Jobs list

Software Engineer ｜ソフトウェアエンジニア

「データ活用」で勝負。グローバルに成長するスタートアップ企業です。

8 - 15 million yen Tokyo Information Technology Full-stack Engineer

Company overview: Founded and based in Tokyo, our client specializes in advanced data platform solutions, offering services that optimize data utilization for businesses worldwide. With a dedicated team of 50-100 employees, they develop and operate innovative products that enhance data discovery and management, driving business growth and efficiency across various industries.
Responsibilities: 同社は、「データのビジネス活用」を武器に、急成長を遂げている注目のテクノロジー企業です！
データの連携・整備・運用を自動化し、データエンジニアリングを多角的にサポートするプロフェッショナルサービスを展開しています。
日本のSaaSプロダクトは、日本語や機能の特殊さ、またリーガル条件との兼ね合いから、【海外展開は厳しい】としばしば言及されますが、
同社は「世界共通フォーマット」を採用することでその壁を突破し、グローバル市場への進出を積極的に行っています。
現在、アジア地域を中心に急速な成長を遂げており、海外市場でもその存在感を高めています。
グローバルな舞台でのプロダクトの成功は、貴方の技術力が世界に通用することを証明する絶好の機会となります。
国内・海外両市場のさらなる拡大に向け、これまで以上に戦略的なSoftware Engineerアップデートを実現するべく、
優秀な【Software Engineer】
を募集しています！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■業務内容：
データ分析基盤の構築や運用にかかるエンジニアの手間を削減するための自社ソフトウェアの新機能開発、データソース（DB、広告API）への対応、顧客要望対応など、
より深く・広くエンジニアの課題を解決するバックエンド・フロントエンドの開発をご担当ください。
※データエンジニアリングの知見はなくともがキャッチアップ可能です。
■開発環境：
言語：
Ruby (Rails),
Go
TypeScript (React),
Java (Embulk)

インフラ：
AWS (EKS, ECS Fargate)

■働き方：
ハイブリッド勤務（週2日リモートワーク）
フレックスタイム制
完全週休二日制（土日祝）

■魅力：
希少な国産プロダクト：
PdMと共に上流の要件や仕様策定から携わることができ、プロダクト開発の全体像を把握できます。
グローバル展開：
海外市場への積極的な進出が進んでおり、国際的なプロダクト開発に携わるチャンスがあります。（特に、アジア地域での急成長は、あなたの技術力が世界に通用することを証明する絶好の機会です。）
キャリア選択の自由：
エンジニアリングマネージャー、プレイングマネージャー、スペシャリスト、PdMなど、希望に応じたキャリアパスを選択できます。
マルチリンガルな環境：
エンジニアチームのヘッドはバイリンガル！語学力に自信がある方も、これから学びたい方も、安心して活躍できる環境です。

採用マネージャー

スポーツ業界の未来を人財面から支えたい方からのご応募お待ちしております。

6.4 - 11.3 million yen Tokyo Human Resources Recruiting

Company overview: Our client is a well-known sporting goods manufacturer.
Responsibilities: 採用活動全般
をリードし、グローバルブランドである同社の事業成長と組織拡大を支えていただける方を募集します。
【ポジションについて】
中途採用・新卒採用全般の採用計画立案、達成のリードをおかませします。多様性を重視した採用を目指し、母集団形成のための施策立案、実施
候補者の書類選考、面接の実施、内定から入社までの一連の採用活動業務
採用プロセス管理
採用マーケティング戦略の企画と実行など

【具体的な業務内容】
採用戦略・計画立案と実行管理中途・新卒・障がい者採用の年間計画策定と推進
各部門との連携による採用要件の明確化とポジション設計
採用KPI管理、進捗レポーティング

母集団形成・採用マーケティング採用チャネルの最適化（エージェント、媒体、リファラル等）
採用広報／ブランディング施策の企画・実行
採用管理ツールやオペレーション改善による業務効率化

選考業務書類選考・面接対応
面接官との連携・評価品質の向上
内定者フォロー、クロージング施策

エージェントマネジメント複数エージェントとの関係構築・条件交渉

【求める人物像】
採用戦略立案から現場調整・実行まで一気通貫で動ける方
エージェントマネジメントや採用広報の企画・実行経験がある方
スポーツ業界の未来を人財面から支えたい方

━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob4

Finance Analyst

ビジネス拡大に大きく貢献する重要なポジションです！

4 - 8 million yen Kanagawa Accounting & Finance Financial Analysis / FP&A

Company overview: We are the Japanese subsidiary of a global company providing advanced products and services for the construction industry. We design tools, software, and services for professionals to improve productivity, safety, and efficiency for our customers. Specifically, we handle anchors, fasteners, power tools, and measuring equipment to support jobsite operations. We focus on long-term partnerships with our customers, building trust through innovation and providing high-quality products.
Responsibilities: 現在事業の拡大フェーズにあり、財務面からの適切な意思決定と計画策定がこれまで以上に重要となっています。
本ポジションが所属するチームは、会社全体の成長を支える重要な組織であり、戦略的な分析やプランニングを通じてビジネス拡大に大きく貢献する役割を担っています。
特に【FP&A】
として、財務の観点から経営をサポートする本ポジションは、成長企業における意思決定プロセスに直接関わることができ、企業価値向上に寄与できる極めて重要な機会です。
リモートワークの活用による効率的な働き方を推進しています！
―――――具体的な業務内容―――――
予算策定・フォーキャスト業務年次予算、四半期・月次フォーキャストの策定・更新
経営陣や各部門との調整を通じた予算精度の向上

財務分析・経営レポーティング実績と予算／フォーキャストの差異分析（売上、コスト、利益等）
KPIのモニタリングおよび課題・改善点の抽出
経営陣向けレポートやプレゼンテーション資料の作成

事業部門とのビジネスパートナーシップ営業、マーケティング、オペレーションなど各部門と連携し、財務的観点から意思決定をサポート
新規プロジェクトや投資案件に対する収益性・効率性の分析

財務モデルの構築・改善P&L、キャッシュフロー、投資回収等の分析モデルを設計・運用
自動化や効率化を通じた分析基盤の改善

アドホック分析経営陣や事業部門からのリクエストに応じた臨時分析
市場動向や競合情報を踏まえた戦略的インサイトの提供

―――――
キャリアパス
―――――
国内：FP&Aチームは、チームリーダーを含め現在4名で構成されています。今後はジョブローテーションを実施する予定があり、別の事業部におけるFinance Business Partnershipを経験する機会も得られます。さらに、能力や意欲に応じて、会社全体の財務を取りまとめるConsolidation業務に携わることも可能です。
海外：同社はMobilityを非常に重視しており、海外拠点でファイナンスの役割に挑戦することも歓迎しています。グローバルに活躍できる人材の育成に力を入れているため、海外で経験を積む機会も用意されています。

━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob4

グローバル購買・調達担当

英語スキルを活かせます

6 - 10 million yen Tokyo Supply Chain Management Direct Purchasing / Procurement

Company overview: Our client is a pharmaceutical company.
Responsibilities: 創業110年以上の歴史ある製薬会社にて、新規製品開発や生産に不可欠な原材料の【グローバル購買・調達】
全般をお任せできる方を募集しております。
世界中のサプライヤーと連携し、品質、コスト、納期を最適化した原材料の安定供給の実現をお任せします。
同社は社員が安心して働き続けられるよう、財形貯蓄制度、確定拠出年金、転勤者社宅、テニスコート（本社）、福利厚生クラブなどの福利厚生制度の充実に努めております。
また、年間休日125日、リフレッシュ休暇、特別休暇、ストック休暇など休日休暇も充実しています。
―――――ポジションについて
―――――
新規サプライヤーの開拓、価格交渉、契約締結、納期管理など、多岐にわたる業務を推進していただきます。
ビジネスレベルの英語力を活かし、海外サプライヤーとの円滑なコミュニケーションを通じて良好な関係を構築し、サプライチェーン全体の最適化に貢献いただきます。
また、変化の激しい市場環境において、自ら課題を発見し、解決策を提案することで、新規製品開発の成功と事業成長に不可欠な役割を担っていただくことを期待します。
■具体的な業務内容
新規製品開発や生産に必要な原材料のグローバル調達の推進
国内外サプライヤーの新規開拓、選定、評価、価格交渉、契約締結
調達原材料の納期・品質・コスト管理とサプライヤーとの関係構築
グローバル市場における原材料の動向調査と情報収集、分析
開発部門や生産部門など社内外関係者との連携・調整業務
調達プロセスの改善提案、コスト削減、効率化の推進
サプライチェーンにおけるリスク管理と対応策の検討・実施

━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob4

【東京】法務スペシャリスト

幅広く業務ができます！

8 - 15 million yen Tokyo Legal & Compliance In-house Legal

Company overview: We are the Japanese subsidiary of an Asia-based foreign IT services firm that provides IT services and consulting services ranging from application development and maintenance, system integration, and artificial intelligence (AI) to outsourcing services. A unique hybrid company with a strong commitment to the Japanese economy, we are a next-generation global IT organization that meets the needs of Japanese companies and helps them globalize and transform their businesses with agility and certainty.
Responsibilities: ITコンサルティングやサービスを提供する企業にて法務スペシャリストを募集いたします。
日々の法律相談および契約審査（英・和）に加え、M＆A、訴訟・紛争対応、コンプライアンス案件などを担当いただきます
▼職務概要

法律相談および契約審査（英・和）
M＆A（合併・買収）や個別プロジェクトの法務支援
訴訟・紛争に係る法務支援
商事法務支援
コンプライアンス委員会運営と個別案件対応
コンプライアンス強化プログラム運営支援
全社的リスク管理支援
研修（コンプライアンス＆法務研修）

━━━━━━━━━━━━━━━

バックエンドエンジニア

Python（Flask, Django, FastAPIなど）を用いたバックエンド開発経験をお持ちの方必見です。

6.4 - 10 million yen Tokyo Information Technology Programmer / Software Engineer

Company overview: Our client provides financial web services, aiming to alleviate the financial concerns and anxieties of individuals and businesses through the power of technology, and become the ultimate "money platform" for everyone.
Our main services include automated household accounting and asset management for individuals, economic media, and a financial product comparison platform. For businesses, we offer cloud services and B2B deferred payment services.
Responsibilities: 本ポジションは、プレイングリーダーとして、与信評価モデルのライフサイクル全体（開発、デプロイ、運用）の実装と技術的な牽引を担います。
意思決定及び最終的な責任はマネージャーが負いますが、現場の実装および技術選定のリードを期待します。

【リモート可】市場系データサイエンティスト

圧倒的顧客基盤／中途入社活躍／在宅勤務可／豊富なキャリアパス

6 - 11 million yen Tokyo Information Technology Data Scientist

Company overview: We are a leading bank offering a wide range of financial services domestically and internationally. We offer a wide range of financial products, including deposits, loans, investments, and asset management, to a diverse range of customers, from individuals to corporations. We also offer a full range of services to support international transactions and overseas expansion through our global network. Furthermore, through the introduction of digital banking and collaboration with fintech, we continue to innovate in order to provide highly convenient financial services and meet the needs of our customers. As a reliable and stable financial institution, we have built a strong position both domestically and internationally.
Responsibilities: ■ポジションについて
業務課題の掘り起しからAIや機械学習で解決できる課題への落とし込み、モデル作成、評価、システム実装、運用まで一気通貫で行っていただきます。
■具体的な業務内容
市場業務高度化に資する様々なデータの分析を通じた業務効率化
AIや機械学習を用いたモデル実装、運用を通じた市場業務の高度化
AWSのマネージドサービスを活用したデータ分析基盤の構築・拡張

■プロジェクト例
トレーディング部署へのヘッジ戦略、アルゴリズム提供
セールス部署への顧客動向分析、レコメンデーション提供
自然言語処理、音声認識を活用した市場事務高度化
ALM・CPM（信用ポートフォリオ管理）高度化
マーケット予測や大規模言語モデル(LLM)の調査、研究
Amazon SageMakerを中心としたMLOps基盤の構築・改善
内外ビックテック、スタートアップの調査、協働

■業務の魅力
個人の裁量が大きく、データサイエンティストとして案件創出からモデル実装、運用まで、AI・機械学習プロジェクトの多様な場面で活躍、成長できる環境です。
クラウドを利用したデータ分析環境が整備されており、柔軟な分析や、MLOpsサイクルを自律的に回すことが可能です。
海外の先端技術も積極的に導入し、コミュニケーションや交流も頻度高く実施しています。

■キャリアパス
市場領域でのデータサイエンティストとして深みを追求していくキャリアパス以外に、
本人の希望と適正に応じて、リスク管理部署や市場部門の企画、トレーディング部署、
セールス部署やJDD（Japan Digital Design）へ異動することで、業務の幅を広げることも可能です。
■働く環境
リモートワーク可
充実した福利厚生

━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob5

機械学習・最適化・データサイエンスエンジニア

AI技術開発に強みを持つIoT分野のスタートアップ企業

6 - 12 million yen Tokyo Information Technology Data Scientist

Company overview: Out client conducts research, development, and sales of computer software, hardware, and networks with a focus on IoT.
Responsibilities: ■ポジションについて
新規案件を含むさまざまな案件について、問題解決のためのプロジェクトをエンジニアとして運営・推進します。新規案件の立ち上げ、顧客ヒアリング、要件定義、エンジニアリング、およびレポーティング
対象となる実在の設備・プロセス等に関するデータおよびその稼働・運転業務等の観察および分析
機械学習手法の応用による解決に適し、かつ顧客を満足させるタスク定義
実機・実データまたはシミュレーションに基づく、機械学習モデルの動作やアプリケーション挙動に関する評価方法の確立・実装、およびそれを用いた技術検証
機械学習モデルの動作や制御挙動についての顧客・ユーザに対する説明、および説明可能性を高める（可視化等の）技術手法の開発・実装・検証
顧客企業のエンジニアに対する技術的なアドバイス

問題領域や顧客の事業領域に応じて、時系列予測・数理最適化・逆問題解析などの問題解決を行います。対象設備・プロセス等に関する時系列データに対する予測、あるいは異常検知のための機械学習モデルの構築・検証
実世界の組合せ最適化問題に対する、ヒューリスティクス・数理計画・機械学習などの複合的な視点からの解決アプローチの提案・実装・実験
リモートセンシング実データを用いた、計測対象の内部状態・構造の逆問題解析・推定
シミュレーションデータと実データのドメインアダプテーション

━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob6

IP営業

法人営業経験（業界、年数問わず）をお持ちの方必見です。

5.32 - 6 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales

Company overview: Our Client specializes in purchasing brand-name goods, jewelry, precious metals, and antiques.
Responsibilities: 世界中で愛されるスポーツアニメのIPを活用し、海外市場におけるパートナー開拓およびライセンスビジネスの最大化を担います。
現地企業との提携を通じた様々なプロダクトの展開をリードする役割です。

業務詳細：
海外市場の開拓・営業戦略の立案
ライセンス契約の交渉・締結
IP活用企画の提案
海外パートナーとの継続的な関係構築および進捗管理
関連企業との連携

【リモート可】Business Development Manager

グローバル環境で裁量を持って営業戦略を推進！

8 - 14 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales

Company overview: Our client has established a unique position in the global intellectual property market. It operates as a complete service provider, offering intellectual property management services, cutting-edge management software, and more. With offices in over 20 locations worldwide, it is renowned as an innovative multinational corporation in the industry.
Responsibilities: ■ポジションについて
担当する営業エリアにおいて、販売戦略策定～商談実施までご担当頂きます。
■具体的な業務内容
見込み顧客に対して、プリセールスから契約締結まで関連部署と連携しながらセールスサイクルをリード
獲得した新規顧客に対してサービス提供するにあたりオペレーション部門への円滑な引き継ぎの実行
新規および既存のクライアントとの関係を積極的に展開し、関連部署と緊密に連携することで、ビジネスチャンスのパイプラインを構築
見込み客のファネルを構築し、また商談を顕在化する。関連部署とも連携し、商談を進めるにあたって信頼関係を確立
販売目標に対して一貫して成果を上げ、会社全体の目標に沿ってビジネスチャンスに優先順位を付けて実行
業界のトレンドや変化を常に把握し、製品ラインチーム、マーケティング、セールスオペレーションなどの社内関係者に共有
マーケティングチームと協同し、キャンペーン戦略や活動を策定
商談獲得に向けて信頼関係確立・営業活動を実施（外回りなど）

■商材
知財に関するサービス（知的財産管理ソフトウェアなど）
■組織構成
配属チームには7名（男女比3:3）が在籍しております。
■魅力ポイント
急成長する多国籍企業で、長期的なキャリアを築き、自身に合わせたキャリア形成が可能
多文化なチームでの仕事を楽しみ、多様で国際的な職場環境
フレックスタイム制やリモートワークなど、ライフスタイルに合わせた働き方が可能
日々の業務を通じて、技術開発の本質である特許管理という社会性の高い事業でイノベーション創造に寄与
本人の希望があればGlobalな職場での業務経験を通じ、更なる英語力向上（仕事をしながら留学に近い経験ができるため）の他、国境を越えたGlobalな業務推進スキル構築が可能

━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob6

【リモート可】人事担当

◆日系医療機器メーカー／専門性を高めながら長期的な人事キャリアを築けます◆

5 - 7.5 million yen Kanagawa Human Resources Payroll / Social Insurance

Company overview: Our client is a leading medical equipment manufacturer in Japan.
Responsibilities: 国内トップクラスの医療機器メーカーで、安定基盤のもと、
医療の発展を人事・労務の立場から支える
【人事担当】
を募集いたします。
専門性を高めながら長期的な人事キャリアを築けます
━━━━━━━━━━━━━━━
■ポジションについて
人事・労務・給与業務全般を担当していただきます。
■具体的な業務内容
人事処遇・人事異動対応
契約管理
勤怠管理
給与・賞与計算
社会保険手続きなど

■キャリアパス
将来的には同社本体人事とのローテーションなど、
グループ全体を視野に入れた人事キャリア形成が可能です。
■魅力ポイント
医療機器メーカーの中核をバックオフィスから支えるポジション
医療の発展・社会貢献性の高い事業に関われる
大手グループならではの制度・教育・キャリアの厚み

■働く環境
リモートワーク可
フレックスタイム制
退職金制度、財形貯蓄制度など充実した福利厚生

━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob6

Senior Accountant (Tokyo)

-

7 - 9.7 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Accounting

Company overview: Our client is a world leading medical device manufacturer.
Responsibilities: Position Description
買掛金（Procure-to-Pay）関連業務を中心に、源泉税および支払調書作成、月次決算、監査対応、ならびにグローバルプロジェクトへの参画などを通じて、会社のファイナンスオペレーションを支える重要な役割を担います。PTP Accounting Manager にレポートし、通常は日本語で国内のステークホルダーと、グローバルプロジェクト参加時は英語で海外チームと連携しながら、正確性・透明性・コンプライアンスを重視し業務遂行していただきます。
Main Responsibilities
買掛金（AP / PTP）関連業務全般
・請求書処理、支払処理、源泉税の計算・控除・納付対応、支払調書の作成および関連業務
月次・年次決算業務
JGAAP および US GAAP に基づく会計処理
内部・外部監査対応
グローバルプロジェクトへの参画
・英語でのディスカッション・会議参加、グローバルで策定されたプロセスや方針の日本展開
社内関係部門（Procurement、Business部門、海外のSSC等）との連携
業務改善の推進

事業推進コンサルタント

コンサル経験者の方必見です

6 - 20 million yen Tokyo Consulting M&A Advisory / Strategy

Company overview: We provide financial advisory services to companies and organizations. In particular, we help companies optimize their management and financial strategies to achieve business growth and maximize value, leveraging our expertise in M&A, capital market transactions, and financial restructuring to provide solutions that meet our clients\' needs. We also develop strategies to support our clients\' sustainable growth by staying abreast of domestic and international regulations and market trends. Our data analysis and technology-enabled approach helps clients make more effective decisions and contributes to their business success.
Responsibilities: 主な業務内容:
※経験や適性を考慮して業務範囲や調整、個別のプロジェクトアサインを想定します。Fintech関連プロジェクトへの関与
Fintech業界スタートアップエコシステムの支援
【３つの業務を推進しています】ベンチャー企業の成長支援コンサル
大企業の新規事業支援/オープンイノベーション支援
官公庁へ政策提言/ベンチャー政策・産業政策の立案・実行支援
※経験や適性を考慮して業務をアサインします

グローバル決済サービス

/デジタル付加価値サービスの商品企画リーダー／APACやその他地域でのビジネスを自ら企画運営されたご経験をお持ちの方必見

8 - 13.5 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales

Company overview: We are a leading company providing information technology services. We offer system integration, consulting, outsourcing, and other services to a wide range of industries both domestically and internationally. We have particular strengths in finance, public sector, telecommunications, and manufacturing, supporting our clients in improving operational efficiency and driving business innovation. Utilizing cutting-edge digital technologies such as big data, AI, and cloud computing, we deliver comprehensive solutions. We organize multinational teams to tackle challenges from a global perspective, aiming to achieve a sustainable society. With the trust and track record we have built over the years, we contribute to maximizing the business value for our customers.
Responsibilities: ━━━━━━━━━━━━━━━
■決済事業について
同社の決算事業は35年を超える豊富な実績と2センタ運用などの高い信頼性を持ち、
利用社数・取引量とも日本最大のキャッシュレス決済総合プラットフォームです。
さまざまな業態・業種の全国の加盟店（店舗・企業）と
国内ほぼ全てのクレジットカード会社や金融機関をネットワークで結び、
各種カードでの取引や決済を迅速かつ確実に処理し、24時間365日休むことなく日本の決済シーンを支えています。
■具体的な業務内容
同社APACグループ会社と連携し、圧倒的スピード感をもって新たな価値を提案する決済系新規事業を一人称で企画立案・推進する
グローバルマーケットで決済代行事業者の次世代ビジネスと新たな収益源を創る

■魅力ポイント
既にアジア各国で、国内大手の決済事業者と資本提携を通じてビジネス展開しており、新規ビジネスを作る環境が整っています。
日本のグローバル決済サービス事業者として、同社の海外グループ会社の仲間とともに仕事の経験を積むことができます。
ダイナミックに変動するマーケットで裁量をもって自由な発想を形にする挑戦が可能です。
日系及び海外のグローバル企業の先進的なサービスに組み込まれる決済サービスを提案する機会を得られ、チャレンジングでやりがいのある職務です。

━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob5

経営戦略担当

事業会社での経営企画／事業責任者の経験が活かせます。

12 - 20 million yen Tokyo Accounting & Finance Business Planning / Corporate Strategy

Company overview: We are a mobile payment service provider. We provide a system that allows consumers to easily make electronic payments and transfers through smartphone applications. In particular, we promote the use of QR code payments and digital wallets, which are widely used in stores and online. With an emphasis on safety and convenience, we have created an environment in which users can use our services with peace of mind. In addition, we are working to enhance user convenience through various campaigns and special offers. We are contributing to the realization of a cashless society in Japan, aiming to stimulate economic activity and improve the convenience of consumers\' lives.
Responsibilities: 各種PJ・特命案件の推進
事業本部側での事業企画の策定・推進支援(調査・分析等)
全社横断的な戦略討議に類する会議体等の運営
他、全社・事業戦略全般に関わる重要アジェンダの検討・推進に関する業務

【英語シニア翻訳者】大ヒット作品多数／海外展開していくタイトルに関わる～

土日祝の休みに加え、慶弔・夏季・有休のほか「ファミリー休暇」などの特別休暇も充実。

4 - 6 million yen Tokyo Support & Administration Translator / Interpreter

Company overview: As a subsidiary of the world\'s largest mobile social game network company, our client develops its own games, cultivates intellectual property, and operates its own games.
Responsibilities: ◆◇英語力を活かせる！／有名タイトル多数！／ヒット作品を多数展開するグリーの100%子会社／グローバルに事業を展開◇◆
■業務内容：ライトフライヤースタジオ及びグループ会社が手掛ける作品の、英語翻訳業務を担っていただきます。ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集
バナーやPV関連の翻訳・レビュー及び修正対応
用語集やスタイルガイドの作成および更新
チームメンバーのトレーニング実施
LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応
翻訳テキストの入稿作業サポート
各種関連ミーティングへの参加

■業務の魅力：多数のヒット作品を有し充実した財務基盤をもとに自社IP育成やグローバル展開に力を入れており、刺激的な環境で腰を据えてゲーム開発に取り組むことができます。
自社IPタイトル、人気アニメIPタイトル、アクション、RPGなど様々なジャンルのプロジェクトに関わるチャンスがあります。
これからさらにWorldWideに海外展開していくタイトルに関わるチャンスがあり、またその品質向上をお任せしていきたいと思います。

■就業環境：育休復帰率は100％を誇り、ライフイベントを経てもキャリアを途切れさせることなく活躍できる環境が整っています。
土日祝の休みに加え、慶弔・夏季・有休のほか「ファミリー休暇」などの特別休暇も充実。個人の事情に合わせた柔軟な働き方が可能なため、公私ともにメリハリのある働き方を実現できます。

海外顧客との通訳・翻訳

海外顧客獲得のため、大切なポジションでやりがいを感じられます

4 - 6 million yen Kagoshima Support & Administration Translator / Interpreter

Company overview: Our client is a global biotechnology company.
Responsibilities: 本社もしくは分室にて海外からの来客対応や事務対応の仕事です。海外顧客の来客対応・ミーティング時の通訳（日⇔英語）（主に日本人研究者とのコミュニケーションサポート）
海外顧客向け書類のNative check（日→英、英→英）
訪問サポート（手配のサポート、観光同行）

Country Director

Establish, develop, and drive the business in Japan

12 - 16 million yen Tokyo Accounting & Finance Business Planning / Corporate Strategy

Company overview: Our client provides digital transformation services that streamline business processes through automation and intelligent document management. It helps organizations improve efficiency and adapt to hybrid work environments across various industries.
Responsibilities: Main responsibilities:
Overall responsibility and management of the company's operations and support functions.
Assist in formulating strategies in the company market expansion, customer and employee retention and development in Japan.
Formulate local development strategies to achieve company goals according to the overall global strategy.
Develop a Go-To-Market strategy focused both on financial gain and customer satisfaction in the local market. Build long-term relationships and extend global and regional customers & Partners to Japan.
Conduct research identifying markets and customer needs vs company Service portfolio.
Arrange business meetings and events with prospective clients.
Promote the company’s products/services addressing or predicting clients’ objectives.
Prepare sales contracts ensuring adherence to law-established rules and guidelines.
Take ownership of the sales process and lead commercial negotiations in line with internally agreed parameters.
Carry out budget planning and forecast cycle.
Help build the firm's brand and increase brand awareness to generate quality leads.
Attendance and participation at industry events

【シンガポールへ転籍】M&Aコンサルタント（マネージャー）

シンガポールへ任期無の転籍／22期連続黒字の成長企業／経験を活かし、裁量権をもってグローバルに活躍／英語スキル活かせる

30 - 50 million yen Tokyo Consulting M&A Advisory / Strategy

Company overview: Our client provides financial services and technology that connects the financing needs of various industries and projects.
Responsibilities: ■ポジションについて
日本とアジアをつなぐクロスボーダー案件に焦点における実務対応をお任せします。
入社後は早期にソーシング業務をお任せする予定です。
今後案件の拡大とともに組織の拡大も目指しておりますので、主体性を持ち活動できる方や、自身の成果が自社・組織の拡大につながることをダイレクトに感じられる環境となります。
どのように案件を拡大していくかも自身で考え行動できますので、自由度が高いことも魅力です。
■具体的な業務内容
日本企業のアジア進出支援M&Aアドバイザリーファンドレイジング／ファイナンス業務提携アドバイザリー企業買収アドバイザリー各種戦略立案デューディリジェンスシンガポール移住者支援不動産仲介貸金業務その他各種アドバイス業務案件のソーシングコンサルティングエクゼキューション実務（資料作成、分析、助言、契約締結支援など）
■魅力ポイント
国際金融都市シンガポールでユニークかつ魅力的な案件に関わり、ディールを成就させることで、高い付加価値を創出し、企業発展に貢献が可能です。
ベンチャースピリットを持っており、自由闊達な風土の中、面白い仕事を追求しています。

━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob6

通訳翻訳◆会議・資料翻訳・出張同行など

日英の逐次通訳経験者必見です!

4 - 9 million yen Tokyo Support & Administration Translator / Interpreter

Company overview: It\'s a Japanese game development and publishing company, widely recognized as a global entertainment enterprise. It delivers games across various platforms, with particular popularity in arcade games, home consoles, and smartphone apps. Many of its titles have become series, enjoyed by gamers worldwide. Additionally, it expands into related products and content, offering a comprehensive entertainment experience.
Responsibilities: 会議の通訳／取り回し（社内会議、商談など）
資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲーム開発／運営にまつわるすべての文書）
出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む）

Jobs list

Change filters