Jobs list
-
Job number: JN -072024-169322 Posted: 2024-09-25
【愛知県岡崎市/係長級】エンジン部品の設計および機能設計業務 [711] ◆東証プライム/フレックス
リモートワーク(在宅勤務)・ フルフレックス(コアタイムなし)6 - 10 million yen Aichi Automotive Research & Development
- Company overview
- Our client is one of the largest Japanese multinational automotive manufacturers in Japan.
- Responsibilities
- 【リモートワーク(在宅勤務)・ フルフレックス(コアタイムなし)により柔軟な働き方が可能】
【独身寮・社宅・借上社宅完備 / カフェテリアプラン:7.5万円利用可能と充実した福利厚生が魅力】
■採用背景:
環境対応の新しいパワートレインシステム開発ではエンジンシステムの複雑・多様化の開発が必要なため、設計者を増員募集します。
■配属部署の概要:
◇エンジンシステムの量産並びに先行開発に関する設計業務
◇エンジン構成部品の量産並びに先行開発に関する設計業務
■業務内容:
エンジン本体部品の設計
エンジン機能設計開発(Model Based Systems Engineering)
※使用ツール:CATIA、CAE解析
■当ポジションの魅力:
エンジン開発を通して、タイムリーのお客様のニーズに合った製品を提供できます。
自分が開発に携わった製品が市場で良い評価を受けたときにやりがいを感じられます。
エンジン開発を通して、エンジンの知識だけでなく自動車全般の知識が得られます。
-
Job number: JN -072024-169323 Posted: 2024-09-25
【愛知県岡崎市/課長級】エンジン部品の設計および機能設計業務 [711] ◆東証プライム上場
リモートワーク(在宅勤務)・ フルフレックス(コアタイムなし)9 - 12.5 million yen Aichi Automotive Research & Development
- Company overview
- Our client is one of the largest Japanese multinational automotive manufacturers in Japan.
- Responsibilities
- 【リモートワーク(在宅勤務)・ フルフレックス(コアタイムなし)により柔軟な働き方が可能】
【独身寮・社宅・借上社宅完備 / カフェテリアプラン:7.5万円利用可能と充実した福利厚生が魅力】
■採用背景:
環境対応の新しいパワートレインシステム開発ではエンジンシステムの複雑・多様化の開発が必要なため、設計者を増員募集します。
■配属部署の概要:
◇エンジンシステムの量産並びに先行開発に関する設計業務
◇エンジン構成部品の量産並びに先行開発に関する設計業務
■業務内容:
エンジン本体部品の設計
エンジン機能設計開発(Model Based Systems Engineering)
※使用ツール:CATIA、CAE解析
■当ポジションの魅力:
エンジン開発を通して、タイムリーのお客様のニーズに合った製品を提供できます。
自分が開発に携わった製品が市場で良い評価を受けたときにやりがいを感じられます。
エンジン開発を通して、エンジンの知識だけでなく自動車全般の知識が得られます。
-
Job number: JN -072024-169402 Posted: 2024-09-25
海外営業・貿易業務(輸出)
機械業界での経験がある方必見です。5.4 - 7.8 million yen Aichi Industrial Sales
- Company overview
- Our client is a trading company specializing in machinery.
- Responsibilities
- 主に顧客が海外に持つ生産工場に、能動的に営業し、現商内の拡大を図る業務
米州拠点、およびグループの海外事業体向けを主客先としたグループ
担当顧客に対する定期発注品の手配とアカウント維持(CS維持・向上)
新設工場の新ライン用の設備の予備品の需要喚起、提案、供給の仕組の提案
既存顧客への新商品、新サービス(DXを活用等)の提案、営業
-
Job number: JN -072024-168793 Posted: 2024-09-25
【愛知】電動化・部品モジュール化拡大に伴う修理用部品の設定・ 部品供給プロセス構築
モビリティ社会の実現に向け、一緒に未来をつくりたい方からのご応募をお待ちしています5.9 - 9 million yen Aichi Industrial Quality Assurance / Quality Control
- Company overview
- We are an automotive manufacturer and one of the leaders in the global automotive industry. We design, manufacture, and sell automobiles and related products, offering high-quality and innovative products. We strive to achieve sustainable mobility by developing environmentally friendly vehicles and improving energy efficiency. Additionally, we are dedicated to researching and developing advanced technologies such as autonomous driving and connected cars, aiming to provide innovative vehicles that meet the needs of our users.
- Responsibilities
- ■業務概要:
同社の車をご購入頂いたお客様が、車のメンテナンス・修理に必要な修理用部品の企画・設定を行います。
修理用部品はバリューチェーンビジネスの核となる商品であり、できるだけ安価で良品質な部品がタイムリーに入手できることが求められており、それに応えられるような修理用部品を検討しています。
近年は電動車を始めとする自動車の多様化や部品のモジュール化により、部品構造の複雑化、分解修理の難しさが考えられ、修理用部品の企画・検討の重要性が一段と増しています。
■業務詳細:
車両修理/メンテナンスにおけるお客様ニーズや要望の把握
修理用部品 対応方針の企画立案、プロジェクト進行管理
部品構造、特性把握等を踏まえた修理用部品 供給単位の検討
修理用部品の最適な生産/供給/販売の実現に向けた前工程(設計、仕入先、工場)、後工程(サービス、営業、物流)との調整
修理用部品の技術情報/品番情報の管理
■職場イメージ:
図面や現物をベースにした技術的な判断/企画業務を中心に、それに加えて補給部品マスター情報の登録/管理を実施しています。
比較的に若手が多く、ベテラン層の退職が進む中、中間層の充実が必要な状況で、PJTや日常業務を力強く牽引できる人材を探しています。
アフターマーケットを担当する部門に所属し、技術開発/製造/サービス技術/物流/営業/品質管理/法規認証等々の社内各部署や仕入先、海外事業体と連携して業務を遂行しています。
■組織のミッション:
部品の多様化により新規取引き仕入先が増える中、既存仕入先も含めて、これまで以上に連携を強化し、部品品質・修理品質の保証、できるだけ安価な修理、迅速な修理を追求する。
-
Job number: JN -072024-168799 Posted: 2024-09-25
【愛知】有人与圧ローバの車両制御開発(スタッフ~マネージャー)
高い次元のモビリティ実現へのチャレンジができる仕事です5.9 - 15.7 million yen Aichi Industrial Electrical Engineer
- Company overview
- We are an automotive manufacturer and one of the leaders in the global automotive industry. We design, manufacture, and sell automobiles and related products, offering high-quality and innovative products. We strive to achieve sustainable mobility by developing environmentally friendly vehicles and improving energy efficiency. Additionally, we are dedicated to researching and developing advanced technologies such as autonomous driving and connected cars, aiming to provide innovative vehicles that meet the needs of our users.
- Responsibilities
- ■業務概要:
有人与圧ローバに搭載する車両制御システム開発における開発者(下記1~3のいずれか)もしくはプロジェクトリーダー(下記1~3のいずれか、もしくは複数)をお任せします。
■業務詳細:
<対象の業務>
(1)車両統合制御システム
(2)サスペンション制御システム
(3)ステリング制御システム
<業務内容>
ミッション要求仕様に基づき、システムのハード/制御分担の割振りを行う
走行環境に適応した制御設計、開発を行う
開発工程においてお客様やサプライヤ様だけでなく社内関係部署とも連携してミッションを推進する
機能安全設計、フェールセーフ設計を行う
■職場イメージ:
新しい手法・より良い手法にチャレンジするマインドや、チャレンジを後押しする風土です。また新しい知識を積極的に学び、得られた知見を共有しあう環境です。
自ら手を動かして、モノづくり、検証を行う、現物やデータを自分の目で確認して納得・理解しようとする姿勢があります。
-
Job number: JN -072024-168818 Posted: 2024-09-25
プレジャーボートの製品企画・設計開発
2次元/3次元CADを使用した船舶設計実務経験をお持ちの方必見です。5.9 - 9 million yen Aichi Industrial Product Development
- Company overview
- We are an automotive manufacturer and one of the leaders in the global automotive industry. We design, manufacture, and sell automobiles and related products, offering high-quality and innovative products. We strive to achieve sustainable mobility by developing environmentally friendly vehicles and improving energy efficiency. Additionally, we are dedicated to researching and developing advanced technologies such as autonomous driving and connected cars, aiming to provide innovative vehicles that meet the needs of our users.
- Responsibilities
- 新艇開発における製品企画(ベンチマーク、コンセプト、主要目、仕様、原価、スタイリングなど)から設計開発(2D/3D CAD作図、MBD、機器選定、素材選定、仕入先交渉、原価管理、スケジュール管理、実艇評価など)をご担当いただきます。
次期ラインナップ艇の製品企画/設計開発
次世代環境技術搭載艇の先行開発
デジタル技術を活用したMBD推進と並行して実艇での実証評価
国内外パートナーとの連携、プロジェクトマネジメント
-
Job number: JN -072024-168821 Posted: 2024-09-25
UI要件定義エンジニア(スタッフ)
GUI開発プロジェクトでの2年以上の実務経験をお持ちの方必見です。5.9 - 6.6 million yen Aichi Automotive Embedded Engineer
- Company overview
- We are an automotive manufacturer and one of the leaders in the global automotive industry. We design, manufacture, and sell automobiles and related products, offering high-quality and innovative products. We strive to achieve sustainable mobility by developing environmentally friendly vehicles and improving energy efficiency. Additionally, we are dedicated to researching and developing advanced technologies such as autonomous driving and connected cars, aiming to provide innovative vehicles that meet the needs of our users.
- Responsibilities
- UXファースト、ソフトウェアファーストで同社のモビリティーサービスを実現するため、お客様が実際に触れるデジタルコクピットシステム向けUI開発に携わっていただける要件定義エンジニアを求めています。
-
Job number: JN -072024-168805 Posted: 2024-09-25
【愛知県】生産技術開発(パワー半導体)
半導体製造に関する生産技術経験者必見です!6 - 11.5 million yen Aichi Industrial Production Engineer
- Company overview
- Our client a global manufacturer of automotive parts working to supply the needs of the world\'s automobile manufacturers
- Responsibilities
- パワー半導体関連のベンチマーク調査分析
SiCに関わる生産技術の開発・実験・評価・工程設計
SiCに関わる設備の設置・生産準備
-
Job number: JN -072024-168822 Posted: 2024-09-25
技術渉外
衝突性能に関する知識/開発経験をお持ちの方必見です。5.9 - 15.7 million yen Aichi Automotive Sales
- Company overview
- We are an automotive manufacturer and one of the leaders in the global automotive industry. We design, manufacture, and sell automobiles and related products, offering high-quality and innovative products. We strive to achieve sustainable mobility by developing environmentally friendly vehicles and improving energy efficiency. Additionally, we are dedicated to researching and developing advanced technologies such as autonomous driving and connected cars, aiming to provide innovative vehicles that meet the needs of our users.
- Responsibilities
- 車両安全性能開発関連の法規・アセスメントを策定する各国同局・機関との技術渉外をお任せします。衝突安全に関わる各国の法規/アセスメントや研究動向の調査、分析 ・調査分析を基にした同社衝突安全性能の開発戦略策定
各国当局、機関との信頼構築と戦略を踏まえた技術渉外
-
Job number: JN -072024-168823 Posted: 2024-09-25
AIソフトウェア開発
Pythonによるプログラミング経験をお持ちの方必見です。5.9 - 15.7 million yen Aichi Automotive Embedded Engineer
- Company overview
- We are an automotive manufacturer and one of the leaders in the global automotive industry. We design, manufacture, and sell automobiles and related products, offering high-quality and innovative products. We strive to achieve sustainable mobility by developing environmentally friendly vehicles and improving energy efficiency. Additionally, we are dedicated to researching and developing advanced technologies such as autonomous driving and connected cars, aiming to provide innovative vehicles that meet the needs of our users.
- Responsibilities
- 主にAIソフトウェア開発(アルゴリズムの研究開発からプロトタイプの実装まで)を担当いただきます。
最新のAI(論文等)の調査、ベンチマーク、社外開発パートナーとの連携(海外含む)
新制御アルゴリズムの研究開発、シミュレーション環境での検証
ECU試作によるプロトタイプ実装、評価
開発スケジュール/予算管理、チーム運営への参画
-
Job number: JN -072024-168789 Posted: 2024-09-25
アフターサービスにおける修理用部品の品質管理◆グローバルに活躍
自動車製造に興味があり、基本構造を理解している方歓迎5.9 - 9 million yen Aichi Industrial Quality Assurance / Quality Control
- Company overview
- We are an automotive manufacturer and one of the leaders in the global automotive industry. We design, manufacture, and sell automobiles and related products, offering high-quality and innovative products. We strive to achieve sustainable mobility by developing environmentally friendly vehicles and improving energy efficiency. Additionally, we are dedicated to researching and developing advanced technologies such as autonomous driving and connected cars, aiming to provide innovative vehicles that meet the needs of our users.
- Responsibilities
- ■業務概要:
国内海外へ出荷している修理用部品を、お客様が安心・安全に使用していただけるよう、仕入先様製造工程での品質保証度の確認や新規で生産が始まる前に、要求品質が確保できているかの確認などの業務を推進していきます。
■業務詳細:
仕入先様製造工程確認
要求品質の仕入先様への提示
海外現地法人のサポート
同社生産方式TPSに基づき、デジタル活用を軸とした業務改善の推進
【変更の範囲:会社の定める業務】
■職場イメージ:
お客様のカーライフの安心安全のため、同社のアフターサービスに欠かせない修理用部品の品質を常に意識高く 改善に取り組んでいます。
日々のお客様からの情報を元に、多くの仕入先様とともに、製造工程の品質改善や部品の品質検査を行い品質の保証をしています。
-
Job number: JN -072024-168790 Posted: 2024-09-25
アフターサービスにおける修理用部品の保証業務◆グローバルに活躍
日々協力しあい、チャレンジしている活気にあふれている職場5.9 - 9 million yen Aichi Industrial Quality Assurance / Quality Control
- Company overview
- We are an automotive manufacturer and one of the leaders in the global automotive industry. We design, manufacture, and sell automobiles and related products, offering high-quality and innovative products. We strive to achieve sustainable mobility by developing environmentally friendly vehicles and improving energy efficiency. Additionally, we are dedicated to researching and developing advanced technologies such as autonomous driving and connected cars, aiming to provide innovative vehicles that meet the needs of our users.
- Responsibilities
- ■業務概要:
お客様に安心・安全にクルマを使用していただけるよう、日本国内、世界各地のお客様にご購入いただいた修理用部品の保証業務を社内関係部署、社外関係各社、海外現地法人、仕入先と連携して行っていきます。
■業務詳細:
修理用部品の保証政策の企画、運営
市場品質問題への適切な対応と改善
保証業務システムの整備
【変更の範囲:会社の定める業務】
■職場イメージ:
修理用部品に対してお客様からのご意見を受け、メーカー保証適用可否の判定と品質改善を推進している職場です。「品質」を軸にお客様、取引先、社内の人達と国内外で広くつながる仕事をしています。
幅広い年齢層のスタッフが、国内、海外のお客様のご要望などに対し、販売店、海外事業体、社内関係部署と日々コミュニケーションを取り合い、日々協力しあい、チャレンジしている活気にあふれている職場です。
■組織のミッション:
お客様のご意見に対する保証適用判定
お客様のニーズを汲み取った品質改善、および品質保証施策の改善
-
Job number: JN -072024-168792 Posted: 2024-09-25
【愛知】修理用部品のトレーサビリティ構築
効率を高めた供給体制を目指す5.9 - 9 million yen Aichi Industrial Quality Assurance / Quality Control
- Company overview
- We are an automotive manufacturer and one of the leaders in the global automotive industry. We design, manufacture, and sell automobiles and related products, offering high-quality and innovative products. We strive to achieve sustainable mobility by developing environmentally friendly vehicles and improving energy efficiency. Additionally, we are dedicated to researching and developing advanced technologies such as autonomous driving and connected cars, aiming to provide innovative vehicles that meet the needs of our users.
- Responsibilities
- ■業務概要:
世界各国のお客様が、より一層安全・安心に修理用部品をご使用頂けるよう、社内外の関係者や海外の現地法人と連携して、修理用部品のトレーサビリティ構築を推進していきます。
■業務詳細:
世界各地域への修理用部品のトレーサビリティ構築に向けた推進計画の企画、立案、推進管理
※トレーサビリティ(Trace-ability):部品の流通経路を生産段階から最終消費段階まで追跡が可能な状態。追跡可能性。
■職場イメージ:
修理用部品に対するトレーサビリティ構築を推進しています。お客様に安心安全をお届けする為、社内外の様々な部署と連携しながら、最適なトレーサビリティの仕組み作りを実施しています。
■組織のミッション:
社内外関係者へトレーサビリティの要件の織り込み
トレーサビリティの運用構築し、お客様へ安心安全を届ける
■やりがい・魅力:
お客様に安全・安心な補修部品をお届けする為、これまで以上にトレーサビリティに対する社会的責任が高まっております。従来の枠組みにとらわれることなく豊かな発想で運用構築をリードし、世界中の仲間と繋がりながら業務を進める非常にやりがいのある仕事です。
お客様に安全・安心な商品をお届けするために、トレーサビリティの運用構築を担ってきました。トレーサビリティを活用した品質問題の早期解決や、お客様への新たな付加価値提供に向け、枠をはめず挑戦し続けています。
-
Job number: JN -072024-168255 Posted: 2024-09-25
生産準備
自動車部品製造会社、その他製造業の生産技術に従事、またはプレス金型設計経験が活かせます。5 - 8 million yen Aichi Industrial Production Engineer
- Company overview
- We are a leading Japanese automotive parts manufacturer, engaged in the interior systems supplier business and the manufacture and sale of interior products, automotive filters and powertrain equipment components, and textile-related products. In automotive seats and interior components, we leverage our unique technologies and designs to supply automobile manufacturers around the world. We also focus on environmentally friendly products and the use of sustainable materials, and have developed an eco-friendly product lineup. We have established a global production and supply system and are constantly incorporating new technologies and ideas to meet the diverse needs of our customers. By doing so, we aim to maintain our competitiveness in the industry and improve customer satisfaction.
- Responsibilities
- 電動製品(モータコア)の生産準備業務をお任せします。プレス金型の生産準備、仕様検討から量産導入を実施いただきます。モータコアを生産する金型の生産準備
金型構造の検討、仕様書の作成、製作日程、費用の管理と交渉
導入した金型の良品条件出し、品質と可動率を確保し製造現場に移管する業務
モータコアを生産する金型の開発業務
競合他社を競争力で上回るため新たな構造、工法を開発する
新技術、新工法を開発するために研究機関や他社と連携し進めていく業務
モータコアの海外での生産準備支援
海外拠点への生産設備、金型の導入支援
使用ツール:EXCESS-HYBRIDⅡ、SOLIDWORKS、AutoCAD等
月5回程度、猿投工場やその他県外への出張がございます。
-
Job number: JN -072024-169229 Posted: 2024-09-25
【名古屋】自社CAEソフトのプリセールス<シニア>◆ベンチャー/国内外ともに業績好調
粉体工学の知識お持ちの方歓迎です7 - 10 million yen Aichi Industrial Mechanical Engineer
- Company overview
- We were founded with the goal of commercializing simulation technology originating in Japan and expanding it worldwide. We contribute to high value-added manufacturing in the manufacturing industry through visualization and computer graphics technology, centered on our proprietary fluid analysis software and powder analysis software. Our simulation technology, which is used in a wide range of fields including automobiles, machinery, chemicals, food, medicine, and disaster prevention, is highly regarded both domestically and internationally. Using our innovative physics simulation technology "particle method" and massively parallel processing technology, we are creating new value in two fields: engineering simulation and visualization. Our fluid analysis software is strong in simulating liquid behavior with large deformations, and our powder analysis software provides high-precision analysis using the discrete element method. In addition, we provide technology to visualize analysis results into high-quality CG movies and consulting services by professional engineers.
- Responsibilities
- ■業務内容
大手企業の製品製造装置や、自動車などの製品の設計・開発部門向けにプリセールス業務、受託解析業務、コンサルティング業務および若手アプリケーションエンジニアの育成をお任せします。
■業務詳細
製品の背景技術、インストール、実行を含む顧客や代理店からの技術的問合せに対して、迅速に調査、回答を行う。
顧客との打合せにおいて、顧客の技術課題を理解し、解決方法を提案する。
顧客に受託解析・ベンチマーク解析を提案し解析を行う。提案書や結果報告書を作成し、顧客へプレゼンテーションを行う。
製品セミナーや各種カンファレンスにおいてプレゼンテーションを行う。
製品の活用シーンを拡大する観点で解析や実験等の技術調査を行い、社内報告書にまとめる。
製品開発部に対して、顧客ニーズと技術調査に基づいた製品の改善提案を行う。
営業、マーケティングのための技術資料を作成する。
プリセールスエンジニアの業務について、工数を正確に予測し、適切な内容をメンバーに割り振る。
プリセールスエンジニアの業務内容を審査し、指導、育成を行う。
プリセールスエンジニアの業務プロセスについて改善提案を行う。
-
Job number: JN -072024-168159 Posted: 2024-09-25
【愛知】組込制御開発/産業車両の制御ソフトウェア企画・開発
東証プライム上場◆在宅勤務可5 - 8 million yen Aichi Automotive Embedded Engineer
- Company overview
- Our client is engaged in the automotive and industrial vehicle and logistics businesses.
- Responsibilities
- ■概要:
フォークリフト等の産業車両開発において、車両制御に関わる組込みソフトウェア開発を一緒に進めていく仲間を募集します。走行、油圧制御、作業支援機能用ソフトウエア開発、車両特性適合業務等をお任せします。
■仕事について:
製品企画部門・制御仕様設計担当(室内別グループ)から提示された仕様を元に車両制御コントローラ用のソフトウェアを設計(必要に応じてUML(状態遷移図・クラス図等)を記述し、設計を行う)
作成したソフトウェアをテストベンチへ実装し、動作確認・評価を実施
評価用車両へソフト実装し、車両での機能および信頼性の確認評価を評価担当に依頼し、その結果を確認
各種レビューの準備およびその対応
-
Job number: JN -072024-168098 Posted: 2024-09-25
海外向け技術営業
物流システム業界での技術営業経験をお持ちの方必見です。5.5 - 9 million yen Aichi Industrial Sales
- Company overview
- Our client is engaged in the automotive and industrial vehicle and logistics businesses.
- Responsibilities
- 海外の販売店からの商談情報・海外進出している日系企業のお客様からの引合をもとに、まずは現地調査を行い、工数の現状分析や改善点の洗い出しを行います。
お客様との仕様確認等を経て、自動倉庫、AGV等の物流システム機器・情報システムを組み合わせた最適な物流ソリューション提案を実施します。
-
Job number: JN -072024-169857 Posted: 2024-09-25
組み込みソフトウェア開発
産業車両/電気メーカ等で制御設計のご経験をお持ちの方必見です。5.5 - 9 million yen Aichi Automotive Embedded Engineer
- Company overview
- Our client is engaged in the automotive and industrial vehicle and logistics businesses.
- Responsibilities
- 産業車両/多用途向け燃料電池システムの制御/モデルベース開発/性能シミュレーションをお任せします。
-
Job number: JN -072024-169171 Posted: 2024-09-25
製造設備営業
商社または、メーカーでの営業経験をお持ちの方必見です。5.8 - 9 million yen Aichi Automotive Sales
- Company overview
- Our client is a general trading company for industrial machinery.
- Responsibilities
- 大手自動車メーカー向けに、自動車製造設備を中心に営業活動を実施していただきます。契約交渉~納品まで一貫して広く担当いただきます。
具体的な仕事内容:
国内外を含む自動車会社、自動車部品会社へ生産設備の提案~導入までの一貫業務担当商材:自動車製造設備
顧客:国内大手自動車メーカー、自動車部品メーカー
-
Job number: JN -072024-37838 Posted: 2024-09-25
【Tokyo】法人営業(穀物飼料部副原料課)(Grain and Feed Department, Sub Ingredients Section)
Corporate Sales (Food Products Department 1, Beverage and Al5 - 11 million yen Tokyo Chemical Sales Chemical
- Company overview
- Our client is one of Japan\'s leading trading companies offering a wide variety of products and services.
- Responsibilities
- 業務内容
飼料原料などのトレーディング 及び法人営業をご担当いただきます。【入社後】OJTを行うチーフトレーダーと共に、トレーディングオペレーションを習得して頂きます。【将来的には】志向性や人事ローテーションにより海外赴任の可能性もございます。【調達先】南米、北米、中国、日本 等 【販売先】主に日本向けの輸入取引
Job Description
You will be responsible for trading and corporate sales of feed raw materials and other related products.
After joining: You will acquire trading operations through on-the-job training (OJT) with a chief trader.In the future: There is a possibility of an overseas assignment depending on career aspirations and human resources rotation.Procurement sources: South America, North America, China, Japan, etc.Sales destinations: Mainly import transactions for the Japanese market.