to digital technology implementation and system development and operation. We aim to address our clients\' business challenges and provide innovative solutions, and are known as a leading company in the industry. With deep expertise and experience, especially in the areas of digital transformation, cloud computing, and security measures, the company provides strategic partnerships to clients worldwide.
- Responsibilities
- Main responsibilities:
Conducting business workshops, taking insights from business users
Ensuring that the requirements are documented correctly and in the required detail
Synthesis of requirements and converting them into documents
Driving agreed processes /frameworks with the team
Planning to Resolve challenging and critical issues/risks
Handling Client interfacing and coordinating the support status within the team
Status reporting to local and global stake holders for client
Customer Communication
Ability to coordinate with business users, gather and validate requirements
Business user communication
Rubaiyyat Rafi
Consulting -
Job number: JN -072024-36617 Posted: 2024-09-11
事業承継コンサルタント
税理士事務所等での実務経験3年以上お持ちの方必見です。5 - 10 million yen Tokyo Consulting M&A Advisory / Strategy
- Company overview
- Our client is a general accounting consulting firm.
- Responsibilities
- 事業承継コンサルタントを目指す方を募集しております。法人/個人の税務サービス、タックスプランニング検討
組織再編に関する総合（会計、税務、法務、ビジネス）アドバイザリー
相続税申告業務
公益法人対応
ファミリーオフィスに関する業務
Yo Yasuike
Consulting -
Job number: JN -072024-37571 Posted: 2024-09-11
Data Strategy Manager
グローバルなバイオ医薬品企業／コマーシャルに対するインパクトが大きい10 - 13 million yen Tokyo Information Technology BI / Data Warehouse
- Company overview
- We are a company engaged in the manufacturing, sales, import, and export of pharmaceuticals and quasi-drugs. Guided by our philosophy of "enhancing people\'s health and contributing to a richer society," we focus on the introduction and development of innovative new drugs, particularly anti-allergy medications. As medical technology advances with developments such as genomic drug discovery and personalized medicine, we are committed to going beyond the fundamental role of the pharmaceutical industry to support a comfortable life for people, especially in an aging society. Our business includes the import, export, manufacturing, and sales of pharmaceuticals and quasi-drugs, chemicals (such as methylamine and plasticizers), and films (such as label films and sterilization paper). We continually strive to provide truly useful pharmaceuticals to many people, always challenging and progressing forward.
- Responsibilities
- The Data Strategy Manager at DBT will play a pivotal role in shaping and executing our Digital Business Transformation (DBT) strategy by defining, developing, and implementing data strategies and solutions. This role will collaborate closely with cross-functional teams to harness the power of data, optimize processes, and drive innovation within the Japan commercial System and Next Generation Data Platform. Main responsibilities:
Data Strategy Development Develop and communicate a comprehensive data strategy aligned with the company's Digital Business Transformation (DBT) goals.
Collaborate with cross functional team to identify business objectives and translate them into data-driven initiatives.
Stay updated on industry best practices and emerging technologies to ensure our data strategy remains cutting-edge.
Data Architecture and Infrastructure in commercializationDefine and oversee the implementation of data architectures, data lakes, and data warehouses to support analytics and reporting needs.
Collaborate with IT in locally and internationally to ensure data infrastructure is scalable, robust, and aligned with business objectives.
Data visualization and CollaborationFoster collaboration and communication among different departments to encourage data sharing and cross-functional insights.
Identify opportunities for data monetization or partnerships that can enhance our data assets.
Design and lead a visual dashboard (a performance report in Qlick sense) to track the performance at regular basis.
Vendor and Tool SelectionEvaluate and select appropriate data analytics and business intelligence tools and platforms.
Manage vendor relationships and contracts related to data and analytics solutions.
Yang Xu
Inhouse IT