Jobs list of Support & Administration
-
Job number: JN -102024-178408 Posted: 2024-10-28
総務(現場責任者)
英語を活かす/年休120日/未経験も歓迎/キャリアの幅が広がる5.78 - 5.78 million yen Tokyo Support & Administration General Affairs
- Company overview
- Our client is a major staffing services provider.
- Responsibilities
- 担当となるグローバル企業内において下記業務をお任せいたします。
■仕事内容:(1)総務実務全般総務予算運用実務(予実管理)
オフィスサービス実務、品質向上
ワークプレイス、施設管理運用
EHS管理
ベンダーマネジメント
オフィスコンシェルジュサービス(社内問い合わせ等対応)
総務業務改善提案
固定資産管理実務、経費経理実務、文書管理 など
※国内7拠点へ出張する機会あり。平均月1~2回程です。
(2)アカウントマネージャー(現場責任者)業務顧客側責任者からの指示・要請対応
顧客先常駐メンバーマネージメント
顧客側各オフィスマネージャーとのコミュニケーション、調整等
-
Job number: JN -102024-178172 Posted: 2024-10-28
【東京】ローカライゼーションディレクター(韓国語)
ゲーム業界での翻訳、編集経験者必見です!4.5 - 6.5 million yen Tokyo Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- 同社は世界最大手のモバイルソーシャルゲームネットワーク企業の子会社として、自社ゲーム開発・IP育成・運営を行っています。
- Responsibilities
- ローカライズ業務の実行と統括(翻訳、編集、監修、用語集やスタイルガイド作成など)
翻訳品質向上とユーザーレビューの収集
翻訳会社との連携(質疑応答、フィードバック提供など)
開発メンバーとのコミュニケーションや、翻訳データ入稿作業
チームメンバーのタスク管理やアサイン調整、トレーニングの実施
LQAチームとの連携 ・各種関連ミーティングへの参加
-
Job number: JN -102024-178157 Posted: 2024-10-28
【六本木】韓国語翻訳者 ◆ヒット作多数!自社タイトル保有
日本語から韓国語への翻訳経験お持ちの方歓迎4.5 - 6.5 million yen Tokyo Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- 同社は世界最大手のモバイルソーシャルゲームネットワーク企業の子会社として、自社ゲーム開発・IP育成・運営を行っています。
- Responsibilities
- ◆ヒット作品多数!自社IP育成やグローバル展開にも注力/財務基盤安定◎/様々なジャンルのプロジェクトに関わるチャンスあり◎◆
■業務内容:ライトフライヤースタジオ、及びグループ会社が手掛ける作品の、韓国語翻訳業務を担っていただきます。
※本ポジションにつきましては応募時に翻訳サンプルをご提出いただきます。応募時にサンプルファイルをお送りいたしますので、ご対応をお願いいたします。
■主な業務内容:ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集
バナーやPV関連の翻訳・レビュー及び修正対応
用語集やスタイルガイドの作成および更新
チームメンバーのトレーニング実施
LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応
翻訳テキストの入稿作業サポート
各種関連ミーティングへの参加
■この仕事の魅力:多数のヒット作品を有し充実した財務基盤をもとに自社IP育成やグローバル展開に力を入れており、刺激的な環境で腰を据えてゲーム開発に取り組むことができます。
自社IPタイトル、人気アニメIPタイトル、アクション、RPGなど様々なジャンルのプロジェクトに関わるチャンスがあります。
これからさらにWorldWideに海外展開していくタイトルに関わるチャンスがあり、またその品質向上をお任せしていきたいと思います。
ファンとの対話を重視しており、日々プレイヤーの生の声に触れゲームづくりに反映させることができます。
誰もが知るヒットタイトルクリエイターなど優秀なスタッフが多く在籍しており切磋琢磨しながら成長できます。
-
Job number: JN -102024-178177 Posted: 2024-10-28
【新宿】海外建設プロジェクトアドミニストレーター
事務職経験がある方必見です!4.5 - 8.5 million yen Tokyo Support & Administration Accounting Assistant
- Company overview
- Our client is an integrated engineering consulting firm.
- Responsibilities
- 海外プロジェクトアドミ支援業務全般
国内外パートナー(顧客、JV、下請け、個人契約者等)との協議及び契約書作成※和文英文あり
プロジェクト入金管理
プロジェクト事務所の立ち上げ
プロジェクト精算業務
海外プロジェクト税務
プロジェクトマネジャー支援等
-
Job number: JN -102024-178095 Posted: 2024-10-28
総務/ファシリティ管理が中心
リモートワーク可能/フラットな社風で働きやすい環境/リフレッシュ休暇取得率96%/産休育休取得率100%/年休122日5 - 8 million yen Tokyo Support & Administration General Affairs
- Company overview
- We are a global company operating in the insurance and asset management sectors. Originating from the Netherlands, we are a life insurance company primarily based in Europe and Japan. We provide insurance and asset management services to assist customers in preparing for unforeseen events in the future.
- Responsibilities
- ■部署の概要:当部は、EX(EmployeeeXperience、人事総務)エリアの中で、総務機能・ファシリティ管理・従業員体験の向上・社内コミュニケーション及び、エリア内のデジタル化・開発を役割としています。ワークプレイスプランニングチームは、ファシリティ管理を主としたサービスの維持向上・新規導入および、エリア内のサービス費用の予算策定・予実管理・財務分析を取りまとめるチームです。
■業務内容:財務部門指揮による、人事・総務関連(エリア内)物件費の全般取りまとめ・予算策定計画、及び関連部門との社内交渉リードを行っていただきます。<具体的な業務>エリア内物件費の予実管理及び自律的な費用見直し提案策定サポート
エリア内の人事総務関連サービスの導入・発展に伴う費用計画の更新及び、場合により投資分析サポート等も含む
全国のオフィス物件のマーケット調査及び契約交渉計画・実行
■入社後の教育・研修:チーム内でのOJTを実施します。
財務関連資格取得のサポートがあります。
総務・ファシリティ管理関連資格取得のサポートがあります。
■ポジションの魅力:人事・総務関連物件費全般の財務に関する知識の習得ができます。
事業会社運営のための人事・総務系サービス内容、及びサービス提供のための関連外部委託先に関する知識・経験を積めます。
外部会社との契約交渉・締結に関する経験(ビジネス・法務・財務)ができます。
オフィス立ち上げ・改装等、設備管理に関するプロジェクトの費用計画策定・資産管理実務に携われます。
■キャリアパス:人事・総務関連業務に関する管理ポジション
財務管理・予算策定に関するポジション
-
Job number: JN -102024-177987 Posted: 2024-10-28
【京都/舞鶴】人事総務(人事管理・総務)
人事業務経験者必見です!8 - 10 million yen Kyoto Support & Administration General Affairs
- Company overview
- The company is a major Japanese glass manufacturer.
- Responsibilities
- 【変更の範囲:会社の定める業務】事業所の人事業務全般:
人員管理:短期~中期の人員計画に基づく、生産技術職(正社員)や契約・派遣社員の採用・異動・退職管理
労政:労使(事業所幹部‐労組支部)の人事窓口として協議会の運営や折衝等を通じた労使関係のマネジメント
考課・処遇:生産技術職、一般職の人事考課制度運用、育成計画の管理および実行支援
福利厚生:事業所の福利厚生施策の企画、運営
給賞与・税・社会保険等の実務担当者のマネジメント
事業所の総務業務全般:
来客対応サポート、各種事業所行事
行政との窓口、行政関係団体会合参加、市や県などと協力してイベントなどの企画立案
-
Job number: JN -102024-177995 Posted: 2024-10-28
グループガバナンス関連業務
海外勤務経験をお持ちの方必見です。6.5 - 9 million yen Tokyo Support & Administration General Affairs
- Company overview
- We are a comprehensive heavy industry manufacturer, engaging in a wide range of business sectors. Our main fields include energy and environmental sectors, industrial machinery and infrastructure sectors, and defense and aerospace sectors. In the energy and environmental sectors, we provide technologies for thermal power generation and renewable energy. In the industrial machinery and infrastructure sectors, we manufacture and sell transportation equipment and large-scale machinery. Moreover, in the defense and aerospace sectors, we develop various equipment and technologies. Leveraging our long-standing technical expertise and reliability, we operate domestically and internationally, aiming to contribute to societal advancement and a sustainable future. With a diverse range of products and advanced technology, we offer solutions across various industries.
- Responsibilities
- グループガバナンスの在り方そのものについての企画検討
本社と国内外のグループ会社との連携に関する共通業務(要領・ルールの策定、それらに従った各種施策の実行、関連情報の集約と活用、関連する啓発活動・教育など)
個別のコーポレート機能に関する業務(例:連結決算、グループ人事)は除きます。
-
Job number: JN -082024-173242 Posted: 2024-10-25
翻訳案件スケジュール管理
翻訳業界でのPM/コーディネーター経験3年以上をお持ちの方必見です。4.2 - 6.5 million yen Tokyo Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- We provide a wide range of services with a focus on translation and interpretation. Since our establishment, we have evolved from translating technical documents to offering translation and localization services in the IT and business sectors, as well as expanding into multimedia fields. As a subsidiary of a company listed on the Tokyo Stock Exchange First Section, we are committed to the development and sale of machine translation with a focus on accuracy. Our key feature is the ability to offer various services regardless of language, including localization, translation, content creation, system development, and interpretation, allowing us to tailor solutions to our clients\' needs. We can handle projects in all languages, and our project managers oversee every aspect to ensure quality. In specialized fields such as medical, legal, and investor relations, we deliver reliable results supported by our track record and dedicated support system. Additionally, our in-house engineers ensure quality localization of digital documents, even in system development environments.
- Responsibilities
- プロジェクトのマネジメント(スケジュール、コスト、チームの管理)
顧客への提案
プロジェクトの問題解決
顧客との窓口
-
Job number: JN -102024-178311 Posted: 2024-10-23
オペレーションセンタースーパーバイザー
Hybrid work & opportunities for internal rotation available5.9 - 7 million yen Tokyo Support & Administration Call Center / Customer Service
- Company overview
- Our client provides music streaming services.
- Responsibilities
- 業務内容:
障害発生時の判断
案件管理(遅滞ない解決に向けた進捗管理)
運用手順書に応じたメンバーへの業務指示、台湾メンバーとの連携
メンバーの業務及び勤怠管理、シフト作成、新入スタッフの研修など
クライアントの窓口対応や定例会の実施
リリース申請書、手順書の顧客提示前レビュー、及び提示後の問い合わせ対応
作業手順書に従って検証作業
各デバイス(iOS、Android、WEB)の定期的な正常性確認
業務委託している夜勤担当者との連携や業務依頼など
-
Job number: JN -072024-34857 Posted: 2024-10-22
Translator / Interpreter
語学力のあるゲーム好きの方必見です。3.2 - 6 million yen Tokyo Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- We are a startup company specializing in the development of online video slot games, operating as a subsidiary of a leading pachinko manufacturer group. We have expanded our business internationally and operate as a game provider in the iGaming industry.
- Responsibilities
- 開発部門での翻訳/ 通訳
世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳(主に逐次)
契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日翻訳
英語を活かした調べもの等(リサーチ資料、海外の法律に関するサイト、ニュース等)
世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行
部門長業務のサポート(企画・契約・スケジューリング等)
-
Job number: JN -082024-173437 Posted: 2024-10-21
【東京】グループセクレタリー
大手 × 秘書!5 - 6 million yen Tokyo Support & Administration Executive Assistant / Personal Assistant
- Company overview
- We are a consulting firm that provides consulting services across various industries. We assist clients in solving their business challenges in areas such as management strategy, business process improvement, and information system implementation. We offer customized solutions tailored to meet the specific needs of our clients, supporting their growth and development. Our team, equipped with extensive experience and expertise, provides total support from strategy formulation to implementation, adding value to our clients\' businesses.
- Responsibilities
- 適性を鑑みながら、所属部署を検討します。いずれの所属においても下記の業務を担当頂きます。会社/事業部運営のサポート役として幅広い業務を担当頂きます。
業務内容:
複数名の執行役員の秘書業務(スケジュール管理、出張手配、慶弔手配、会食手配、名刺管理、経費精算等)
事業部運営に必要な各種事務業務(事業部内の会議企画・運営、メンバー管理、コスト管理等)
担当執行役員のプロジェクトサポート業務
-
Job number: JN -082024-173436 Posted: 2024-10-21
エンジニア
第二新卒歓迎4 - 5.5 million yen Tokyo Support & Administration Other Assistant
- Company overview
- Our client is a premier digital solutions provider, headquartered in Japan, renowned for its expertise in software development, data analytics, and AI-driven innovation. With a team of more than 400 dedicated professionals in Japan, the firm combines global technological prowess with deep local insights to deliver bespoke solutions that address the unique needs of Japanese businesses.
It excels in providing cutting-edge services that enhance operational efficiency, improve customer experiences, and drive growth. Its commitment to innovation is matched by a strong focus on sustainability, integrating responsible practices into both its operations and client solutions. By blending advanced technology with a deep understanding of local market dynamics, the firm empowers businesses to navigate the complexities of digital transformation and thrive in a competitive landscape. - Responsibilities
- 業務内容:
AWSを活用したクラウドベースのソリューション開発:AWS技術を駆使して、WebサービスおよびIoTソリューションを開発します。プロジェクトの初期段階から参加し、要件定義、技術選定、設計、開発、そしてシステム保守までを一貫して担当していただきます。
チームと協力しながら、先進的なクラウドアーキテクチャの設計と実装に貢献していただきます。
地図と位置情報を利用した新規サービスの開発:地図データと位置情報技術を活用し、モビリティおよび交通業界向けの革新的なサービスを企画・実装します。
大手自動車メーカーや交通関連企業と密接に協力し、アイデアの概念化から最終的なサービスリリースまでをリードします。クライアントとの関係構築にも積極的に関わり、市場のニーズに応じたソリューションを提供します。
インタラクティブなモビリティ体験の設計と開発:ユーザーの移動体験を向上させるため、IoTデバイスと組み合わせたインタラクティブな機能の設計と開発に取り組みます。
新しい技術の探求と応用により、使い勝手の良い、革新的なユーザーインターフェースを創出することが目標です。
-
Job number: JN -082024-174882 Posted: 2024-10-21
HTOオペレーター
英語力活かしてご活躍いただけます4.5 - 4.5 million yen Tokyo Support & Administration Call Center / Customer Service
- Company overview
- We are a global IT services and consulting company that supports business transformation through digital, technology, and consulting services. We provide digital strategy, IT consulting, systems integration, and outsourcing services, aiming to drive industry innovation and efficiency. Additionally, we leverage our global network and advanced technologies to deliver optimal solutions to our clients.
- Responsibilities
- 業務内容:
クライアントが定めるポリシーに準じて地図データを確認・編集
各地域で従事するエンジニアと連携し、エスカレーションされたユーザーの問題に対する調査・トラブルシューティングに対応
当社の効率的なワークフローを把握できるよう、各拠点のクライアントにシャドウイングの機会を提供
さまざまな公認の情報資源から得られた知見を活用して最適なレスポンスを生成し、その情報を地図上に反映
SOWで規定された生産性と品質の目標値を遵守
チームが設定した KPI を遵守
業務には、電話対応が含まれる可能性があります。
その他同様の役割で別のチームに配属される可能性もあります。その場合、上記の業務内容に当てはまらないことも考えられます。
別のオペレーションへの対応を目的として、他のワークフローに関する研修を受ける可能性もあります。
-
Job number: JN -092024-176392 Posted: 2024-10-18
人事総務部 HRBP・採用担当マネージャー
Globa企業でのHRBPポジションです!0 - 0 million yen Tokyo Support & Administration HR Assistant
- Company overview
- Our client is engaged in the manufacture and sale of confectionery products.
- Responsibilities
- 業務内容:
中途採用立案、求人票作成、要件設計
運用など(SNS、媒体、人材紹介、ダイレクトスカウト、エンゲージほか)
応募者対応(面接日程調整、面接実施、合否連絡、その他問い合わせ対応)
面接担当者に対する面接トレーニングの実施
新卒学校対応(学内説明会実施における営業活動、エントリー受付、その他やり取り全般)
説明会実施、母集団形成
応募者対応(面接日程調整、面接実施、合否連絡、その他問い合わせ対応)
採用立案、選考フロー確定、求人票作成、要件設計
説明会登壇社員に対するリクルータートレーニングの実施
アルバイト/派遣ほか全国14店舗が対象:採用立案、求人票作成、要件設計、店長に定期ヒアリング(採用ニーズ確認)
応募者対応(面接日程調整、面接実施、合否連絡、その他問い合わせ対応、店舗によっては店長が直接対応)
入社手続き(書類発送、返送書類の確認、入館申請補助、各所に必要情報の共有)
採用付随業務〈新卒〉学校の取り組み(実習など)の参加
〈アルバイトほか〉契約更新業務(契約書作成※3ヶ月毎200名)、入退社管理
HRBP業務採用を中心として本社各部門、工場、店舗の課題に人事の視点から取り組む。
人事の教育担当・C&B担当と連携しスムーズな制度設計・改善を行う。
-
Job number: JN -102024-178133 Posted: 2024-10-17
会社法務スタッフ(契約社員)
オフィスはフラットで開放的な空間/充実した福利厚生4 - 6 million yen Tokyo Support & Administration General Affairs
- Company overview
- The company is the world\'s largest mobile social gaming network company.
- Responsibilities
- 業務内容:
株主総会運営サポート
社内規程、及び細則の管理
インサイダー取引規制に関する研修の実施、インサイダー取引規制関連業務のサポート
チーム運営にかかる事務処理(社内ポータル案内の更新、法定書類管理など)
-
Job number: JN -082024-173963 Posted: 2024-10-17
カスタマーサポート
世界シェアトップクラス/ドイツ発の工作機械メーカー4 - 5 million yen Kanagawa Support & Administration Call Center / Customer Service
- Company overview
- Our client is a manufacturer that operates businesses in machinery, power tools, laser processing, electronics, and medical technology. In our production system, we have implemented the "Syncro" system at our headquarters factory in Germany, enabling a innovative production process with flexibility and responsiveness across the entire production line. This system serves as the driving force behind our innovation. In our production processes, we adhere to the motto of "Just-In-Time" and continuously strive for improvement.
- Responsibilities
- 業務内容:
オペレーション(1)お客様や社内従業員からの通話の受付と転送
お客様のリクエストの重要度の設定などのルールにしたがって、SIS(サービスインフォメーションシステム)にケースを作成
他の部署とのやり取り、SISケースの転送とメール/Teamsでの連絡
オペレーション(2)作業報告書の情報をSAPへサービスオーダーし、ミッションレポートとして転送する
部品請求が必要なケースでは、スペアパーツ部に請求依頼メールを送る
作業費用請求が必要なケースでは請求書を作成して、部品請求書とともにお客様に送付する
見積もり作成依頼に応じて、見積もり書を作成して送付
※SIS経由で電話を受けたり、ドキュメントを作成したりすることは、数週間で習得できる日常的な作業です。
オペレーション(3)お客様保守契約情報の管理
1年間の稼働時間を確認して保守契約料金を算出
保守契約書をお客様に送付
返送された保守契約のSAP受注入力、SIS入力、代表者印押印依頼、請求書を作成しお客さまに送付
保守契約に基づく部品ディスカウント申請リストの作成
オペレーション(4)備品発注
各種外部請求書承認依頼
各種ファイリング
課内雑務
-
Job number: JN -072024-31226 Posted: 2024-10-16
【東京/翻訳・通訳経験者歓迎】営業事務(契約書作成・メール対応等)
何らかの海外企業とのやり取りの経験が活かせます。4 - 5.8 million yen Tokyo Support & Administration Sales Assistant
- Company overview
- Our client is engaged in the environmental business.
- Responsibilities
- 入札参加図書の作成
海外顧客との契約文書の確認と営業担当への助言
海外顧客との打合せ対応同席(資料準備や通訳等)
海外顧客とのメール対応
営業活動に関わる技術資料の翻訳
海外からの機材販売問合せに関する見積もり対応(翻訳等)
※海外出張は殆どありません。
※顧客折衝経験がなくてもしっかりビジネス英語による文章作成・読解能力があれば問題ありません。
-
Job number: JN -102024-177759 Posted: 2024-10-16
HR人事評価担当
大手コンサル企業様の人事評価制度をお任せ致します!4 - 6 million yen Tokyo Support & Administration HR Assistant
- Company overview
- We are an international professional services firm offering accounting, auditing, consulting, tax, and advisory services. As one of the leading global accounting firms, we support the growth, improvement, and compliance of companies and organizations in Japan. We are part of the Big 4 accounting firms worldwide.
- Responsibilities
- 以下の業務を、担当マネージャーの下でサポートいただきます。
業務内容:
評価等制度の運用業務(Global制度、Local運用等、各種制度に則った運用)
評価に関連するデータの管理・集計やビジネス側への提供や問い合わせ対応、ビジネス側の評価とそれに伴う評価・昇格・昇級等の決定に至るまでの運用サポート、評価者やカウンセラーの教育、報酬改定運用への連携
評価等制度・運用の改定に伴う、その制度の説明会開催や各種問い合わせ対応など社内浸透に向けた活動
Global、APACやJapan Regionにおける運用についての議論や会議への参加と該当メンバーとの連携
-
Job number: JN -082024-175145 Posted: 2024-10-11
中国語繁体字ローカライズ担当
ゲームのローカライズ経験者歓迎5 - 8 million yen Osaka Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- Our client a Japan-based game development and publishing company, offering widely beloved game titles enjoyed by gamers worldwide. Our games are characterized by innovative storytelling, high-quality graphics, and immersive gameplay, providing fun and excitement across various platforms. Over the years, we have created numerous hit titles and established leadership in the gaming industry. Additionally, we engage in a wide range of business activities, including licensing and operating entertainment facilities.
- Responsibilities
- 中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただく予定です。
業務内容:
高いクオリティの中国語繁体字ローカライズを実現するための翻訳(日本語/英語→中国語)
中国語繁体字の言語チェック業務(校正、LQA業務)
中国語プロジェクトのマネジメント業務
中国語ボイス収録支援
海外版コンテンツに対する意見提供
-
Job number: JN -072024-120782 Posted: 2024-10-10
Warehouse Operations Manager
Warehouse Operations Manager Position!10 - 13 million yen Tokyo Support & Administration Call Center / Customer Service
- Company overview
- We are a provider of insurance and risk management solutions. We are particularly strong in warranty services for cell phones, home appliances, automobiles, and homes, offering comprehensive insurance products to protect our customers\' assets. We emphasize prompt response in the event of damage or malfunction, and strive to improve customer satisfaction. We also provide professional advice and support on risk management to assist our clients\' businesses. We have established ourselves as a trusted partner to our clients through our wide-ranging operations both domestically and internationally.
- Responsibilities
- Managing warehouse in compliance with company’s policies and vision
Overseeing receiving, warehousing, distribution and maintenance operations
Setting up layout and ensure efficient space utilization
Strategically manage warehouse operations in compliance with company’s policies and objectives
Oversee receiving, warehousing, test & triage, distribution and maintenance operations
Effectively manage throughput and mitigate peaks and overflow
Setup layout and ensure efficient space utilization
Initiate, coordinate and enforce optimal operational policies and procedures
Meets warehouse operations financial objectives by forecasting requirements; preparing an annual budget; scheduling expenditures; analyzing variances; initiating corrective actions.
Develops warehouse operations systems by determining product handling and storage requirements; developing, implementing, enforcing, and evaluating policies and procedures
Developing processes for receiving product, equipment utilization, inventory management, and shipping.
Develops warehouse design by planning layout, product flow, and product handling systems; evaluating and recommending new equipment.
Develops warehouse operations system improvements by analyzing process workflow, manning and space requirements, and equipment layout; implementing changes.
Adhere to all warehousing, handling and shipping legislation requirements
Maintain standards of health, safety, hygiene and security
Manage stock control and reconcile with inventory management system & ERP
Liaise with clients, suppliers and transport/courier companies and internal cross functional coordination.
Plan operations, assign tasks appropriately and appraise results
Recruit, select, orient, coach and motivate employees
Produce reports and statistics regularly (IN/OUT status report, E & O stock report, latency, etc.)
Receive feedback and monitor the quality of services provided