通訳翻訳◆会議・資料翻訳・出張同行など

---

Job details

Company overview

It's a Japanese game development and publishing company, widely recognized as a global entertainment enterprise. It delivers games across various platforms, with particular popularity in arcade games, home consoles, and smartphone apps. Many of its titles have become series, enjoyed by gamers worldwide. Additionally, it expands into related products and content, offering a comprehensive entertainment experience.

Responsibilities

• 会議の通訳／取り回し（社内会議、商談など）
• 資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲーム開発／運営にまつわるすべての文書）
• 出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む）

Requirements

• 日英の逐次通訳／ウィスパリングに自信がある人財
• VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議／交渉の場での通訳／ブリッジング経験者
• 日英どちらかがネイティブレベル
• 海外出張可能な人財
• 会議でのファシリテーター経験

歓迎条件:

• 同時通訳
• 日本語、英語以外の言語
• 海外とのブリッジング業務経験者
• ローカライズ経験者

Salary

4 - 9 million yen

Location

Tokyo