Jobs list
-
Job number: JN -072024-150357 Posted: 2024-11-14
Management Accountant (Chief) | 管理会計（主任）
新会社の立ち上げメンバーとしてご活躍いただきます！7 - 8.5 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Analysis / FP&A
- Company overview
- We are a global provider of diagnostic, medical device, healthcare IT, and life science products and services for a wide range of customers, from research to diagnosis, treatment, and prevention. We are committed to quality and innovation, utilizing the latest science and technology. Our products and services contribute to accurate diagnosis, treatment, and health care in the medical field. We also value collaboration with research institutes and medical institutions to contribute to the advancement of medicine and human health. Our business model is sustainability oriented and socially responsible.
- Responsibilities
- 新会社の経理としての立上げメンバーとなって業務を行っていただきます。連結経営管理及び事業部のビジネスパートナーとして事業の成長に寄与する役割をお任せいたします。 業務内容：
事業計画の策定
全社及び各事業部の業績見通し、業績管理の総括
Finance Planning and Analysis(月次、四半期、年次決算の報告と予実管理)
月次経営会議への分析・レポーティング
当社HDへのレポートティング（月次/四半期/年次）
M&A等の財務デューデリジェンス
経営層からの依頼資料作成支援
事業性評価及び事業部門への経営管理支援
新規ビジネスの採算性分析
各部門の戦略/施策の予算獲得支援及び投資対効果の見届け
Hanako Arai
Corporate Services -
Job number: JN -112024-179560 Posted: 2024-11-14
セールスアシスタント
偏見のない包括的な企業文化2.6 - 3 million yen Tokyo Support & Administration Sales Assistant
- Company overview
- -
- Responsibilities
- 輸入販売を行う当社で、営業アシスタントとして以下の業務を担当します。
業務内容：
サンプル発注、データ管理
商品サンプルの在庫管理、移管
電話対応（営業担当者とお客様の仲介）
各種営業伝票の作成、管理
展示会、イベント準備
営業担当者からの依頼対応（小瓶サンプル作成、見積作成等）
営業部とその他の部署のコミュニケーション
その他、関連業務
Nao Yoshida
Corporate Services -
Job number: JN -082024-173857 Posted: 2024-11-14
Global Sales Operations (Senior Manager)
経営層へのレポーティング経験がある方必見のポジションです10 - 17 million yen Kanagawa Accounting & Finance Business Planning / Corporate Strategy
- Company overview
- We are a Japanese automotive company that operates a global business. We manufacture and sell a wide range of passenger cars and commercial vehicles. We prioritize improving fuel efficiency and reducing environmental impact, employing innovative technologies. In addition to producing high-quality vehicles, we focus on safety and comfort, aiming to provide customers with valuable mobility experiences. Furthermore, we are committed to developing electric and autonomous driving technologies to realize sustainable mobility.
- Responsibilities
- 業務内容：
上層部から降りてくる目標台数や販売戦略方針を実務に落とし込んでいく。
月次での販売の進捗、市場の動き、見通し等、リージョン側の意見やフィードバックを受けながら、部長や上層部へレポーティングをする。
日本・ASEANエリアでの活動や効果的な事例を、部署内の他リージョンチームにシェアをする
マネジメントとしては、スタッフが日ごろ行っている細かい実務についても理解をしており、スタッフのアウトプットを確認しながら丁寧に期待値を伝えられるのが理想。リードするというよりは、実務寄りの話も分かるプレイングマネージャーを想定。
Heitaro Chikamori
Corporate Services -
Job number: JN -112024-179610 Posted: 2024-11-14
開発設計エンジニア（ステアリングホイール制御）
最先端のハンズオンシステムに関する開発ポジションです！5 - 11 million yen Kanagawa Automotive Research & Development
- Company overview
- The company is a supplier of automotive safety systems headquartered in Europe and the United States. It engages in the development, manufacturing, and sale of automotive safety devices, contributing to the enhancement of safety in the automotive industry. It focuses particularly on the development of safety devices such as collision avoidance systems and airbags, aiming to prevent traffic accidents and minimize their impact. Building cooperative relationships with automotive manufacturers and parts suppliers, it strives to provide high-quality safety devices. Additionally, it works towards realizing next-generation safety technologies by utilizing the latest advancements in technology and conducting research and development.
- Responsibilities
- 国内完成車メーカー様向けのステアリングホイール周辺に搭載されるECUの開発、及び、支援業務
業務内容：
設計担当セーフティに関するイノベーション製品の企画、開発
ECUの先行開発、量産設計（主にSYS.1～SYS.5）
プロセス担当開発プロセスのプロジェクト毎のテーラリングと継続的なアップデート、グローバルとの連携・アライン
具体的にはグローバルトレンドの把握、PoCの企画・設計・試作、及び、国内カーOEMへの新製品の提案
国内カーOEMとの技術的な折衝、DR、プロジェクト管理
システム、ソフトウェア、ハードウェアのエンジニアリング
要求仕様書作成、設計・試作・評価
DRBFM、FMEA、FTA、EMC評価
サプライヤ（Tier2及びTier3）とのDR、サプライヤの工程監査
海外拠点との連携
DR、ベンチマーク
特許取得
Rampo Higuchi
Automotive -
Job number: JN -112024-179616 Posted: 2024-11-14
カスタマーサクセス
A service for newly graduated science students5.5 - 6.5 million yen Tokyo Information Technology IT Sales / Business Development
- Company overview
- -
- Responsibilities
- 企業様の課題によっては、スカウトサービスに拘らず、弊社の強みである学生さんの理解・関係を活かしたソリューションを提案することも可能です。新たなアイデアを探索し、プロダクトをアップデートさせていく経験を、今の成長フェーズであれば積むことができます。
業務内容：
自社商品導入プロジェクトの推進
採用課題の解決に向けた自社商品の活用提案〜運用フォロー
採用イベント等各種オプションの活用フォロー
アップセル/クロスセル機会の創出
顧客データをもとにした傾向分析などを行なっていただきます。
Kim Chen
IT Online -
Job number: JN -112024-179604 Posted: 2024-11-14
事業企画(リーダークラス)
マネジメント経験をお持ちの方必見です。6.38 - 10.68 million yen Kanagawa Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- Our client is an electronics manufacturer.
- Responsibilities
- 電池事業の事業企画
電池応用商品のPSI業務
電池応用商品の商品企画関連業務
関連子会社の管理業務
Heitaro Chikamori
Corporate Services -
Job number: JN -092024-176305 Posted: 2024-11-14
ITインフラエンジニア - CD
筑波大学発！ロボットスーツを製造販売のベンチャー企業でのITインフラ職7 - 8 million yen Ibaraki Information Technology Network Engineer
- Company overview
- Our client is a world leading robotics and technology company most noted for the marketing and distribution of a ground breaking robotic exoskeleton suit. They develop new technology for the benefit of humankind in the field of medicine, caregiving, welfare, labor, heavy works, entertainment and more.
- Responsibilities
- 同社およびグループ会社のITインフラの構築・保守、情報セキュリティ業務に携わって頂きます。
サーバ・ネットワークインフラの設計・保守運用クラウドサービス基盤（Amazon Web Service, Google Cloud、Microsoft Azure）を活用したITサービスの構築・保守運用
インターネットルータ・スイッチ（Cisco,dell,ほか）、サーバ（Windows Server ,Linux Server）のインフラ保守対応
業務端末(macOS,iPad OS端末,Windows端末）の保守運用
業務システムの改善・保守管理基幹業務システム、 FileMaker Server、Salesforceのシステム保守
情報セキュリティ管理業務IT-JSOXに関わる基幹業務システムの維持及び監査対応
ISMS認証(ISO27001)に向けた情報セキュリティ対策と推進と監査対応
Takao Iwano
Inhouse IT -
Job number: JN -072024-31596 Posted: 2024-11-14
Financial Analyst III
Big pharmaceutical company8 - 11 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Analysis / FP&A
- Company overview
- We are a leading scientific services provider, offering import/export, sales, and maintenance services for analytical and other equipment. Through products like reagents and software, we support researchers and contributes to scientific advancement. Particularly addressing needs in fields like scientific research, healthcare, and pharmaceuticals, we enhance research and medical practices. With a diverse product lineup, we meet customer needs while providing innovative solutions. Additionally, we offer customer support such as technical assistance and training programs, fostering long-term partnerships.
- Responsibilities
- The position is a key role to lead all FP&A activities for the Clinical Trial Division (CTD) . As a strategic business partner, the position will closely work with CTD site leadership team in Japan as well as regional finance counterparts and give CTD business performance improvement by providing insightful financial analysis and support for execution.
Main responsibilities:
Lead and manage financial planning and review processes closely working with Japan CTD leadership team
Forecast, track, analyze revenue and P/L
Monitor performance indicators, highlighting trends and analyzing causes of variance
Preparing monthly/quarterly business review package based on the communication with local function managers, analyzing variances vs forecast, reporting to division finance, presenting in monthly review with management team, and loading data into system by due date
Measure and find opportunities to improve financial performance
Support preparing annual operating plan, monthly and mid-term forecasts, and long-term strategic plan
Develop financial models and analysis to support critical initiatives
Perform financial analysis for investment to support management decision making process
Liaise with global/regional commercial and finance team
Providing financial support for multiple upcoming projects, i.e. site facility expansion project, SAP implementation project, etc.
Hanako Arai
Corporate Services -
Job number: JN -072024-28646 Posted: 2024-11-14
Corporate Planning ( Staff or Manager ) | 経営企画 (スタッフ～マネージャー)
会計知識や語学に自信がある方、財務モデリングや経営企画経験がある方必見です！フルフレックス制度あり5 - 9 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Accounting
- Company overview
- Our client is a domestic energy company that focuses on developing and operating solar power and wind power generation facilities, along with other renewable energy projects. They offer a comprehensive range of services encompassing electricity distribution, research, consulting, and various other related activities.
- Responsibilities
- 経営企画のスタッフ～マネージャーを募集いたします。
経営企画本部のミッション：
中長期経営計画・戦略の策定
会社全体およびプロジェクト毎の事業計画策定、予算、実績、見通しの統制、
リスク管理、統制、収益改善、キャッシュフロー向上のための提言
会社全体のオペレーション、コストの統制、経営資源の配分、シナジー創出
新規事業に関する財務モデル、事業モデル開発
経営会議の運営
経営陣の特命プロジェクト
経営企画グループの
業務内容：
※経営企画部のミッションのうち、特にプロジェクトに関するのもの。
プロジェクト毎の事業計画策定、予算、実績、見通しの統制、リスク管理、統制、収益改善、キャッシュフロー向上のための提言
新規事業に関する財務モデル、事業モデル開発
経営陣の特命プロジェクト
中長期経営計画、戦略の策定
新規および既存の事業における、経営視点での収益リスク統括および プロジェクトチームと併走した案件推進、牽制
事業性シミュレーション、事業性向上策の検討
リスクプロファイルの特定と定量化
プロジェクト毎の事業計画の策定と予算管理
経営会議や取締役会での経営層へのレポーティング
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 事業計画
グループ
の業務内容：
※経営企画部のミッションのうち、特に会社全体に関するのもの。
中長期経営計画、戦略の策定
会社全体の事業計画策定、予算、実績、見通しの統制、リスク管理、統制、収益改善、キャッシュフロー向上のための提言
会社全体のオペレーション、コストの統制、経営資源の配分、シナジー創出
経営陣の特命プロジェクト
経営戦略、年次予算、中長期計画の策定プロジェクトマネジメント
全社およびプロジェクト毎の月次予実分析、見通し更新、予算進捗管理の統括
経営分析および経営層へのレポーティング
プロジェクト横断的な改善策の提言と推進支援
制度動向による事業計画影響の分析、定量化
Maria Nakata
Corporate Services -
Job number: JN -072024-35896 Posted: 2024-11-14
FP&A
外資系水産加工会社5 - 7 million yen Tokyo Accounting & Finance Accounts Payable / Accounts Receivable
- Company overview
- 同社は外資系水産加工会社である。
- Responsibilities
- 当社のFP&Aアナリストとして予算編成・分析・レポーティング業務を中心にご活躍頂きます。 ご経験に合わせて次の業務をお任せします。
業務内容：
FP&A およびその他特別プロジェクトについてファイナンス・ディレクターにレポート
月次財務分析、差異分析、財務実績のグラフ表示を含むまとめの作成など
年間予算編成プロセスや工場の計画を含む、企業の連結業績レポーティングをサポート
営業部や生産管理部と連携し、業績評価・生産性向上・予測精度改善などを実施
財務報告の必要要件を満たし、Power BI や SAP を利用して組織内の諸チームへ提供する財務 情報を向上
都度必要に応じた財務分析を実施
Hanako Arai
Corporate Services -
Job number: JN -072024-145166 Posted: 2024-11-14
Brand Finance/Customer Development Finance
世界最大級のグローバルメーカー5 - 8.5 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Analysis / FP&A
- Company overview
- Our client stands as a prominent international consumer goods manufacturer, specializing in the production and distribution of food, beverages, beauty, and personal care products. With an extensive portfolio of renowned brands, they proudly hold a top position in the global market. Demonstrating their commitment to sustainability, they actively engage in various initiatives to promote and support sustainable living.
- Responsibilities
- Responsible for driving business and financial performance of the following organizational units.
business unit such as Hair Care Category
business function such as Customer Development (Sales)
business channel such as e-commerce
He/she fulfils the responsibility through engaging in the following activities.
Business planning, target setting, and resource allocation (budgeting)
Performance monitoring and driving resource reallocation to maximise performance
Performance reporting to business partners, country board, North Asia Cluster, etc.
Providing investment evaluations and any other financial analysis, such as financial business case of new product launches, promotion ROI analysis, customer/brand/product mix analysis, etc.
Risk control for Trade and Promotional payment and operations
Hanako Arai
Corporate Services -
Job number: JN -072024-144263 Posted: 2024-11-14
Financial Analyst
大手PCメーカー6 - 8.5 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Analysis / FP&A
- Company overview
- Our client is a global IT and electronics company based in Asia. We provide sales and services for PCs, servers, storage, and tablets, with a particular strength in the development of PCs and tablets. To accelerate our growth in the Japanese market, we integrated the PC business of a major Japanese electronics manufacturer and further expanded our business by acquiring a server business. We have experienced rapid growth and have become one of the world\'s largest PC manufacturers, while also ranking high in the smart devices market by applying localized strategies to each market.
- Responsibilities
- ビジネスKPI管理:
サービスソリューション関係ビジネスの様々なKPIの分析を担います。
分析は日本国内の営業データ、マーケットデータに留まらず海外のメンバーと協業して、ソリューションオファー別、セールスセグメント別等の分析を実施します。
サービスビジネス フォーキャスト:
KPI分析結果による分析結果の報告と各営業チームリーダーへの助言。
過去データからの傾向分析に基づく、ビジネスフォーキャスティング
各部門リーダーと協業での業務:
各部門リーダーによる定期的なレポート（セールスフォーキャスト）の管理、精度の向上と報告作業の効率改善
サービスデリバリーのコスト分析 （コストアナリシス、コストフォーキャスト）担当への助言、協業でのデータ分析。
Hanako Arai
Corporate Services -
Job number: JN -072024-38037 Posted: 2024-11-14
管理会計（リードクラス）
管理会計経験ある方必見7.5 - 12.5 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Analysis / FP&A
- Company overview
- Our client is in the business of health care.
- Responsibilities
- 医療・ヘルスケア業界におけるパイオニアとしてヘルスケアITサービスを展開する新会社にて、連結経営管理及び事業部のビジネスパートナーとして事業の成長に寄与する役割をお任せしたいと思います。
業務内容：
事業計画の策定
全社及び各事業部の業績見通し、業績管理の総括
Finance Planning and Analysis(月次、四半期、年次決算の報告と予実管理)
月次経営会議への分析・レポーティング
HDへのレポートティング（月次/四半期/年次）
M&A等の財務デューデリジェンス
経営層からの依頼資料作成支援
事業性評価及び事業部門への経営管理支援
新規ビジネスの採算性分析
各部門の戦略/施策の予算獲得支援及び投資対効果の見届け
Hanako Arai
Corporate Services -
Job number: JN -082024-172837 Posted: 2024-11-14
ファイナンス（アソシエイトクラス）
監査法人対応経験者必見です!6 - 12 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Accounting
- Company overview
- Our client is an Internet service manufacturer.
- Responsibilities
- KPIや財務数値に基づく経営意思決定推進
経営計画の策定と予実分析（予算と実績の対比と要因の分析／週次／月次／年次）
資金需要に合わせたファイナンス計画の検討
IPOに向けた証券会社・各種ステークホルダーとの調整
【変更の範囲：会社の定める業務】
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -072024-136062 Posted: 2024-11-14
FP&A
将来的にはリーダーとして国内外のキャリアパスあり6 - 9 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Analysis / FP&A
- Company overview
- We focus on strategies that prioritize improving efficiency and quality in healthcare, while also emphasizing cost reduction. In today\'s challenging healthcare reform environment, we provide a portfolio of advanced imaging diagnostics, clinical testing, treatment systems, and IT solutions to support providers in achieving long-term success. We are dedicated to delivering personalized healthcare at affordable prices, adapting to the dynamics of healthcare to enhance both quality and efficiency. We strive to build sustainable infrastructure and work towards providing better care to more people at lower costs.
- Responsibilities
- ヘルスケア（体外診断薬・機器）ビジネスの月次決算、実績・予算管理、フォーキャストの策定及び分析のほか、最適なビジネスを実行するために有効な戦略的判断及び収益・リスク管理を行う部門において、下記の職務について責任を持つ。
IFRS基準にもとづく月次決算処理、および、マンスリーレポートの配信事業部のビジネスパートナーとして予算・実績管理、フォーキャストの策定サポートおよび差異分析、提案を行う。
担当事業の商談に関する収益管理、承認を行いながら、営業やビジネスマネージャーと連携をとり、最適価格による受注を獲得するための提案を行い、マーケットシェアの拡大に貢献する。
担当事業に関する戦略立案やマネジメントの意思決定に必要なAd-hocレポートを適宜作成する。
他部門と連携しつつ、社内プロセスの最適化およびデジタリゼーションを提案/実行し、効率的なオペレーションを目指す。
Hanako Arai
Corporate Services -
Job number: JN -072024-17694 Posted: 2024-11-14
FP&A Assistant Manager
an American luxury fashion company6 - 6.8 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Analysis / FP&A
- Company overview
- We are a company that specializes in the sale and marketing of a renowned American apparel brand. We primarily offer a range of fashion items including bags, shoes, accessories, and clothing. Our brand, created by world-famous designers, is known for its high-quality and stylish designs. We provide the latest fashion trends and luxury styles to a wide range of consumers.
- Responsibilities
- Main Job Objective
Prepare annual budget and monthly reforecasting of the entity
Perform financial analysis such as store opening projects, profitability improvements and etc.
Support reasonable accounting with Head of Finance and Accounting
Essential Job Responsibilities
Prepare annual budget and monthly reforecasting
Prepare financial reporting to the global headquarters
Review monthly closing to ensure all the revenue and expenses are booked properly, supporting Head of Finance and Accounting
Perform financial analysis such as store opening projects, profitability improvements and etc.
Responsible for CAPEX booking including CIP (Construction in Progress) and depreciation / amortization expenses
Support we have appropriate internal controls over financial reporting
Other ad hoc work and reports
Hanako Arai
Corporate Services -
Job number: JN -072024-114080 Posted: 2024-11-14
Finance Specialist
公共サービスに特化したサポート、ファイナンスビジネスマネジメント7 - 9 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Analysis / FP&A
- Company overview
- We are a global and diverse consulting and technology services firm. Our main services range from business strategy development to digital technology implementation and system development and operation. We aim to address our clients\' business challenges and provide innovative solutions, and are known as a leading company in the industry. With deep expertise and experience, especially in the areas of digital transformation, cloud computing, and security measures, the company provides strategic partnerships to clients worldwide.
- Responsibilities
- ・This role provides financial management, planning and forecasting and analysis support .
・Operates as the primary Finance point of contact for the CGFL, CG leadership and client teams.
・Acts as a business partner by contributing financial insights, solutions and controls.
・Collaborates with the Market Unit/Market Finance, CG Leadership team, Sales operations and Client Financial Management teams to optimize profitability and to manage risk across the client portfolio.
Hanako Arai
Corporate Services -
Job number: JN -072024-169141 Posted: 2024-11-14
【本社】予算編成・事業分析担当（グループ全体の予算策定・管理会計など）
ビジネスレベルの英語力を身に着けられる環境／退職金有6 - 12 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Accounting
- Company overview
- Our client a leading Japanese internet services and e-commerce company, engaging in a wide range of business areas including online shopping malls. We deploy advanced technology and customer-centric services, utilized by users in Japan and abroad. We operate diverse businesses such as e-commerce, finance, and digital content, offering various services including online shopping platforms, cloud services, and internet banking. We also provide point programs and media content to enhance customer engagement. Additionally, we actively expand our business both domestically and internationally, strengthening our competitiveness in the global market.
- Responsibilities
- 配属先はグループの管理会計の主管部署として、全社の予算編成業務及び予実管理業務を担当しています。
具体的には、グループ全体予算のとりまとめ、予実差異をはじめとする各種財務分析、及び経営陣へのレポーティング等の業務を部員一丸となって推進しております。
各事業責任者や事業内の経営管理チームとも頻繁にコミュニケーションをとり、常に最新の情報を正確に把握できるよう日々努めています。
IRチームや連結決算チームなどと密に連携しながらCFOをサポートし、経営陣の意思決定に少しでも役立つ計数情報を的確に提供できるよう、全社経営管理における様々な課題に対し日々正面から取り組んでいます。
■業務内容：
◇予算編成
予算編成事務局の一員として、各事業部や他部署とコミュニケーションをとりながら、グループ全体の予算策定に携わります。
予算編成方針やガイドラインの策定及びスケジューリング等の事前準備から、実際の予算数値収集、確認／集計／分析業務、資料作成、予算見直しに至るまで、予算編成に関する業務全般を行います。
◇予実管理
決算業務における管理会計部分を担当し、全事業部の着地見込数値をとりまとめて管理連結P／Lを作成し、予実分析の結果を経営陣に報告します。
なかでも四半期で作成するセグメント情報については、開示書類に直結する極めて重要な資料になります。
Hanako Arai
Corporate Services -
Job number: JN -082024-171015 Posted: 2024-11-14
管理会計
予算策定のご経験をお持ちの方必見です。6 - 8 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Analysis / FP&A
- Company overview
- Our client deals with electronic measuring instruments.
- Responsibilities
- 受注、売上～営業利益までの予算策定とモニタリング（月次・四半期）
グローバル連結ベースの損益管理
グローバル連結ベースの業種別・機種別採算管理
特命事項対応
Hanako Arai
Corporate Services -
Job number: JN -072024-35898 Posted: 2024-11-14
FP&Aスペシャリスト/リーダー
IPOフェーズの次世代スタートアップ企業です。6 - 12 million yen Tokyo Accounting & Finance Business Planning / Corporate Strategy
- Company overview
- We specialize in the development and sale of flying cars, without mentioning our company name. Our business includes the development, design, manufacturing, and sales of these vehicles. We offer two distinctive features: first, we provide the world\'s smallest "flying car" capable of door-to-door transportation, and second, we offer cargo drones for transporting heavy goods, with models capable of carrying payloads exceeding 30 kilograms. We recently initiated manned flight tests, marking a significant milestone in the development of flying cars in Japan and contributing to the creation of a new era of mobility.
- Responsibilities
- 全社レベルでの業績モデル構築、及び予実管理、予実ギャップが生じた際の打ち手の検討と、各部門を巻き込んでの課題解決支援等を担当頂きます。
業務内容：
経営層が描く事業戦略、経営戦略と、空飛ぶクルマ事業等の各事業部から提出される事業計画に関して定性面、定量面でのヒアリング、すり合わせを行い、全社で整合性の取れた業績モデル（売上・コスト・収益・KPI等）を構築して頂きます。
構築した業績モデルの進捗をモニタリングし、ギャップが生じた場合には現場や経理部門とコミュニケーションを行い、原因の調査・分析、打ち手の検討を行い、経営陣にレポートすると共に課題解決に向けて関係各部署を支援して頂きます
Maria Nakata
Corporate Services