Jobs list
-
Job number: JN -032025-185378 Posted: 2025-12-24
環境法規制対応
環境法規制に関する知識と対応経験をお持ちの方必見です8.6 - 9.4 million yen Kyoto Energy / Environment / EPC (Oil & Gas) EHS
- Company overview
- We are an industrial equipment manufacturer. Through our high-performance products, we contribute to the development of the electronic device and IT industries. We also emphasize environmental friendliness and promote sustainable manufacturing processes. Furthermore, we have offices around the world and utilize our global network to meet the needs of our customers. We maintain our competitive edge in the industry by constantly providing new solutions through technological innovation and quality improvement.
- Responsibilities
- 同社グループの、環境法規制に関する情報収集と分析・対応を通じて、法規制遵守のための戦略を策定・実行する重要な役割をお任せします。■具体的には:環境法規制に関する最新情報の収集、分析、報告と実行
環境法規制の変更に伴う影響評価と対応策の提案・行政との対話
社内の関連部門と連携し、法規制遵守のためのガイドライン作成
環境法規制に関する社内教育およびトレーニングの実施
環境監査およびコンプライアンスチェックのサポート
Takuya Kobayashi
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-21184 Posted: 2025-12-24
海外現場等の安全衛生管理
就業環境と福利厚生が充実しています6 - 12 million yen Kanagawa Energy / Environment / EPC (Oil & Gas) EHS
- Company overview
- We are engaged in EPC business for various plants and facilities overseas. We contribute to the economic growth and industrial development of the entire planet by developing our business around the world, centering on our comprehensive engineering business and our functional materials manufacturing business that utilizes our unique technologies. Since our founding, we have continued to evolve in response to the demands of the times, developing our business with an emphasis on "harmony between energy and the environment. In particular, in order to achieve sustainable growth while addressing climate change, advances in digital technology, and the global health crisis, we have developed a long-term vision and medium-term plan to help stabilize energy supplies, reduce carbon emissions, and maintain and build infrastructure.
- Responsibilities
- 海外の現場を中心として、安全衛生管理業務を担当頂きます。具体的には以下の業務を想定しています。社内における労働安全衛生マネジメントシステム(ISO45001)の運用
労働安全衛生マネジメントシステムに対して認証会社による審査への対応
海外グループ会社の労働安全衛生マネジメントシステム運用状況のモニタリング
海外建設現場における安全衛生管理状況のモニタリング及び監査
Di Fei
Industrial & Life Science -
Job number: JN -012025-182812 Posted: 2025-12-24
ハードサービスファシリティマネージャー(設備管理マネージャー)
グローバル会社での最先端ファシリティマネジメント5 - 8 million yen - Construction Facility Management
- Company overview
- Our client is a global leader in real estate services and investment management, operating in over 80 countries. The Tokyo branch is key to its Asia-Pacific operations, offering expert solutions tailored to the Japanese market across commercial, residential, and industrial sectors.
Known for its innovative approach, the Tokyo team leverages cutting-edge technology and data-driven insights to provide strategic property investment advice, manage diverse portfolios, and optimize real estate assets. Committed to sustainability, they integrate eco-friendly practices and support sustainable development, ensuring top-notch service and support in the dynamic Japanese real estate market. - Responsibilities
- 業務内容:
建物運営管理建物システムの円滑な運営
ユーティリティ管理(一般および研究開発含む)
緊急時および計画停電の管理
規制遵守と報告
ユーザーとの効果的なコミュニケーション
リスク管理とインシデント対応
業者のパフォーマンス管理と性能評価
契約管理
本文書に記載されていないその他の運営およびメンテナンス関連の臨時タスク
消防設備プログラムの管理消防設備の点検/テスト/メンテナンス(ITM)の適切な管理(地域の法規制と顧客要求に基づく)
設計/建設の管理および全ての監査への準備
文書管理および行政への提出
防火/防災計画の更新および避難訓練の実施
全ての要件は地域の法規制および顧客要求に準拠すべき
消防設備の変更、避難訓練に関する消防署との連絡
スプリンクラーなどの消防設備変更の評価
火災保護に関する年次自己/外部監査の実施とアクション
監査対応(日本の法規とクライアントのルールに準拠)労働安全衛生の監査サポート
電気安全の監査リード
消防設備監査のリード
法令順守評価のサポート
当社の監査リード
保守やプロジェクト管理と調達プロジェクトのリード(リスクアセスメント、調達、設置まで)
突発的なメンテナンス作業に対する調達やリスクアセスメントなど
研究開発部門のリスクアセスメントサポート
チーム内のリスクアセスメントサポート
HSEプログラムサポート労働安全衛生・環境・セキュリティに関わる契約内容を遵守し、監査対応
事故報告や必要な改善アクション作成
産業廃棄物廃棄サポート
害虫調査アレンジと一定レベル以上捕獲された際の改善対策実施
避難訓練アレンジ
酸欠作業に関わるタンク清掃や訓練のアレンジ
当社が携わる作業にて館内で使用される化学薬品の評価とクライアントへの承認申請
現場スタッフに必要なトレーニングや技術的サポートのプログラム作成、定期的なチームへのトレーニング
作業手順書の作成実務、業務遂行のため必要な改善の継続
Kazuya Sakata
Industrial & Life Science -
Job number: JN -122025-198448 Posted: 2025-12-24
【新川崎駅】車両サイバーセキュリティエンジニア
車両サイバーセキュリティ経験者必見です!5 - 10 million yen Kanagawa Industrial Electrical Engineer
- Company overview
- We primarily engage in the development, design, manufacturing, sale, export, import, and other transactions of trucks, buses, and industrial engines. With our foundation in advanced technology and quality control, we strive to enhance the latest engine technologies and safety performance with environmental considerations. We also provide reliable services in domestic and international markets, with a robust after-sales support system. Aiming to offer sustainable transportation solutions, we focus on the development of electrification and autonomous driving technologies. With our extensive experience and innovation, we have established our position as a leader in the commercial vehicle industry.
- Responsibilities
- サイバー攻撃に対する軽減策を車両で実施するための戦略立案
E2Eレベルでの監視ソリューションをデータフォレンジックとして実装
ECU設計者およびテストチームへのコンサルティング・サポート
次世代サイバーセキュリティエンジニアの育成
サイバーセキュリティに関する最新技術の調査・研究
Masaki Sono
Industrial & Life Science -
Job number: JN -122025-198440 Posted: 2025-12-24
【新川崎駅】車両ダイナミクスシミュレーションエンジニア◆世界170以上の国と地域に展開
世界170以上の国に展開/EVトラックの先駆者!/フレックス制5 - 10 million yen Kanagawa Automotive Mechanical Engineer
- Company overview
- We primarily engage in the development, design, manufacturing, sale, export, import, and other transactions of trucks, buses, and industrial engines. With our foundation in advanced technology and quality control, we strive to enhance the latest engine technologies and safety performance with environmental considerations. We also provide reliable services in domestic and international markets, with a robust after-sales support system. Aiming to offer sustainable transportation solutions, we focus on the development of electrification and autonomous driving technologies. With our extensive experience and innovation, we have established our position as a leader in the commercial vehicle industry.
- Responsibilities
- 【世界170以上の国に展開/EVトラックの先駆者!/フレックス制】
〇部門紹介CAE/データアナリティクス部は、シミュレーション(CAE)とRDアナリティクスの2つの主要分野に注力しています。CAE:コンピュータベースのモデルを用いて設計の実現可能性を確認し、製品の成熟度を向上。実機試験前に改善機会を提供
RDアナリティクス:データ解析を通じて開発効率と精度を高める
CAEは車両の全体的な挙動を理解するために不可欠であり、正確なモデル化・評価・提案は常に挑戦的な業務です。私たちCAEチームは、シミュレーションの専門知識を活用し、トラックやバスの品質向上に貢献する最前線にいます。
〇部門構成3チーム構成:①車両構造解析②空気力学・エネルギーマネジメント&パワートレーン機能③データ分析・高電圧部品&解析メソッドメンバー数:21名
協力的で活気ある環境を育成
車両構造解析チーム:正社員10名(20代~50代)
責任感を持って働くプロフェッショナルなCAEエンジニアを募集
〇主な業務内容(1) MBSシミュレーションによる車両ダイナミクス分析・最適化設計チームとのコンセプト定義・目標合意
設計チームとのコンセプト最適化・仕様決定
(2) 車両ダイナミクス解析に関するモデリング・シミュレーション3D車両動力学シミュレーションの実施
(3) 効率・精度向上のための手法改善CAEによるバーチャル評価を推進し、予測精度・プロセス効率を継続的に改善
(4) 改善提案シミュレーション結果に基づくフィードバックと改善提案を他部門と協力して実施
Masaki Sono
Industrial & Life Science -
Job number: JN -122025-198553 Posted: 2025-12-24
投資信託の営業推進
マーケティング業務経験者必見です!6 - 14 million yen Tokyo Accounting & Finance Business Planning / Corporate Strategy
- Company overview
- Our client provides investment advisory services related to securities and discretionary investment agreements, and operates as an investment trust management company.
- Responsibilities
- 公募投信における商品および営業戦略の企画・推進
マーケティングおよびプロモーションに係る資料作成
販売会社への商品提案、勉強会の実施
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -122025-198578 Posted: 2025-12-24
医薬品開発のグローバルプロジェクトリーダー
医薬品開発業務の経験を有する方必見です7.66 - 15.39 million yen Tokyo Pharmaceutical Clinical Development
- Company overview
- We are a leading biotechnology company focusing on cutting-edge technologies. Our key areas of focus include cancer, kidney disease, and immune disorders. In the field of antibody medicine, we are committed to developing innovative new drugs by combining technologies such as the "Potelligent technology" (which enhances antibody activity by 100 times) and "Human Antibody-Producing Mouse." We are dedicated to establishing a global research and development framework to provide medicines to a large number of patients.
- Responsibilities
- 担当する開発プロジェクトにとって最適なゴールとそのゴールに到達するための道筋(開発戦略)を描き、常に開発プロジェクトにとって最良の視点に立ってプロジェクトチームメンバーと対話し、開発プロジェクトチームのOne Voice形成をリードする役割を担います。【具体的には】開発プロジェクトの製品戦略に基づく開発戦略を策定し、実行をマネジメントする
プロジェクト関係者及び社内外のステークホルダーとの関係構築と折衝を行う(プロジェクト関係者と連携をし、社内ステークホルダーを含むファンクション間の調整を行う。担当プロジェクトに関わるKOLを含む社外ステークホルダーとの関係を構築及び維持し、上位者と共に折衝を行う)
プロジェクト計画に関して開発部門内の意思決定会議に提案し承認を得る(担当プロジェクトの提案内容に対する説明責任を負う)
その他、合理的に必要とされる所属組織や機能に関連する業務、および組織能力向上(人材育成・組織開発)を行う
Yui Osone
Industrial & Life Science -
Job number: JN -122025-198552 Posted: 2025-12-24
【東京】機械設計(光通信用製品)※グローバルに活躍/世界で日系トップシェアを誇る専門商社
光通信部品関連事業にて機械設計をご担当いただく方を募集5.5 - 7 million yen Tokyo Industrial Electrical Engineer
- Company overview
- 同社は自動車関連部品、光通信機器などの販売、物流・トレーディング事業を展開するグローバル商社です。
- Responsibilities
- 【光コネクタ日系シェアTOP/世界シェアTOP/無借金経営/年平均成長率10.7%/データセンターや5Gなど多くの需要が見込まれる市場でグローバルに活躍】
当社では、商社としての自動車部品関連事業とメーカーとしての光通信部品関連事業の2軸でビジネスを展開しております。今回は光通信部品関連事業にて機械設計をご担当いただく方を募集しています。
■職務内容:光通信用製品の技術担当として、機械設計業務をお任せいたします。
業務範囲は企画立案~詳細設計までをお任せいたします。
※試作評価は海外の協力会社やグループ会社に委託して実施いただきます。詳細については、メインでは筐体設計となりますが、顧客要望や製品によっては構造設計もお任せする場合がございます。
※使用ソフトはSolidWorks(3D及び2D)ですその他、仕様の擦り合わせで週数件顧客と打ち合わせもございます。
設計者として、ただこなすだけではなく要件定義や仕様の擦り合わせ含め上流の仕事をこなせます。
■取り扱い製品:高密度実装を可能にする多心一括接続の次世代小型コネクタなど。
5GやIoT時代の到来により、大容量データの高速通信を可能にする光ファイバ網の重要性が高まっているため、堅調に需要・売上が増加しています。
■入社後/キャリアパス:上記使用ソフトの経験がない場合にはまず、弊社で準備したソフトを使い既存の製品から3Dモデル作成などを行いツールに慣れていただきます。
その後は上長の業務補助やツールを使って微修正などを行って頂きながらキャッチアップをしていただきます。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -122025-198576 Posted: 2025-12-24
グローバルセールス
海外営業のご経験をお持ちの方必見です6 - 10 million yen Overseas Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- Our client is manufactures and sells bread.
- Responsibilities
- 支社立ち上げメンバーとして、スタイルブレッドブランドの海外市場における認知度を高め顧客を獲得する、営業・マーケティング施策を立案・実施していただきます。現地に駐在し、現地ディストリビューターと連携しながら、ホレカ(ホテル・レストラン・カフェ)領域に向けた営業活動がメイン業務となります。1.営業活動(中国市場)営業目標達成に向けた戦略立案および実行
現地ディストリビューターの新規開拓
ディストリビューターと連携した新規顧客(ホテル・レストラン・カフェ)の開拓
既存顧客との関係構築および取引拡大
2.現地法人設立に関わる業務社内関連部門や外部専門家(弁護士・会計士等)と連携した現地法人設立の推進
海外拠点立ち上げに付随する各種業務
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -122025-198574 Posted: 2025-12-24
特許翻訳/権利化スペシャリスト
知財部門若しくはそれに準ずる環境において、特許出願等の特許実務経験をお持ちの方必見です5.9 - 9 million yen Aichi Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- Our client manufactures and services industrial equipment and products.
- Responsibilities
- 特許明細書の日中翻訳チェック、中日翻訳チェック、英中翻訳チェック
中国語での特許請求項のドラフト及びチェック
中国語での拒絶理由通知対応
中国語での特許面談対応、中国第一国出願の明細書チェック等
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -122025-198573 Posted: 2025-12-24
ヘルスケア営業
営業のご経験をお持ちの方必見です6.48 - 8.64 million yen Hyogo Medical Device Sales
- Company overview
- Our client is a leading multinational healthcare corporation that specializes in the sales and maintenance of medical equipment. In addition to offering consulting services for medical institutions, they leverage their expertise and utilize medical data to make significant contributions towards advancing the field of medicine.
- Responsibilities
- 担当エリアのマーケットシェアを把握し、代理店と協力しながら、製品のマーケットシェアを上げる
個人の売上/受注/利益の年度目標数字を達成し、営業部の年度目標達成へ貢献する
正確な売上/受注/利益を維持管理し、フォーキャストの精度を上げる
部門内外の関係者に対して効果的な協働と良好なコミュニケーションを行う
Project Managementと協力し、市場の同社製品の占有率を上げる
ビジネスにつながるマーケット情報を取得・分析し、チームに共有する
当該リージョン戦略及び運営上プロセス策定へのフォローを行う
代理店/コンサル/アンギオメーカー/関係各社への教育活動を行う
Nagisa Hashimoto
Industrial & Life Science -
Job number: JN -122025-198572 Posted: 2025-12-24
不動産管理システム(DX)の立ち上げ
IT・システム系の営業、またはプリセールスの経験をお持ちの方必見です6 - 8 million yen Tokyo Information Technology IT Sales / Business Development
- Company overview
- As a leading company in the industry, we operate our building maintenance business both domestically and internationally.
- Responsibilities
- 不動産ソフトウェア会社(米国)が開発した「不動産管理システム」の日本市場向け立ち上げを担当いただきます。システムの日本語ローカライズから、顧客への技術コンサル、導入後の定着化までを一気通貫でリードしていただきます。システムの国内向けローカライズ・仕様調整(英語活用)
コンサル営業・PM(プリセールス~受注)
カスタマーサクセス・社内浸透
Yuhi Samejima
Consulting -
Job number: JN -122025-198571 Posted: 2025-12-24
グローバル営業推進担当
業務効率化や情報共有を目的とした各種ITツールを日常的に使いこなせる方必見です6.07 - 11.59 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- Our client is that provides telecommunications services, operating in fields such as mobile phones, internet, and communication infrastructure. Our clientele includes individuals, corporations, and other organizations, addressing a wide range of needs. Through innovative technology and services, we support our customers\' communication and business activities, contributing to the advancement of the information society. Furthermore, we expand our business globally, offering services to customers worldwide.
- Responsibilities
- 日本食の輸出拡大を目的に、海外市場の開拓、現地パートナーとの協業、販売戦略の最適化を通じて事業成長を推進する国内外営業の業務支援業務・実績の分析、改善提案
国内外の商品トレンドのリサーチおよび取扱商品の選定
WEBマーケティング支援業務
営業部門や貿易部門など各部門との各種調整業務
営業の輸出先企業との交渉進捗や契約内容を管理し、必要な書類作成や契約書管理を行う
輸出先の企業からの問い合わせ(価格、納期、商品仕様など)に対応し、常に顧客に対して最新の情報を提供
国内外取引先との請求管理業務
サービスサイトの特集企画、運営
経営層からの要請に応じた各種調整業務
各国の食のトレンドやSNSの流行などを調査し社内外へ展開
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -122025-198570 Posted: 2025-12-24
経営企画
財務・会計に関する基礎知識をお持ちの方必見です7 - 10 million yen Tokyo Accounting & Finance Business Planning / Corporate Strategy
- Company overview
- Our client is a leading manufacturer of pachinko and pachislot machines and game software in Japan.
- Responsibilities
- ご入社後は同社の海外事業管理本部に配属後、事業計画や予算管理含む海外子会社/関連会社の運営・経営管理業務を担っていただきます。お任せする業務は以下イメージです。海外子会社/関連会社の運営・経営管理業務
親会社内での各種庶務業務/海外子会社再編業務親会社における子会社管理規定・職務権限規程(決裁表)に基づく
海外子会社/関連会社の統括管理業務同社財務経理部で行っている海外子会社管理業務の受け渡し
同社子会社が所有運営する経営企画/財務経理/広報IR部門と、本社該当部門間のコミュニケーション/連携
部下育成
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -122025-198568 Posted: 2025-12-24
ITプロジェクトマネージャー
大規模プロジェクトにおけるプロジェクトマネジメントのご経験をお持ちの方必見です8 - 12 million yen Tokyo Information Technology Programmer / Software Engineer
- Company overview
- Our client is one of the world\'s leading general electronics manufacturers.
- Responsibilities
- 以下をグローバル規模で担当します。【ビジネス要件の整理・調整】各国・各部門の業務要件を収集し、グローバル標準との整合性を確保。複雑な要件を分解し、優先度を設定したうえで合意形成を推進。
【基幹システム要件定義への落とし込み】ビジネス要件をシステム要件に変換し、IT部門・外部パートナーと連携。グローバルテンプレートの設計・改訂を主導。
【各国導入のためのプロジェクト推進】導入計画の策定、進捗管理、課題解決、リスク対応を実施。多国籍チームとのコミュニケーションをリードし、ステークホルダー間の合意形成を実現。
【業務プロセスの標準化・最適化】現地オペレーションと連携し、業務プロセスの可視化・改善を推進。データ活用基盤の構築を通じて業務効率化と意思決定の高度化を実現。
【グローバル変革の推進】長期的なビジョンに基づき、業務変革とデジタル化を牽引。組織全体を巻き込み、変革を実現するためのリーダーシップを発揮。
Hirohito Ezawa
Online / Inhouse -
Job number: JN -122025-198566 Posted: 2025-12-24
マーケティング(リーダー)
自社ECサイトの運用もしくは支援経験をお持ちの方必見です5 - 6 million yen Tokyo Sales & Marketing Web Marketing (Content / SNS / SEM / SEO)
- Company overview
- Our client is engaged in overseas web marketing business.
- Responsibilities
- グロースハックチームは、クライアント様の越境ECサイトや海外向けサイトをグロースさせるための施策を実行する部隊です。クライアント様と密にコミュニケーションを取って関係を構築しつつ、売上を伸ばすための最善策を実行していきます。市場分析・顧客分析・自社分析など行いながら案件に応じた業務を幅広く担当していただけます。マーケティング戦略の企画、策定、実装ECサイトの制作・運用・改善
Webサイトのアクセス解析
SNS運用戦略の企画、策定、実装
メールマーケティング戦略の企画、策定、実装
コンテンツマーケティング戦略の企画、策定、実装
インフルエンサーマーケティング戦略の企画、策定、実装
案件によっては他部門のメンバーと連携、プロジェクト全体のマネジメント
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -122025-198565 Posted: 2025-12-24
海外法人営業
営業もしくは技術営業のご経験をお持ちの方必見です5.32 - 5.82 million yen Tokyo Industrial Sales
- Company overview
- Our client manufactures and sells occupational safety and health protective equipment.
- Responsibilities
- 海外代理店とのやり取りや製品の提案・施工管理などを通じて新しいクリーン環境を世界に届ける仕事です。※年に複数回海外出張があります。※事業拡大の状況により、海外での長期滞在の(場合によっては赴任)可能性もあります。【詳細】海外マーケット向けの販売促進、代理店管理(メール/電話/リモート会議による販売代理店のフォロー)
オープンクリーンシステムの施工管理、メンテナンス
【担当エリア】東南~東南アジア
【主な取扱い製品】スーパークリーン生成装置世界最高レベルの清浄度を作り出すクリーンルームです。高い清浄度と低消費電力で高品質低コストを実現します。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -122025-198564 Posted: 2025-12-24
海外出資先の経営管理・事業戦略策定
企画関連の業務経験をお持ちの方必見です6 - 13 million yen Tokyo Accounting & Finance Business Planning / Corporate Strategy
- Company overview
- One of the premier global banking institutions.
- Responsibilities
- インドの出資先金融機関に関する経営管理業務具体的業務は、事業戦略策定や予算・計数管理、ガバナンス体制強化、社内外ステークホルダーとの連携、会議体運営、関連資料作成等
東京を起点に海外拠点(シンガポール、インド各拠点)とリモート/出張ベースで密に連携。現地滞在や勤務地のローテーション機会も有り
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -122025-198563 Posted: 2025-12-24
営業企画
法人営業のご経験をお持ちの方必見です7 - 8.5 million yen Kanagawa Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- Our client manufactures and sells various switches for communication equipment and industrial equipment.
- Responsibilities
- 同社アジア地域ビジネスの拡大・強化を担う部門のリーダーとして、営業戦略の策定・実行、チームマネジメント、主要顧客・代理店との関係構築を行っていただきます。(韓国・台湾・香港・ASEAN・南アジア地域)当該地域の営業・マーケティング戦略の立案と実行
代理店及び顧客への受注促進活動、販売計画及び販売政策(展示会含む)の立案と実行
PSI計画の策定・管理
販売価格施策立案、および特別価格の管理
与信管理および債権保全・回収に関する業務
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -122025-198561 Posted: 2025-12-24
ソフトウェア企画リーダー
BtoB製品のソフト/コンテンツに関わる企画・開発・マーケティングいずれかの実務経験をお持ちの方必見です5.9 - 9 million yen Aichi Information Technology IT Management
- Company overview
- Our client manufactures and services industrial equipment and products.
- Responsibilities
- プリンターやミシン、工作機械などを手がける同社にて、同社の成長領域である業務用ラベルプリンタのソフトウェアの企画から市場導入までを一貫してリードするポジションです。 市場ニーズや業界動向を的確に捉え、開発・販売会社・社内の様々な部門と連携しながら、顧客価値の高いソフトウェアを創出していただきます。国内外市場の調査/分析によるソフトウェア企画立案
ソフトウェアコンセプトの策定と仕様検討
開発プロジェクトの推進・進捗管理
ソフトウェア・ライフサイクルの管理と改善提案
※ソフトウェア:ラベルデザイン、テンプレート転送・管理、プリンタ設定・管理、ラベル管理システム、外部機器連携アプリケーション等
Hirohito Ezawa
Online / Inhouse