Jobs list

Product Purchasing｜プロダクト購買

好奇心旺盛な仲間と協働する環境／Segment購買をお任せします／英語スキル活かせます

6 - 8.5 million yen Kanagawa Supply Chain Management Direct Purchasing / Procurement

Company overview: The company is a supplier of automotive safety systems headquartered in Europe and the United States. It engages in the development, manufacturing, and sale of automotive safety devices, contributing to the enhancement of safety in the automotive industry. It focuses particularly on the development of safety devices such as collision avoidance systems and airbags, aiming to prevent traffic accidents and minimize their impact. Building cooperative relationships with automotive manufacturers and parts suppliers, it strives to provide high-quality safety devices. Additionally, it works towards realizing next-generation safety technologies by utilizing the latest advancements in technology and conducting research and development.
Responsibilities: エアバッグやシートベルトの需要は、安全規制強化で今後も拡大が見込まれます。
また、新素材の活用や軽量化により、グローバル調達部門の重要性が増しています。
同社は購買戦略強化や原価低減を進め、特にテキスタイル関連で専門的な購買担当者を増員中です。
このため、調達戦略を推進できる【購買プロフェッショナル】
を募集しています。
━━━━━━━━━━━━━━━
エアバッグ、ステアリングホイール、シートベルト用プレス/メタル部品などの購買業務をお任せいたします。
■具体的な業務内容
購買戦略の立案および実行
年次原価低減やVA/VEなどの原価低減活動（価格交渉）原材料メーカー含む。
サプライヤーとの長期取引契約条件の取り決め
サプライチェーンの管理
QCD全般を通じてのサプライヤー改善活動のリード
新規部品の見積もり査定と購入先選定
ソーシング先の選定

上記は全て海外を含むグローバル業務です。日本語および英語で各種交渉を担当していただきます。
■キャリアパス
各製品群（エアバッグ、シートベルト、ステアリングホイール、テキスタイル）や部品の取扱い経験、もしくは、プロジェクトバイヤー、シリアルバイヤーなどのポジション経験と、成長軸は縦にも横にも広がります。組織の中で長期的視野をもって従業員の成長を促す機会がございます。
■魅力ポイント
人の命を守る自動車安全システムの世界最先端の開発・製造を、購買戦略という不可欠な側面から支えます。
グローバル組織の自由闊達なビジネス感覚を身に着けることができます。
海外メンバーとの議論や異文化交流は日常的。語学力が自然に磨かれます。年に2~3回程の海外出張あり。
業績は、KPI等を用いて評価。主体的に考え、自ら積極的に行動する方が、高く評価されます。
実力主義。性別、年齢、国籍に関係なく、成果を上げればグローバル組織のトップになるチャンスがあります。

━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob5

【リモート可】System Validation Technical Project Manager

フランスに本社を置く、世界の全自動車メーカーのパートナー企業

6 - 10 million yen Ibaraki Automotive Project Management

Company overview: We are the Japanese subsidiary of a world-leading automotive parts supplier group. As a European supplier of automotive parts and systems, we offer a wide range of products and services to the automotive industry. We are particularly acclaimed for our expertise in automotive lighting, engine cooling, electric powertrains, driver assistance, and autonomous driving technologies. One of our distinctive features is our commitment, as a group, to developing technologies that contribute to reducing CO2 emissions from automobiles.
Responsibilities: 自動運転技術の最前線で、システムレベルの検証・妥当性確認を統括する
【System Validation Technical Project Manager】
を募集します。
次世代のモビリティを支える自動駐車アシスタントシステムチームの所属となります。
━━
ポジションについて
━━
本ポジションでは、SIL/HIL/実車環境でのテスト戦略の立案から、実行・評価・改善まで、システムバリデーション領域全体を技術的・組織的にリードいただきます。
また、顧客対応も含めたプロジェクトQCT（品質・コスト・納期）達成の責任者として、グローバル開発チームと密に連携します。
■具体的な業務内容
システムバリデーションサブプロジェクトの全体戦略立案・実行・進捗管理
テストリソース（人・環境・ツール・予算）を最適に計画・活用し、顧客マイルストーンに向けて高品質なアウトプットを提供
テストチーム（System Test Leads、Integration Leads等）を横断的にリード
テスト戦略策定・レビュー・改善の継続的実施

━━
働き方
━━
フレックスタイム制
リモート可

━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob4

システムバリデーションテクニカルプロジェクトマネージャー

プロジェクトマネジメントの経験（計画立案・進捗・予実管理）10年以上をお持ちの方必見です

5.88 - 9.8 million yen Tokyo Industrial Project Management

Company overview: We are the Japanese subsidiary of a world-leading automotive parts supplier group. As a European supplier of automotive parts and systems, we offer a wide range of products and services to the automotive industry. We are particularly acclaimed for our expertise in automotive lighting, engine cooling, electric powertrains, driver assistance, and autonomous driving technologies. One of our distinctive features is our commitment, as a group, to developing technologies that contribute to reducing CO2 emissions from automobiles.
Responsibilities: システムバリデーションサブプロジェクトの全体戦略立案・実行・進捗管理
テストリソース（人・環境・ツール・予算）を最適に計画・活用し、顧客マイルストーンに向けて高品質なアウトプットを提供
テストチーム（System Test Leads、Integration Leads等）を横断的にリード
テスト戦略策定・レビュー・改善の継続的実施

Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science

車載ソフトウェア開発エンジニア

カーナビゲーションや、ナビ地図などの開発・評価経験が活かせます。

5 - 8 million yen Tokyo Automotive Embedded Engineer

Company overview: Our client focuses on in-vehicle software development and research and development.
Responsibilities: 日本の自動車メーカーや、その大手サプライヤとの開発を行っています。
主に、自動運転やインフォテインメント（IVI,コックピット）の開発業務支援や、AIを用いた独自ツールの開発などとなります。
最先端の開発支援を通して、グローバルでの技術適用が行われており、今後は、さらなる独自開発を目指しており、最先端のデジタル地図に関わる業務に従事していただきます。
100年に1度の大変革期を迎える自動車業界で車載ソフトウェア開発を専門に行う当社にてカーナビ関連の開発をお任せします。
L3+自動運転向け
中精度地図：L2+ADAS向け
自動運転シミュレーションツール開発
モバイルデータクラウドプラットフォーム構築など

【リモート可】System Validation Engineer Leader

自動車部品やシステムを提供する外資系企業／英語スキル活かせる

6 - 8.5 million yen Tokyo Automotive Testing / Validation

Company overview: We are the Japanese subsidiary of a world-leading automotive parts supplier group. As a European supplier of automotive parts and systems, we offer a wide range of products and services to the automotive industry. We are particularly acclaimed for our expertise in automotive lighting, engine cooling, electric powertrains, driver assistance, and autonomous driving technologies. One of our distinctive features is our commitment, as a group, to developing technologies that contribute to reducing CO2 emissions from automobiles.
Responsibilities: 同グループは100周年
を迎え、業界をリードし、今後更なる進化を遂げるためにグループ一体となり、新たな挑戦のステージ
に入っています。
今回は、システムバリデーションのサブプロジェクトを率い、品質・コスト・納期（QCT）を守ってプロジェクトを成功に導いていただける方を募集します。
━━━━━━━━━━━━━━━
■取り扱い製品
車内カメラ・レーダーシステム（例：ドライバーモニタリング、乗員モニタリング）
■業務概要
システム検証・妥当性確認（V&V）やシステム統合を含む、すべてのシステムテストを計画・主導する
システムの全機能が正しく評価されるよう、最適なテスト戦略（何を・どのように・どこまでテストするか）を定義する
各テストのスケジュールを管理し、マイルストーンまでに成果物が完成度の高い状態になるよう管理する
システムバリデーションのサブプロジェクトを率い、品質・コスト・納期（QCT）を守ってプロジェクトを成功に導く

■具体的な業務内容
技術プロジェクトマネジメント：システム統合・検証・妥当性確認（V&V）の全体戦略を立て、計画・コスト見積を含めて推進、完遂
システムバリデーションのサブプロジェクトチームをマネジメントし、SIL／HIL／実車環境でのテスト結果をまとめたV&Vレポートをタイムリーに提供
カメラ・レーダー特有の性能要件（検知精度、安定性、Euro NCAP などの規格）を満たすバリデーション戦略を策定・実行
システムテストリード、システム統合テストリードのマネジメント
機能安全に対応したテスト環境を整え、開発・提供を管理
バリデーション予算を管理
テスト進捗をスケジュールに沿って管理し、顧客納期を守るとともに、遅延リスクを早期に把握・共有

チーム内での働き：プロジェクトマネジメントチームと密に連携し、スケジュール・成果物・コスト・品質を一貫した方針で管理
FMEAに基づき、カメラ／レーダー特有の故障（センサ遮蔽、検知漏れ、誤検知など）に対して、適切な検証・バリデーション方法を検討・提案
他のプロジェクトTPM（テクニカルプロジェクトマネージャー）と協力し、社内外からの変更要求を評価したうえで、バリデーション計画やコストを柔軟に見直す

レポーティング：システムバリデーション全体の進捗状況や性能KPIを、システムプロジェクトマネージャーへ報告
システムヴァリデーションに関する顧客とのやり取りを行い、性能KPIの合意、テスト方針の説明、共同テストの計画・実施
テスト人員・設備不足、予算制約、スケジュール遅延などの課題が発生した場合は、対応策を整理したうえでマネジメントへ速やかにエスカレーション

■出張
つくばへ週1回ほど（日帰り）
※テストの一部をつくばで行っているため

■働く環境
フレックスタイム制
リモートワーク可（週２日）
充実した福利厚生

━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob5

SWエンジニア・ADASソフトウェア検証テストエンジニア

世界トップクラスの自動車部品メーカー｜リモート可・フルフレックス｜充実した教育制度・資格補助制度有

6 - 9.5 million yen Kanagawa Automotive Testing / Validation

Company overview: We operate in the Japanese market in four business areas: Mobility, Industrial Equipment, Energy and Building Technology, and Consumer Products. Since the start of our operations in Japan, we have provided innovative products and services in a wide range of fields to date. In particular, under the slogan "Invented for life," we contribute to improving the quality of life in Japanese society through technological innovation. Through this, we have built a solid foundation in Japan.
Responsibilities: ━━
ポジションについて
━━
ADASソフトウェア製品の品質をVnV( Verification and Validation)テストを通して保証する重要な役割を担います。
機能に不具合が発生した時には、原因特定および修正作業のサポートを担当、必要に応じてテストプロセスの改善の実施など、リーダーシップを発揮して製品の信頼性・安全性の向上に貢献できます。
■具体的な業務内容
国内外の関連部署（インド、ベトナム、ドイツ等）と連携して業務を進めます。
VnVテストのコーディネーション（テスト日程/作業調整等）
VnVテストベンチおよびテスト環境の構築
車両およびテストベンチを用いたVnVテストの実施
不具合事象のベンチ試験器での再現試験の実施
VnVテストストラテジーの策定（テストプロセスの改善を含む）

━━
魅力ポイント
━━
ADAS製品開発サイクル全体における品質管理への貢献
ソフトウェアテスト専門知識（開発プロセス、テストプロセス、品質管理等）の習得
最新テストツール・技術の活用
海外メンバーとの効果的なコラボレーション能力（交渉・コミュニケーションスキル等）の向上
テスト戦略策定を通じたプロジェクトマネジメント・チームリーダーシップ経験の習得

━━
出張頻度
━━
国内：年数回（完成車メーカーとの会議出席のため）
海外：年数回（インド、ベトナム、ドイツ等との技術会議出席のため）

━━
働く環境
━━
リモートワーク制度有
フルフレックス
充実した教育制度・資格補助制度有

━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob4

バリデーションエンジニア｜Validation Engineer

世界でもトップクラスの売り上げをもつ車載部品メガサプライヤー／英語スキル活かせる

6.5 - 9.5 million yen Kanagawa Automotive Testing / Validation

Company overview: Our client is a global frontrunner in mobility solutions, dedicated to advancing the future of automotive technology. With a footprint spanning over 45 countries and more than 200 facilities worldwide, the company leverages its extensive expertise to drive innovation in safety, connectivity, and electrification.

Employing over 200,000 professionals globally, our client is at the forefront of creating smarter and more sustainable transportation solutions. In Japan, they have established a significant presence, contributing to the local automotive industry with cutting-edge technologies and robust infrastructure. This strong regional base supports their mission to deliver transformative solutions that enhance vehicle performance and safety, aligning with their global vision for a connected and electrified future.
Responsibilities: 同社は世界でもトップクラスの売り上げをもつ車載部品メガサプライヤーです。
世界45か国以上で事業を展開しており、
日本市場の独自のニーズに応える体制を整えています。
━━━━━━━━━━━━━━━
■ポジションについて
自動運転の実現に向けたシステムや商品開発を行う同社にて、製品のシステム要求をカバーしたテストケース・テスト方法の立案や検証計画の作成、要求通りにシステムが動作しているかの検証業務をお任せします。
■具体的な業務内容
システムテスト戦略およびテスト計画の策定
テストケースの作成と検証（社内外）
テストレポートの作成および報告（社内外）
試験装置の準備・保守管理
海外チームとの関係構築・業務連携（グローバルバリデーションチームや主要ステークホルダーとの協働）

━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob6

【千葉県】労働安全・環境管理推進スタッフ

甲種危険物取扱者の資格をお持ちの方必見です!

6 - 11 million yen Chiba Energy / Environment / EPC (Oil & Gas) EHS

Company overview: We are a leading comprehensive glass manufacturer in Japan. Our business extends beyond glass to include electronics, chemicals, and ceramics, resulting in a well-balanced revenue composition that makes us resilient even in economic downturns. We develop and manufacture innovative materials and products across a wide range of fields, leveraging our high technological expertise and research and development achievements. We supply products to various industries such as construction, automotive, electronics, and medical equipment. Furthermore, we are committed to environmental conservation and the development of sustainable technologies, earning us recognition as a socially responsible company.
Responsibilities: 国内外生産拠点の安全・環境・保安に関わる事故やトラブルの原因解析、対策の推進。
石油コンビナートに係る保安４法 (消防、高圧ガス保安法、労働安全衛生法、石油コンビナート等災害防止法)に関わる法令順守や、工場の維持・向上のための活動推進。
社内外からの情報収集、解析、施策への展開、人材の育成。
安全・環境・保安に関わる監査、法規制モニタリング、パフォーマンスデータの収集・解析
海外拠点との技術交流や支援活動

Takuya Kobayashi
Industrial & Life Science

【神戸】安全衛生スペシャリスト

労働安全衛生にかかわる知識をお持ちの方必見です!

8 - 10 million yen Hyogo Energy / Environment / EPC (Oil & Gas) EHS

Company overview: We are a Japanese subsidiary of one of the world\'s leading aerospace companies, providing helicopter manufacturing, sales and maintenance services. We have a particularly strong market share in the private and government markets and are supported by a large number of customers. Our product line includes helicopters for a variety of applications, equipped with the latest technology for safety and efficiency. We also emphasize long-term partnerships in Japan and promote sustainable business through collaboration with the local community.
Responsibilities: 安全衛生活動の浸透
従業員への助言・支援
是正・予防措置の特定・調整
安全プログラム、ウェルビーイング活動の推進
各部署やグループとの連携
危機管理支援

EHS推進マネージャー

EHSマネジメント経験必須が活かせます。

8.5 - 13 million yen Ibaraki Energy / Environment / EPC (Oil & Gas) EHS

Company overview: We manufacture and develop lithium-ion batteries primarily for electric vehicles. Our highly safe and reliable products are manufactured in Japan, China, the U.S., Europe, and other countries, and are used in many electric vehicles. we are also focusing on developing next-generation batteries that utilize AIoT technology and are part of the renewable energy ecosystem. We provide environmentally friendly energy solutions for a sustainable future.
Responsibilities: 管理部の中でEHS活動をグローバル推進するマネージャーとして環境管理セクション及び安全健康管理セクションをお任せし、新工場ISO14001認証新規取得を念頭に、環境に関わる活動と労働安全管理全般をリード頂きます。EHS活動をグローバルに推進・管理するマネージャー職
ISO14001認証の継続（新工場については新規取得対応）、環境マネジメントシステムの運営
環境推進活動、環境委員会主催、省エネ推進活動、エネルギー管理
安全衛生活動推進、安全衛生委員会運営
防火組織運営、消防対応、安全検収、安全パトロール
危険物管理、安全・環境文書管理（安全・環境関連基準書、マニュアル作成・管理）
各種監査対応（マネジメントシステム継続監査、各省庁の監査、デューデリジェンス監査、その他グローバル関係の監査対応等）
グローバルEHSとの安全・環境情報共有、プログラム実行
安全・環境教育プログラム策定、実施
労働安全マネジメントシステム新規取得
法規制管理
インフラ設備/固定資産管理、環境負荷物質管理など

【リモート可】システム運用エンジニア

大手金融機関やメガバンク向けのITソリューションやシステム開発を行う企業

7 - 8 million yen Kyoto Information Technology Back-end Engineer

Company overview: We are a provider of solutions for financial institutions in the field of information technology. In particular, we help financial institutions improve their operational efficiency and safety through services such as system development, operation, and maintenance. We meet the diverse needs of our clients by leveraging our advanced technological capabilities to build highly reliable system infrastructures. In addition, we continue to adopt the latest IT technologies and are always in pursuit of innovation.
Responsibilities: 同社は国内外の膨大な顧客基盤に対し様々な金融商品・サービスを提供しており、
サービスを支えるIT・システムは社会インフラとして根付き、常に安心・安全・安定が求められています。
また、グループ各社合わせて数千に及ぶ巨大なシステム・ネットワーク群は年々高度化・複雑化しており、
これらのシステムを安定的・効率的に運営していく為には運用業務についても日々進化が求められています。
ITサービス業務を支え、今後の進化を推進していきたいという熱意のある方
を募集しています。
━━━━━━━━━━━━━━━
■ポジションについて
同グループ各社のコンピューターシステム・ITサービスを安定的・効率的に運用し続ける為の運用管理業務を担って頂きます。巨大で複雑なシステム群の運行管理を推進して頂きます。（プロジェクト計画～稼働後の評価・改善まで）
新規システム導入や大規模システムの改修の際に、運用設計の評価・運用側対応の推進・管理等を行っていただきます。

■配属部署について
グループITサービス本部
社員約45名、協力会社各社から支援いただいている社員等も含めると90名程度の組織です。
同社のシステム運用導入・支援・管理を手掛けています。
業務内容に記載の業務のほかに、首都圏災害やシステム問題の発生時に備え、
対策訓練の運営や、有事の際には、システム面でその対応の中心となり解決に向けた運営を推進します。
運用管理業務を中心に実務経験を積み当社が扱うシステム・サービスや具体的な業務内容を把握し、段階的に役割範囲を広げて頂きます。
先々はメイン拠点である関東への異動やオペレーションディレクターとして活躍頂くことも想定しています。
■キャリアパス例
システムエンジニア→オペレーションディレクター：システム運用のスペシャリスト（現場を支える運用専門のコア人材）
システムエンジニア→ITサービスマネージャー：運用本部内マネジメント（運用組織のマネジメントとして当社のIT運用戦略立案・遂行をリードするポジションへの登用）
開発エリアへのキャリアチェンジにもチャレンジ可能ITスペシャリスト：専門性を活かし、主にシステム設計・開発・構築・テスト・運用を主導する。
プロジェクトマネージャーエキスパート：並行する大小の複数プロジェクトを牽引・コントロールする。

■働く環境
ハイブリッド勤務可
企業年金や財形預金など充実した福利厚生

━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob6

海外現場等の安全衛生管理

就業環境と福利厚生が充実しています

6 - 12 million yen Kanagawa Energy / Environment / EPC (Oil & Gas) EHS

Company overview: We are engaged in EPC business for various plants and facilities overseas. We contribute to the economic growth and industrial development of the entire planet by developing our business around the world, centering on our comprehensive engineering business and our functional materials manufacturing business that utilizes our unique technologies. Since our founding, we have continued to evolve in response to the demands of the times, developing our business with an emphasis on "harmony between energy and the environment. In particular, in order to achieve sustainable growth while addressing climate change, advances in digital technology, and the global health crisis, we have developed a long-term vision and medium-term plan to help stabilize energy supplies, reduce carbon emissions, and maintain and build infrastructure.
Responsibilities: 海外の現場を中心として、安全衛生管理業務を担当頂きます。具体的には以下の業務を想定しています。社内における労働安全衛生マネジメントシステム（ISO45001）の運用
労働安全衛生マネジメントシステムに対して認証会社による審査への対応
海外グループ会社の労働安全衛生マネジメントシステム運用状況のモニタリング
海外建設現場における安全衛生管理状況のモニタリング及び監査

HSE officer

マーケットシェア率トップクラスのグローバル洋上風力発電メーカー

6 - 10 million yen Tokyo Energy / Environment / EPC (Oil & Gas) EHS

Company overview: We are a manufacturer in the electrical machinery industry. Leveraging our long-standing experience as pioneers in the wind power industry, we provide cutting-edge technology to tackle the greatest challenge of our time, the climate crisis, by harnessing wind power. We now supply electricity from major cities worldwide to the remotest corners of the earth, producing clean energy for homes, schools, hospitals, and beyond. We aim to bring sustainable growth and significant value to communities worldwide, focusing on building essential infrastructure, creating employment opportunities, and fostering skill development.
Responsibilities: ◤洋上風力発電メーカーにて、
現場作業員への安全衛生教育指導などを
お任せできる【HSE officer】
を募集いたします◢
世界シェアトップクラスを誇るグローバルメーカーです。
◎住宅手当や退職金制度など、充実した福利厚生で長期的に安心して働ける環境が整っています。
―――ポジションについて
―――
サービスサイトおよび新規プラントサイトに焦点を当て、当社および従業員の健康、安全、環境を改善するための業務をお任せします。
現場へ赴き、弊社の安全基準を担保するための活動をできる方が専任で一人必要です。
―――業務詳細―――
現場作業員への安全衛生教育指導
現場作業員が定められた基準に則り、作業を実施しているかどうかのチェック
インシデント発生時の対応（原因追求、対策、レポート）内勤、外勤の割合⇒５０：５０

■キャリアパス
トップシェアの洋上風力発電機メーカーとして、様々なプロジェクトに携わることで、専門性を高めることが可能です◎
英語を活かした業務が多く、グローバルな視点でのキャリア形成が期待できます。

━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob10

通訳・プロジェクト管理

通訳業務のご経験をお持ちの方必見です

5 - 13 million yen Hyogo Support & Administration Translator / Interpreter

Company overview: We are one of Japan\'s leading general electronics manufacturers, operating in a wide range of fields including electric power equipment, telecommunications equipment, and automotive equipment. Since our establishment, we have built a solid position in both domestic and international markets by pursuing technological innovation and providing advanced products and services. In particular, our focus on environmental technology and energy efficiency has contributed to the realization of a sustainable society. In addition, our products boast a high degree of reliability and durability and are widely used in various industries and in everyday life. Through these efforts, we aim to achieve long-term growth while fulfilling our social responsibilities.
Responsibilities: 【概要】次世代戦闘機事業に関するイギリス・イタリアとの定例会議内での同時通訳およびプロジェクト管理業務【詳細】①通訳業務日英伊3カ国会議（リモート会議週1回、対面出張会議2か月周期で1回あたり1週間程度）の中での同時通訳
会議に向けた資料作成、会議議事録まとめ、会議に向けての社内向け資料の作成
※専門用語の略語集は用意していますが、適宜業務の中でキャッチアップいただきながらスキルアップをいただければと思っております。②プロジェクト管理業務配属予定の課ではそれぞれ以下の役割を担っております。
通訳業務を中心に担当いただきながら、それぞれの課におけるプロジェクト管理業務についても将来的にお任せする予定です。
【プロジェクト管理課】品質・法務・調達などの間接業務全般の取りまとめを行っています。国際契約締結の取りまとめ
サプライチェーンマネジメント
開発プロセス管理
【システム開発課】次世代戦闘機に搭載する通信システムや電子戦システム開発のシステムの上流設計を担っております。システムの概略検討、システム設計書の作成
イギリス及びイタリアとの3ヵ国間での仕様調整
設計部門の取りまとめ

【みなとみらい】英語通訳・サポート担当（現場対応あり）◆グローバルな職場で活躍／正社員登用制度あり

マネージャー候補としてのステップアップも可能です。

4.2 - 5.76 million yen Kanagawa Support & Administration Translator / Interpreter

Company overview: -
Responsibilities: ～障がいの有無に関わらず、全ての人が自分らしく豊かな暮らしを創造できる世界を目指す急成長ベンチャー～
■仕事内容：社内および現場での英語通訳・翻訳を中心に、外国人スタッフや海外関係者とのコミュニケーションサポートをお任せします。社内会議や現場での通訳をはじめ、英語の資料作成やメール対応など、英語力を活かして多方面で活躍できるポジションです。
■主な業務内容：英語⇔日本語の通訳（会議、打ち合わせ、現場など）
英語資料、マニュアル等の翻訳
外国人スタッフへの業務指示やサポート
メール・電話での英語対応（海外取引先とのやり取り含む）
社内調整・スケジュール管理
※現場とのやり取りが多く、臨機応変な対応が求められます。※マネージャー候補としてのステップアップも可能です。
■ポジションの魅力：語学スキルを活かして現場を支える、やりがいあるポジションです。
社内外の関係者と関わりながら、グローバルな環境でステップアップしたい方に最適です。
チームで動くことが多く、コミュニケーション力を活かしたい方を歓迎します。

■事業について：＜障がい者グループホーム運営事業＞自分のペースで暮らしながら、社会生活力を高めていける障がい者グループホームを運営しています。
”地域で自分らしく”暮らすために、必要なサポートを提供します。
＜就労支援サポート＞関東圏を中心に、障がい者の社会参画、自己実現に向けた就労支援サービスを提供します。
現時点で働く体力に自信のない方や、一般企業への就職に不安がある方でも、安心して働くことのできる支援体制を整えています。

通訳翻訳担当

通訳実務経験を1年以上お持ちの方必見です。

4.5 - 6.5 million yen Tokyo Support & Administration Translator / Interpreter

Company overview: Our client is a well-known sporting goods manufacturer.
Responsibilities: 同社のグローバル事業を支える通訳・翻訳職です。取締役会や全社会議を含む各種重要会議の通訳、資料翻訳、品質管理、海外拠点とのコミュニケーション支援まで幅広く担当いただきます。
職務詳細：
会議、取材対応、プレゼンテーション、イベントにおける逐次通訳または同時通訳
各種コンテンツ（プレゼンテーション資料、プレスリリース、報告書、ウェブサイト、IR資料等）の翻訳
翻訳された文書の校正、確認、アドバイザリー業務（文化的アプローチや言語品質）
翻訳・通訳業務の効率化や質向上に向けたプロセス改善
バイリンガルの用語集、スタイルガイド、その他の参考資料の作成と維持
通訳／翻訳ツールのリサーチ、導入
コミュニケーション関連業務のサポート（海外子会社とのコミュニケーション、外部翻訳・通訳ベンダーとのやり取り、社内イベント運営等のサポート）

日英翻訳担当

保険、金融に関する知識をお持ちの方必見です

7.2 - 7.74 million yen Tokyo Support & Administration Translator / Interpreter

Company overview: We are a company focused on life insurance operations. We are particularly strong in cancer and medical insurance, offering insurance products to meet diverse needs. To support our clients\' health and livelihood, we emphasize prompt payment of claims and excellent customer service. We also strive to develop innovative products and improve our services, and have earned a reputation among many customers for providing reliability and peace of mind.
Responsibilities: ①翻訳チェック・翻訳業務（業務時間の80～90％）日米エグゼクティブの経営全般にかかわる文書を正確、迅速かつ適切に翻訳します。日本語原文から英語に翻訳した文書や社内用語が、正確かつ適切であるかを迅速にチェックすること（翻訳者へのフィードバックを含む）。
ネイティブチェッカー2名体制下で、メインのチェッカーを務めていただきます。
②翻訳関連業務翻訳のユーザー（依頼者、読み手など）との相談・交渉、用語集・訳文テンプレートの作成、参考資料等の整備、翻訳者の育成、当室で使用する機械翻訳等ツールの検討など。
③通訳・翻訳室内の業務等室内勉強会などの企画・運営、コンプライアンス状況のモニタリングなど。

体外診断機器・試薬の商品企画 /海外マーケティング・事業企画

日系大手医療機器メーカーの注力事業

6 - 10 million yen Tokyo Medical Device Business Development

Company overview: We are a major corporation based in Japan, offering a wide range of products and services. Beyond just photographic film and cameras, we also specialize in medical equipment, chemicals, optical devices, and more. Our focus is on the quality, innovation, and sustainability of our products, providing value to customers worldwide. Additionally, we prioritize research and development, contributing to advancements in science and technology.
Responsibilities: (1、2、3のいずれか)(1)商品企画および商品化プロジェクト推進担当体外診断機器(IVD医療機器)・診断薬(免疫、生化学)の新規商品企画及びプロジェクト遂行
(2)学術・営業技術実務担当体外診断機器(IVD医療機器)・診断薬(生化学、免疫、遺伝子)及び検査サービスの学術活動・営業技術の遂行
(3)マーケティング／事業企画推進担当体外診断機器(IVD医療機器)・診断薬(生化学、免疫、遺伝子)のマーケティング／事業企画の遂行
マーケティング施策、販売施策／販売計画の立案・推進・遂行管理、新規流通チャネル・顧客開拓営業、商品化への市場情報フィードバックや新製品の市場導入など

Financial Planning & Analysis, Senior Specialist

穏やかな社風／じっくりキャリアを積める環境／ワークライフバランス◎

7 - 10 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Accounting

Company overview: We are a leading life sciences company based in the United States, with a parent company. Our core business revolves around the research, development, importation, manufacturing, and sale of pharmaceuticals and vaccines. Every day, we strive towards our mission and goals by protecting people\'s health and helping them build fulfilling lives. We aim to promptly address unmet medical needs in Japan and globally. Furthermore, we actively engage in activities to promote access to medicines, including product donations and supply to those in need through various programs and partnerships.
Responsibilities: The Data & Reporting Analyst is a member of Financial Planning & Analysis. You will collaborate and partner with the Finance Business Partners from the same team. You will work with large sets of data to identify trends, patterns and other useful information that can be used by business units and management team to make better decisions on our efficiency and profitability. Also, you are asked with presenting their findings in a clear and a concise way so that they can be easily understood by others. This will include creating reports, charts, graphs etc.
More specific roles and responsibilities are below:
Preparing reports that include detailed analysis of data and the reasons behind business results
Data extraction, manipulation, and upload to/from various financial reporting and planning tools
Creating visual representations of data using charts, graphs etc.
Collecting and analyzing financial data to identify financial trends and potential risks or opportunities for investment within the company’s portfolio
Designing and developing financial models to support valuation, planning and forecasting
Creating and utilizing BI tools and various spreadsheets to support analysis and provide insights
Reviewing forecasting and reporting processes to increase efficiency and productivity

ビジネスパートナーとは
コマーシャルチームのパートナーとして財務を代表し、コマーシャルチームからの財務に関する臨時の要求／問い合わせをサポート

【東京】海外グループ会社の事業管理

経営企画経験者必見です!

5 - 8.1 million yen Tokyo Accounting & Finance Business Planning / Corporate Strategy

Company overview: Our client is engaged in the construction consultancy business.
Responsibilities: 同社の地域経営管理室に配属され、主にグループ会社（特に海外現地法人）の事業管理・支援業務を担当していただきます。
経営幹部との連携を通じて、対グループ会社の監督機能と支援機能を果たす重要なポジションです。
グループ会社の事業進捗モニタリング（計画達成度の確認や分析）
事業計画や決算予想の取りまとめ
リスク管理やガバナンス整備状況のモニタリングおよび対応支援
日本工営経営幹部や社内関連部署との連携調整
これらの業務では、海外現地法人スタッフとの英語を用いたコミュニケーション（メールやWebミーティング）が求められ、必要に応じて短期の海外出張（1～2週間）が発生することもあります。

Jobs list

Change filters