Jobs list of Support & Administration
-
NEWJob number: JN -052025-188815 Posted: 2025-05-30
ローカライザー（日→韓国）
エンターテインメントコンテンツのローカライズ経験者必見です!4.04 - 6 million yen - Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- Our client plans and develops smartphone applications.
- Responsibilities
- 関連部署や外注先との折衝
日本語から韓国語への翻訳、校正
翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
資料作成、編集、管理
ローカライズの方向性の検討
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
NEWJob number: JN -052025-189067 Posted: 2025-05-30
バイリンガルマネジャー
外資系企業での勤務経験、または外資系クライアント対応経験をお持ちの方必見です5.5 - 10 million yen Tokyo Support & Administration Call Center / Customer Service
- Company overview
- We are one of the longest-standing IT companies in Japan. We offer a wide range of services, focusing on cross-media advertising, planning and construction of websites and mobile content, and marketing strategies. Additionally, we support IT strategy implementation, maximizing management efficiency through the development, comprehensive management, and operation of in-house systems, and provide full outsourcing services to support product development. Our motto is "people & technology," and we continuously contribute to societal progress by integrating "people" and "technology."
- Responsibilities
- コンタクトセンターのマネージャーとして、クライアントのニーズを理解し、迅速かつ効果的に問題解決を行うことでクライアントとの信頼関係を構築し、事業成長に貢献することをミッションとします。お願いする業務のクライアントとの共通言語は英語のため、ビジネスレベルの英語力は必須です。業務内容:
クライアントとの契約内容を把握し、管理する
クライアントへ定期的にセンター運営状況を報告する
クライアントに対して新しい契約の交渉や新業務を提案する
社内外の関係者との連携を通じてセンター運営上発生する問題を解決する
業務効率を向上させるための改善活動（品質、生産性、コスト改善など）を行う
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
NEWJob number: JN -052025-189043 Posted: 2025-05-30
受発注／営業サポート◆フレックス／英語活用／機械系CAE市場で国内トップ級シェア
ソフトウェア業界における業務経験お持ちの方歓迎4.62 - 5.61 million yen Tokyo Support & Administration Sales Assistant
- Company overview
- Our client is a leading global company in the simulation software industry.
- Responsibilities
- ～CAEを用いたものづくり支援のリーディングカンパニー／フレックス／年休125日（土日祝）／英語活用／多数の育児支援制度あり育休復帰率100％～
■業務内容：中核メンバーとしての業務実施とチームスタッフへの指示管理を担当するサブリーダーとして活躍いただけます。製品の契約書作成、各種変更処理
開発元への発注処理発注
開発元との各種確認、折衝
業務効率化/改善の提案 及び 契約実行
◎高い収益性と強固な財務基盤を実現しています。2021年～2023年の利益率は平均11.6%と高水準です。（製造業の平均営業利益率約4％）
◎積極的に事業を拡大しています現在CAEのソフトウェア販売が主要事業ですが、自社開発製品の強化、アジア事業の拡大、シミュレーションと親和性が高い、IoT、可視化、AR/VR、AI、BigData、PLM、Robot、デジタルツイン、セキュリティ技術や最新の開発手法を活用して、モノづくりのお客様のDX促進に関する売上を拡大しています。
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -072024-167406 Posted: 2025-05-29
総務マネージャー候補
総務職の実務経験（実務経験5年以上）をお持ちの方必見です。7 - 10 million yen Tokyo Support & Administration General Affairs
- Company overview
- Our client a leading Japanese internet services and e-commerce company, engaging in a wide range of business areas including online shopping malls. We deploy advanced technology and customer-centric services, utilized by users in Japan and abroad. We operate diverse businesses such as e-commerce, finance, and digital content, offering various services including online shopping platforms, cloud services, and internet banking. We also provide point programs and media content to enhance customer engagement. Additionally, we actively expand our business both domestically and internationally, strengthening our competitiveness in the global market.
- Responsibilities
- 総務業務のマネージャー候補として、株主総会や役員会議の運営、官公庁等への報告書の取りまとめ、グループ内の各種問い合わせ窓口等を担当頂きます。
株主総会の企画・運営 招集通知、QA検討、バーチャル総会運営、議事録作成等
社内重要会議の企画・運営（取締役会、経営会議等） 招集通知、資料作成等（英文あり）、議事録作成
官公庁や自治体への各種報告
グループ内から各種問い合わせ対応
業務効率化に関する企画立案および実施
その他エナジー事業全社にかかる管理業務
社内ルールの整備やツールの見直し
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -022025-184799 Posted: 2025-05-29
総務部門責任者
総務業務の経験をお持ちの方必見です。8 - 12 million yen Tokyo Support & Administration General Affairs
- Company overview
- Our client develops IT solutions.
- Responsibilities
- 総務業務の統括
法務・コンプライアンス体制の確立
法律相談と契約書の審査
社内規定の整備
社内会議への参加
弁護士との連携
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -052025-187775 Posted: 2025-05-29
グローバル推進職員
Vibrant culture that emphasizes student-centered learning4 - 8 million yen Tokyo Support & Administration Other Assistant
- Company overview
- Our client operates a university, an affiliated Japanese language school, and a preparatory school.
- Responsibilities
- 業務内容：
グローバルプログラムの立案・実施、国際教育に関連した業務推進・企画
留学生募集活動の企画・実施（海外エージェントの開拓・業務委託、ターゲット校の開拓）
留学生向け入試の運営、問い合わせ対応等
配属部署はこれまでのご経験やご本人の希望を総合的に判断して決定します。
ジョブローテーションあり
Nao Yoshida
Corporate Services -
Job number: JN -022025-184926 Posted: 2025-05-29
Customer Service │ 受発注業務
グローバル商社で英語力を活かした受発注業務をご担当ください5 - 6.5 million yen Tokyo Support & Administration Sales Assistant
- Company overview
- Our client excels in specialty chemicals and ingredients distribution, serving various industries such as pharmaceuticals, personal care, and food and nutrition. The Japan branch, based in Tokyo, is a key part of their operations, with about 150 professionals providing expert solutions and technical support.
Globally, our client operates in over 50 countries, employing more than 2,500 people across multiple offices and distribution centers. Their focus on innovation, quality, and customer service ensures they remain a leading partner in delivering high-performance products and solutions worldwide. - Responsibilities
英語力を活かす【Customer Service】ポジションのご紹介です！
同社は、専門化学製品や食品添加物の分野で世界的に活躍しており、安定した成長を続けています。グローバルなネットワークと地域ごとのニーズに応じたカスタマイズサービスを行っているため、輸出入・受発注業務・営業サポート等のご経験をお持ちの貴方様が、ご経験やスキルを最大限に活かせる環境が整っています。
また、社員一人ひとりが働きやすい環境が整っており、協力的な社内文化が魅力です。
多様な市場に対応するための広範な製品ポートフォリオを持つ同社では、専門知識を深めながら、新しい挑戦とやりがいを感じることができるでしょう！
持続可能な未来を目指して積極的に取り組む企業で、あなたの経験とスキルを活かし、共に成長していきませんか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■業務内容：
• Work with Operation Manager & SCM(Supply Chain Management) and assist the business
• Support business growth including customer & supplier communication and logistics arrangement for business including import/export procedure and its documentation, stock, domestic distribution
• Support Sales reps. for sample arrangement and documentation
• Assist Business Unit Manager and Account Manager(s) for data management/creation, documentation including presentation slides and English-Japanese translation
• Internal communication in English & Japanese
• General Affairs relatedetc...
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━#featuredjob4
Ami Hayashi
Corporate Services -
Job number: JN -052025-188994 Posted: 2025-05-29
IR翻訳担当
ビジネスレベルの英語力、ビジネス文書の英語翻訳経験（※会話できればなお良い）をお持ちの方必見です5 - 8 million yen Tokyo Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- Our client is a general real estate company that operates mainly in metropolitan areas such as the 23 wards of Tokyo.
- Responsibilities
- 決算説明資料、決算短信、適時開示書類等の英語翻訳
IR資料、決算短信等の英語翻訳
IRサイト、サステナビリティサイトの情報更新
投資家からの問い合わせ対応
IRミーティングの設定・運営
経営層へのIR活動に関する報告・提案
ESG情報開示に関する調査・情報収集
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -032025-185623 Posted: 2025-05-29
事務（庶務含む管理業務）
事務経験をお持ちの方必見です4 - 5.5 million yen Tokyo Support & Administration Sales Assistant
- Company overview
- We are a leading bank offering a wide range of financial services domestically and internationally. We offer a wide range of financial products, including deposits, loans, investments, and asset management, to a diverse range of customers, from individuals to corporations. We also offer a full range of services to support international transactions and overseas expansion through our global network. Furthermore, through the introduction of digital banking and collaboration with fintech, we continue to innovate in order to provide highly convenient financial services and meet the needs of our customers. As a reliable and stable financial institution, we have built a strong position both domestically and internationally.
- Responsibilities
- 本部管理業務として以下の業務をご担当いただきます。海外部署とのやり取りもあり、英文メールでのアポイント調整や来客の際はアテンド時に日常レベルの英語でのコミュニケーションが発生するポジションとなります。■業務内容：計数管理及び経営宛報告
社内外の会議設定、議事録作成
予算管理、各種申請業務
海外からの出張者のアポイント調整、スケジュール管理、アテンド業務
マネジメントのアポイント調整やスケジュール管理、来客・電話対応、贈答対応・管理、国内・海外への出張手配
Nao Yoshida
Corporate Services -
Job number: JN -052025-188026 Posted: 2025-05-29
翻訳担当
既存企業でのビジネスコミュニケーションの翻訳経験をお持ちの方必見です6 - 9.5 million yen Kanagawa Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- We specialize in the manufacture and sale of electronic components. Our main products include connectors, sensors, and relays, which are used in various industries. We have high technology and quality control, and our products meet the strictest standards. In particular, we develop components used in automobiles, industrial equipment, telecommunications equipment, and home appliances, providing reliable and durable solutions. We also offer customized services to meet customer needs and provide optimal proposals for various projects. By expanding globally and developing products that incorporate the latest technologies, we contribute to the evolution and development of industry.
- Responsibilities
- 翻訳のレビューと承認、英語テキストの日本語への翻訳、キーワードのパフォーマンス分析、そして日本語ウェブサイトのパフォーマンス強化に役立つ、データに基づいたコンテンツの最適化等を担当いただきます。業務詳細:
日本語翻訳を担当し、文脈に合い文化的に適切な翻訳を提供いただきます。また、翻訳エラーの修正や読みやすさの向上を図り、サブジェクトマターエキスパートと協力して企業の編集スタイルに合った翻訳を行っていただきます。日本語用語集を管理し、翻訳ベンダーと連携して翻訳メモリを更新、専門家と協力して専門用語の正確な翻訳を保証します。技術的な英語のコピーを日本語に、またはその逆に翻訳いただくこともございます。
日本語ウェブサイトを監査し、翻訳プロセスやその他のエラーによる問題を解決します。SEOのギャップと機会を分析し、ウェブページの最適化を提案し、SEO改善に関連するパフォーマンスを監視・報告します。検索アナリストと連携し、GoogleやBingにおける機会を特定します。
顧客体験を向上させるため、コンテンツの問題に対処し、デジタル改良の技術テストを実施いただきます。日本市場向けコンテンツのローカライズについては、マーケティングチームと協力し、文化的参照や画像選択に関する助言を行います。また、競合他社の監査を行い、データに基づいて改善を提案します。必要に応じて会議に出席し、関連業務も遂行いただきます。
Kim Apolinar
Corporate Services -
Job number: JN -052025-188934 Posted: 2025-05-28
リエゾン
ビジネスレベル以上の英語力及び日本語力（要実務経験）をお持ちの方必見です4.6 - 8 million yen Tokyo Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- Our client continues to offer new ways to play games, character content, publishing, and other forms of entertainment that utilize information technology and networks. The company has gained support in markets around the world.
- Responsibilities
- 支店や取引先との交渉や調整、自社タイトルのグローバルプロモーション展開に向けた社内外のコミュニケーションサポート
海外の異なる文化や市場、ユーザーへの理解の促進
メールや資料などの翻訳（日⇔英）
ミーティングなどでの通訳（日⇔英）
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -052025-188880 Posted: 2025-05-27
営業事務
ビジネスレベルの英語力をお持ちの方（読み・書き中心/目安：TOEIC700点以上）必見です4.5 - 6 million yen - Support & Administration Sales Assistant
- Company overview
- Our client is an importer and distributor of network-related products.
- Responsibilities
- 国内販売代理店との業務受注処理（注文内容の確認、システム入力）
出荷指示・納期回答、在庫管理
請求書発行、入金確認の補助
ライセンス納品・管理
海外メーカーとの業務製品の発注処理
出荷・納期に関する英文メールでの依頼・確認・交渉
輸入手配
レポートの作成
RMA対応
庶務対応代表電話の受電
メール連絡 等
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -052025-188879 Posted: 2025-05-27
シニアコーディネーター
受発注業務の経験（FMCG業界での経験だと尚可）をお持ちの方必見です5.5 - 8 million yen - Support & Administration Call Center / Customer Service
- Company overview
- We are the Japanese subsidiary of a U.S.-based international food company, widely operating in the fields of food, pet care, and snacks. We are particularly known for our chocolates, candies, and pet foods. We offer a range of internationally recognized brands to the domestic market, including colorful chocolate candies, snack bars, and pet foods. We are committed to product quality and strive to enhance customer satisfaction while emphasizing sustainable business practices. Specifically, we actively engage in environmental protection and social contribution activities, aiming to coexist harmoniously with local communities. To meet consumer needs, we continuously pursue the development of new products and the improvement of our services.
- Responsibilities
- カスタマーサービス業務運営のリード（注文受付プロセス、内部/外部ステークホルダーとのコミュニケーション、配送モニタリング、請求プロセス）
業務管理
チームメンバーと協力し、カスタマーサービスプロセスの改善と改善を実行
顧客との共同プロジェクトのサポート営業チームや顧客と協力して、さまざまな顧客との共同プロジェクトをサポート
プロジェクトメンバーとして、営業に関連するプロジェクトのサポートを実行（例: 取引条件に関するプロジェクト、システムの改善、新しい物流サービスの導入）
クロスファンクショナルコラボレーションプロジェクトメンバーとして、サプライチェーン改善の機会をサポート・実行（特にロジスティクス変革領域）
チームエンゲージメントチームメンバーと協力してチームエンゲージメント活動／ディスカッションをサポート
日常業務のために契約社員や一時スタッフのエンゲージメント管理を支援
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -052025-188822 Posted: 2025-05-26
ローカライザー
エンターテインメントコンテンツのローカライズ経験をお持ちの方必見です。4.04 - 6 million yen - Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- Our client plans and develops smartphone applications.
- Responsibilities
- 新規開発のローカライズをお任せいたします。外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。関連部署や外注先との折衝
日本語から簡体字への翻訳、校正
翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
資料作成、編集、管理
ローカライズの方向性の検討
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -052025-188811 Posted: 2025-05-26
【秋葉原】医療通訳／中国語を活かす／医療経験者◎／年休120日／厚労省認可の再生医療
通訳業務や幅広い業務を通じてクリニックの活動を支えていただきます4 - 5 million yen - Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- -
- Responsibilities
- 国際部における通訳業務や幅広い業務を通じて、患者様およびエージェントとのコミュニケーションを円滑に進め、クリニックの活動を支えていただきます。
■業務内容〇顧客対応中国語および日本語を使用したインバウンド顧客やエージェントとのコミュニケーションを担当いただきます。
患者様のニーズを正確に把握し、適切な対応を行います。
メインは医師の診察や看護師の処置に同席いただき、患者様と医療従事者がお互いにスムーズにやり取りができるよう通訳業務をしていただきます。
〇医療相談サポートおよび予約調整・管理再生医療を希望する患者様の診療スケジュールや予約管理をサポートし、治療プロセスをスムーズに進めるお手伝いをいただきます。
〇再生医療に関する書類作成・管理医療資料の作成・翻訳（中国語⇔日本語）を含む書類業務全般を担当していただきます。
〇マーケティング戦略のサポート再生医療分野における当院の認知度向上に向けたマーケティング活動の計画・実行を支援します。
〇その他、国際部業務全般日常業務や新規プロジェクトへの協力を通じて、チーム全体の活動を支えます。
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -072024-36066 Posted: 2025-05-26
【東京】総務部門のスペシャリスト
総務領域の業務経験者必見です!6.5 - 12 million yen Tokyo Support & Administration General Affairs
- Company overview
- We are a global company engaged in the exploration and development of energy resources and related businesses. We are active globally in the development of oil and natural gas, contributing to the realization of sustainable energy supplies. We aim to coexist in harmony with local communities while ensuring a stable energy supply by leveraging our abundant technological capabilities and experience. We are also committed to environmental protection and social contribution activities, emphasizing consideration for the global environment and sustainable development. As a leading company in the energy field, we promote innovative technological development and global business development to contribute to energy security in Japan and abroad.
- Responsibilities
- 一定期間、総務部門で活躍し、将来、ラインマネジメント職または総務領域の高度専門職を担える人材になって頂くことを期待します。
また、ご本人の希望と能力次第では、社内ローテーションとして総務以外のプロジェクト管理もお任せします。
総合職採用となりますので、入社後の異動や転勤、海外駐在の可能性がございます。
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -022025-184798 Posted: 2025-05-26
ファシリティプランニング
総務およびファシリティマネジメント領域での業務経験が活かせます。6.5 - 10 million yen Tokyo Support & Administration General Affairs
- Company overview
- Our client a leading Japanese internet services and e-commerce company, engaging in a wide range of business areas including online shopping malls. We deploy advanced technology and customer-centric services, utilized by users in Japan and abroad. We operate diverse businesses such as e-commerce, finance, and digital content, offering various services including online shopping platforms, cloud services, and internet banking. We also provide point programs and media content to enhance customer engagement. Additionally, we actively expand our business both domestically and internationally, strengthening our competitiveness in the global market.
- Responsibilities
- ビジネスの成長を支えるオフィス戦略の策定
オフィスを中心とした不動産のリサーチ、物件選定、契約交渉
オフィスのスペース、リソースの最適化、執務環境向上、改善に向けた企画立案
国内外グループ会社の契約管理、ファシリティマネジメントのサポート業務
福利厚生施設の管理運営や、委託業者の管理業務
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -092024-177151 Posted: 2025-05-26
総務マネージャー
法務経験をお持ちの方必見です。6 - 10 million yen Tokyo Support & Administration General Affairs
- Company overview
- Our client is an AI adfluid tool manufacturer.
- Responsibilities
- 情報リスク管理
安全衛生業務およびBCPの作成、導入
メンバーのマネジメント (総務担当1名)
施設管理：オフィスの維持管理 (移転プロジェクトの遂行含む)社内行事：イベントの企画・運営
入社・退社対応 (オンボーディング・オフボーディング)
事務管理：消耗品・備品管理、郵送物管理
来客対応、出張・VISA手配 (ポルトガル等海外からのメンバーの受け入れ含む)
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -052025-188836 Posted: 2025-05-26
アプリのレビュー、レポート作成
英語力（読み書き・リスニング・スピーキング）をお持ちの方必見です4.2 - 4.2 million yen - Support & Administration Sales Assistant
- Company overview
- We are a global and diverse consulting and technology services firm. Our main services range from business strategy development to digital technology implementation and system development and operation. We aim to address our clients\' business challenges and provide innovative solutions, and are known as a leading company in the industry. With deep expertise and experience, especially in the areas of digital transformation, cloud computing, and security measures, the company provides strategic partnerships to clients worldwide.
- Responsibilities
- Androidデバイスでアプリやゲームを実際に操作し、指標に基づいて評価やレビューを実施します。
⇒指標の例：UI/UX、技術的評価、ポリシーへの準拠など
内部の担当者と協力して、問題点やリスクに関するレポートを作成し、開発者に提供します。
レポートの提供後も開発者へのフォローアップを行います。
アプリやゲームのローカリゼーションが必要な場合には、担当地域の評価およびレビューを担当します。
他の担当者が作成したレポートのレビューを行い、品質向上のためのフィードバックを提供します。
※営業活動や電話対応はありません。
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -122024-181145 Posted: 2025-05-25
※(Confidential) 秘書ポジション
非公開求人につき、詳細はBRSサイトからのご応募後にご紹介させていただきます。5 - 10 million yen Tokyo Support & Administration Executive Assistant / Personal Assistant
- Company overview
- Our client is primarily engaged in asset management services.
- Responsibilities
” あの ”社長様をご担当いただく【秘書ポジション】
のご紹介です。
資産家で超有名人⁉なあの社長様直轄の秘書ポジション。主に出張手配などの業務をご担当いただきます。
同社は、某資産家である社長様の資産管理を主としたファミリーオフィスです。資産管理を中心にグローバルな活動を行い、様々なプロジェクトのサポート業務として、旅行・出張等のコンシェルジュ業務も行っています。メイン事業は個人資産運用とプロジェクト推進となり、現在幅広い分野でプロジェクトが進んでいます。
そんな同社にて、社長様や各スタッフの皆様の出張手配などをご担当いただく【秘書】
を募集しています！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■業務内容：
各担当者とともに社長や他スタッフの出張手配等をご担当いただきます。プライベートジェットの管理運用業務もあり、国内だけでなく海外の航空会社やホテルへの電話対応や交渉業務もございます。英語スキルを活かし、さらにご活躍されたい方からのご応募をお待ちしております。
本部署には2名のメンバー（マネージャー1名含む）が在籍しており、OJTを受けながら少しずつ業務をお任せいたします。
会社全体の平均年齢は35歳で社内も大変活気に溢れています。
≪業務詳細≫
・航空券・ホテル・レストラン・車両等手配
・プライベートジェット運行管理・ビザ手配
・請求書対応など
※その他、各種サポート業務をお任せするケースもございます。
■このような方にぴったりです：
・これまで培ってきた英語のスキルをさらに活かしたい方
・コツコツと事務作業をすることが好きな方
・何事にも前向きに取り組めて、ホスピタリティを発揮できる方
・突発的なタスクの追加にもフレキシブルに対応できる方
・旅行の詳細なプランニングをするのが好きな方
・人に喜んでもらうための努力をすることが好きな方
■働き方：
・オフィス：東京都23区内（麻布台）
・年間125日
・各種社会保険完備
・フレックスタイム制（コアタイム有）
※その他詳細につきましては面接時にご説明いたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━#featuredjob3
Nao Yoshida
Corporate Services