• Job number: JN -092025-194326 Posted: 2026-01-07

  ローカライズ担当

  ゲームのローカライズ経験の方必見です

  6 - 8 million yen Osaka Support & Administration Translator / Interpreter

  ---

  Company overview

  Our client a Japan-based game development and publishing company, offering widely beloved game titles enjoyed by gamers worldwide. Our games are characterized by innovative storytelling, high-quality graphics, and immersive gameplay, providing fun and excitement across various platforms. Over the years, we have created numerous hit titles and established leadership in the gaming industry. Additionally, we engage in a wide range of business activities, including licensing and operating entertainment facilities.

  Responsibilities

  中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただく予定です。高いクオリティの中国語繁体字ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）
  中国語繁体字の言語チェック業務（校正、LQA業務）
  中国語プロジェクトのマネジメント業務
  中国語ボイス収録支援
  海外版コンテンツに対する意見提供 
  

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -012026-198766 Posted: 2026-01-07

  経営企画(リーダー候補)

  事業会社における経営企画／事業企画・管理会計等の経験 もしくはコンサルタント経験をお持ちの方必見です

  6.33 - 9.5 million yen Kanagawa Accounting & Finance Business Planning / Corporate Strategy

  ---

  Company overview

  We are an industrial machinery manufacturer that provides products and services centered around sludge dewatering machines in over 70 countries and regions worldwide. Our main business activities include sludge treatment, water quality testing, environmental analysis, and maintenance of water supply and drainage systems. We are particularly known for the development, manufacturing, and sales of sludge dewatering machines, with over 5,000 units installed domestically and internationally. These machines are used to reduce the moisture content of sludge generated during wastewater treatment, thereby decreasing the volume of industrial waste. They are highly regarded for their excellent dewatering performance and ease of maintenance.
  
  Aiming to "provide advanced comfort and convenience to society," we continue to offer high-quality technology and reliable services.

  Responsibilities

  経営企画室メンバーとして、以下の業務に携わって頂きます。【具体的には】  中長期経営戦略の策定／推進支援(国内外の市場／事業データの整理／分析を行い、成長戦略の検討／実行をサポート)
  事業計画／予実管理(全社／事業部の予算やKPIの設計補助、数値管理、経営会議向け資料の作成)
  国内外グループ会社の経営支援(海外拠点／子会社の状況把握、情報整理、経営判断に必要なデータの取りまとめ)
  ガバナンス／リスクマネジメント関連業務(コンプライアンス、BCP、情報セキュリティなど、経営基盤強化に関わる企画／運用支援)
  経営会議／重要プロジェクトの運営サポート(会議資料作成、論点整理、進行支援などを通じて、経営の意思決定を支える)  
  ※新設部署です。経営陣や各部門と連携して業務に取り組んで頂きます。※海外出張は半年に1回(ヨーロッパ、インド）、約1週間を想定。

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -122025-197919 Posted: 2026-01-07

  リスク管理室薬事課（総合職）

  医薬品GMP業務経験（品質管理・品質保証等）をお持ちの方必見です

  8 - 10 million yen Osaka Pharmaceutical Regulatory Affairs

  ---

  Company overview

  Our client is a complex specialized trading company.

  Responsibilities

  国内代理人としてマスターファイル登録、当局審査対応、維持管理業務
  GMP適合性調査対応業務
  輸入医薬品（原薬）の製造（表示・保管）・試験に関するGMP業務
  外国製造業者の実地監査業務
  その他、商社に必要な化学品に関する規制管理全般
  
  

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -122025-198387 Posted: 2026-01-07

  【大阪】機能化学品の商社営業職

  在宅可／年休125日の企業です

  6.54 - 10.28 million yen Osaka Chemical Sales Chemical

  ---

  Company overview

  Our client is a trading company that mainly deals in chemical products and physics and chemistry equipment.

  Responsibilities

  業務内容：
  機能化学品部における営業をお任せいたします。
  【具体的には】＜化学品中間原料、ゴム・タイヤ配合剤、塗料・インキ添加剤、合成樹脂・フィルム添加剤等の提案・販売＞顧客訪問／打合せ
  見積書の作成・発行
  レポート作成・発行
  納期管理
  トラブルシューティング
  出張：国内出張1-2回/月（1回あたり2-4日）、海外出張0-2回/年
  販促資料の作成
  仕様書・契約書の締結対応
  売上管理（回収管理、与信管理）
  新商材探索
  
  ＜サプライヤーとの打合せ／各種交渉＞国内外市場調査
  英語版プレゼンテーション作成・発表
  納期交渉
  定期レポート作成・発行（必要に応じて）
  
  ※取扱商品の9割以上が輸入商材のため、英語力が必要です。
  

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -052025-189034 Posted: 2026-01-07

  オペレーション戦略

  全社的なDX推進をリード

  5 - 7 million yen Tokyo Information Technology IT Management

  ---

  Company overview

  Our client is a leading Japanese company with a strong global presence, primarily in the real estate business. They are renowned for operating a popular real estate information website and providing brokerage services, along with extensive support for property transactions and home searches. In addition to their core real estate business, the company has diversified into various lifestyle sectors, such as travel, marriage, and childcare, as part of their Group\'s expansion.

  Responsibilities

  業務内容：
  顧客接触から、受注、広告掲載設定までの業務フローを対象とした、オペレーション効率化、自動化（DX、BPR）を行うPJの推進役をお任せします。
  主なステークホルダーエンジニア
  営業
  オペレーター
  ※主なステークホルダーは社内の各部門となります。
  社外との折衝は必要に応じて対応いただきます。
  
  役割入社後は下記役割をベースとしつつ、ご経験やご意向を加味し業務をお任せしていきたいと
  考えてます。
  課題特定 - 複雑なオペレーションを理解し、効率化すべきプロセスを見定めること
  企画立案 - 効率化するための手段を考え、立案すること
  推進実行 - 社内外のステークホルダーと連携し、プロジェクトをリードすること
  振り返り - 実行後の効果検証と振返り、場合によって改善案を立案すること
  
  

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -012026-198764 Posted: 2026-01-07

  テープストレージ製品開発のプロジェクトマネージャー

  ハードウェア開発の基礎知識、英語でのコミュニケーション力がある方必見です。

  9.3 - 11.6 million yen Tokyo Industrial Product Development

  ---

  Company overview

  Our client develops system equipment and other products.

  Responsibilities

  英語米国の海外企業と共同でテープストレージ製品（メカトロニクス製品）を開発しています。この製品を開発するにあたって、米国企業との製品に関する仕様協議を行っていただきます。業務を遂行する中で共同会社との連携が重要であり、週次のWeb会議や日常的に英文でのEメール、また米国企業での面談形式の打ち合わせも1年に数回実施します。そのため英語にて常に意思疎通が行われます。
  
  プロジェクトマネジメント内部での開発計画の立案・その開発のマネジメント（開発日程監視、タスク管理）をおこない海外企業が提示する日程にそって製品性能達成させるといったプロジェクトマネジメントのスキルも必要となります。
  
  メカトロニクス技術装置開発における設計レビューなども対応いただくことになります。メカトロニクス分野でのレビューもありますが、エレキ設計・メカ（駆動/構造）設計のどちらかお持ちの知見にてレビューいただきます。多様なバックグラウンドのメンバーが活躍し、新技術への挑戦や部門の成長に貢献できる環境です。
  
  

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -012026-198763 Posted: 2026-01-07

  戦略的ビジネスアナリスト

  クロスファンクショナルな要件定義経験が活かせます。

  10.35 - 11.5 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales

  ---

  Company overview

  We are a provider of mobile phone insurance services, headquartered in the United States and operating globally as part of a larger group. We offer insurance services for mobile devices and have established a significant presence in the Japanese market. To ensure users are not inconvenienced in case of trouble, carriers provide compensation services such as delivering an equivalent device to the user\'s specified location within two days. We work closely with our group companies to provide insurance services to major telecommunications carriers in Japan, supporting the peace of mind in digital life for numerous consumers.

  Responsibilities

  製品・サービス開発のITソリューション窓口製品・サービスの企画、営業、業務オペレーション部門と連係し、製品・サービスの企画、営業活動に必要なITソリューション提案することで、企画・営業業務を支援します。また、業務オペレーションKPI改善に必要なITソリューション提案も行います。
  ITソリューション提案においては、クライアントのニーズや移動体通信業界及びデジタル家電動向、また当社が保有するデータから顕在的・潜在的ニーズを理解し、ソリューションに取り入れます。
  
  投資案件ポートフォリオ管理投資希望案件について、戦略的視点で優先順位付けとパイプライン管理を行います。案件ごとに市場機会、収益性、リスク、リソース負荷などの要素を分析し、全体最適を考慮した計画を策定します。ITガバナンスや関連部門と連携し、短期的な実行可能性と中長期的な事業戦略の両立を図りながら、投資ポートフォリオの健全性を確保します。
  
  プロジェクト立上げプロジェクト化された施策に対し、ITソリューション、スコープの確定および実行計画を含むITビジネスケースを作成し、承認プロセスに従い、プロジェクト実行に繋げます。
  IT開発リーダー、UXチーム、データサイエンスチームと協力し、アーキテクチャ、ソリューションの方向性をすり合わせながら要件確定を行います。
  施策の優先順位や他案件への影響、開発キャパシティー分析をITガバナンスチームと協力して行い、IT開発チームが実行計画作成するのを支援し、必要に応じて関係部門に提案します。
  
  

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -012026-198724 Posted: 2026-01-06

  【千葉/柏】助成金申請等の対応業務

  企業会計経験者必見です!

  7 - 9 million yen Chiba Medical Device Regulatory Affairs (RA)

  ---

  Company overview

  -

  Responsibilities

  補助金/助成金申請関連の書類作成・管理、機関への報告、監査対応
  財務計画、予算管理、経理の策定や実行
  経理会計、労務、法務業務の管掌
  業績管理、コスト管理の高度化に向けた各種施策の検討、企画、実行
  社内規程の設計/運用など
  主にお任せしたいのは、AMED（日本医療研究開発機構）やNEDOなどの研究補助金に関する対応です。
  英語を使用する業務の機会がございますので、ビジネスレベルの英語力をお持ちの方を歓迎いたします。
  

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -012026-198750 Posted: 2026-01-06

  プロジェクト管理

  メーカーにおける技術プロジェクト管理においての実務経験をお持ちの方必見です

  6.5 - 9 million yen Hyogo Industrial Product Development

  ---

  Company overview

  We are a Japanese subsidiary of one of the world\'s leading aerospace companies, providing helicopter manufacturing, sales and maintenance services. We have a particularly strong market share in the private and government markets and are supported by a large number of customers. Our product line includes helicopters for a variety of applications, equipped with the latest technology for safety and efficiency. We also emphasize long-term partnerships in Japan and promote sustainable business through collaboration with the local community.

  Responsibilities

  カスタマイゼーション案件の技術管理：提案段階からプロジェクト実行段階に至る、技術的な側面全般の管理。
  仕様の評価と定義：技術仕様書の評価、コンプライアンス（適合性）の確認、設計仕様の定義、実現可能性調査（フィージビリティ・スタディ）の実施。
  技術的な見積もり：エンジニアリングに必要なコストの見積もり作成。
  関係部門との調整：社内（カスタマーサポート、マーケティング、設計部門）およびサプライヤーとの技術的な窓口・調整役。
  開発・認証プロセス管理：カスタマイゼーション・ソリューションの開発、設計レビュー、試験、および認証プロセス全体の管理。
  ※ 本ポジションでは、アジア太平洋地域（APAC）または世界各国への出張が発生する場合があります。

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -012026-198748 Posted: 2026-01-06

  通信業界コンサルタント

  コンサルティング経験、またはマネジメント経験をお持ちの方必見です

  6 - 20 million yen Tokyo Consulting M&A Advisory / Strategy

  ---

  Company overview

  Our client is a professional services firm specializing in management consulting and digital transformation. They provide a wide range of solutions such as strategic planning, process optimization, and technology implementation to clients across various industries, supporting business growth and enhancing competitiveness. Leveraging their global network and advanced expertise, they contribute to the success of their clients.

  Responsibilities

  業界の知見・経験や、経営やデジタル技術の幅広い知識を生かし、営業／マーケティング、組織／人材、財務会計・SCM等の領域での事業戦略や業務／IT改革のプランニングおよび実行支援を、互いに切磋琢磨しながら専門性を高め、複合的な最高のサービスをクライアント提供することに興味のある方を募集しています。

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -012026-198743 Posted: 2026-01-06

  社内SE

  ERP / CRM / BI のいずれかの運用・改善のご経験をお持ちの方必見です

  6 - 11.25 million yen Tokyo Information Technology Programmer / Software Engineer

  ---

  Company overview

  Our client is a well-known sporting goods manufacturer.

  Responsibilities

  企業の業務ニーズに基づいたアプリケーションの設計・導入・管理
  ERP、CRM、BIツールの最適化を通じた業務効率の向上
  業務部門とIT部門の橋渡し役として、技術とビジネスの調和を図る
  システムの改善を提案し、最新技術の導入を支援
  チームのビジョンを示し、方向性の設定
  メンバーのモチベーションの向上と維持
  チーム内のコミュニケーションの円滑化
  メンバーが抱えている課題の解決サポート
  予算や人員に関わる計画の立案と実績の管理
  

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -072025-190509 Posted: 2026-01-06

  海外出店開発

  海外事業開発または海外プロジェクトマネジメント経験をお持ちの方必見です

  6.5 - 10 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales

  ---

  Company overview

  Our client is an apparel manufacturer.

  Responsibilities

  今回は、その戦略の中核を担う、海外直営店舗の立ち上げを推進する出店開発のリーダー候補を募集いたします。新規事業の立ち上げメンバーとして、海外市場調査・分析、事業計画策定、現地パートナー企業との交渉、プロジェクトマネジメント、チームマネジメントなど、幅広い業務に携わっていただきます。将来的には海外事業責任者として、事業の成長を牽引する役割を担っていただくことを期待しています。海外直営店舗の出店戦略・計画の策定・実行
  現地法人・パートナー企業との交渉・契約締結
  物流・カスタマーサポート体制の構築
  売上・利益目標の達成
  チームメンバーのマネジメント・育成
  ※必要に応じた出張が発生いたします

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -112025-197089 Posted: 2026-01-06

  財務管理(マネージャー)

  予算予測、会計、報告書作成などの関連業務のご経験をお持ちの方必見です

  8 - 15 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Accounting

  ---

  Company overview

  We are a leading ICT solution provider offering a wide range of ICT products and services. We provide services ranging from telecommunications equipment, computer networks, and cloud services for general consumers to solutions for telecommunications operators and enterprises.

  Responsibilities

  部署のエンドツーエンドの財務管理（予算計画、ローリングフォーキャスト、業務分析、リスク管理を含む）
  定期的に分析レポートを発行し、ビジネスリスクや問題を特定し、財務に関する専門的なアドバイスを提供し業務の質を向上に貢献する。プロジェクト経営管理
  概算や財務分析などのツールを活用してプリセールス営業チームの金額管理に参加し、財務リスクを特定し、ビジネス目標達成をサポートする。またビジネスモデルの設計。顧客の財務報告書分析を行い、高品質な契約の獲得を支援。また総合財務ソリューションの設計を担当予定。財務の観点から顧客関係の構築のアシスト。
  ビジネスユニットのリスク（経営リスク、内部統制リスク、不正リスクを含む）に対して監督責任を果たし、経営リスクをコントロールし、財務報告データの信頼性を確保する
  

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -012026-198753 Posted: 2026-01-06

  東京エレクトロン_float

  柔軟な働き方（在宅・フレックス）を推進

  8 - 15 million yen Tokyo Information Technology IT Management

  ---

  Company overview

  We develop and manufacture manufacturing equipment utilizing advanced technologies. In particular, we provide high-precision, innovative products for semiconductor and flat panel display manufacturing equipment. We are expanding globally to improve efficiency and quality control in manufacturing processes. We also focus on research and development, contributing to the development of next-generation manufacturing technologies. With an emphasis on sustainable growth and environmental protection, we promote initiatives such as energy efficiency and waste reduction. We are also strengthening our partnerships with local communities, aiming to contribute to industrial development and society through technological innovation.

  Responsibilities

  【日本を代表する半導体製造装置メーカー／世界売上シェアTOPクラス／日本企業時価総額ランキングTOP10／柔軟な働き方（在宅・フレックス）を推進／中途入社者多数活躍】

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -012026-198733 Posted: 2026-01-06

  提案営業

  プロジェクト貨物（海運）での法人営業経験をお持ちの方必見です

  5.36 - 7 million yen Tokyo Industrial Sales

  ---

  Company overview

  Our client is engaged in heavy construction business.

  Responsibilities

  重量品（風力/プラント/電力機器等）の海上輸送及び海外一貫輸送の提案営業をお任せします。風力発電や各種プラント設備、電力関連などの重量品および付帯設備を在来船を使用し輸送および港湾作業をする国際物流の仕事です。すでに取引がある商社や風力発電メーカー、機械メーカーや専属物流メーカーなどからご依頼がある為、その際のお見積り提案、輸送ルートの提案、受注後の社内外の各種手配などをお任せします。インフラ関連の仕事で社会貢献ができます。基本的には海外の工場で作られるものが多く、海外から日本への輸送をご依頼されることが多いです。海外工場とのやり取りや船に乗せる為の立ち合いなどもあります。営業（提案営業、見積作成、商談、契約締結、担当案件の売掛金管理）
  各種手配（在来船、車両、作業、通関）及び荷役立会（海外含む）
  設計計画（港湾調査、船積水切計画、港湾作業計画、全体輸送計画他）
  管理業務（安全、品質、環境管理など）
  オペレーションに関する関連会社対応
  

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -122025-197570 Posted: 2026-01-06

  海外向けプロモーション・宣伝

  海外向けプロモーション業務経験をお持ちの方必見です

  5 - 7 million yen Tokyo Sales & Marketing Advertising / Media Planning

  ---

  Company overview

  Our client plans and produces animation.

  Responsibilities

  同社制作作品において、海外向け北米中心に企画、プロデュース、宣伝、プロモート業務全般をお任せ致します。作品の企画立案、製作委員会との折衝・調整、制作作品全般に関する監修業務（製作委員会との調整を含む）に取り組んでいただきつつ、主に海外向けにライツビジネス、知的財産（IP）ビジネスのプロモーション、プロデュースを担っていただきます。海外経験や、語学スキルなどを生かし、ご活躍いただける方をお迎えしたい考えです。具体的には:
  同社制作作品の海外向け宣伝、プロモート業務、企画・プロデュース業務
  海外イベント出展に際しての調整、同行、現地手配
  海外メディアからの取材対応（社内調整含む）
  同社制作作品における各種の監修業務全般
  海外展開時の翻訳通訳業務
  プリプロダクション業務
  制作委員会との折衝、調整
  作品制作過程各工程の進捗確認
  

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -012026-198728 Posted: 2026-01-06

  インキの海外営業

  製造業、商社などBtoBでの営業経験3年以上お持ちの方必見です。

  6 - 8 million yen Tokyo Chemical Sales Chemical

  ---

  Company overview

  Our client is a chemical manufacturer.

  Responsibilities

  インキ、分散体の営業担当をお任せします。
  入社後、事業の理解習熟を目的として、当面の期間は同社主要顧客の営業担当としてご活躍いただき、将来的には産業用インクジェットインキ事業の営業部門における中核人材としてご活躍いただくことを期待しています。また、担当いただく得意先は主に海外顧客が中心となるため、英語力を活かした的確な意思疎通により同社の事業拡大を目指していただきます。
  

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -042025-187064 Posted: 2026-01-06

  Vehicle Diagnostics DevOps Engineer【横浜】

  技術力を深められるグローバル企業

  4.5 - 8.3 million yen Kanagawa Automotive Embedded Engineer

  ---

  Company overview

  Reliable partner of the automotive industry and provides its customers with comprehensive and integrated tools and tool solutions for development and service of automotive ECUs.

  Responsibilities

  Seeking a Vehicle Diagnostics Development Operations Engineer to join a subsidiary of a major global company. You will be involved in software development that combines consulting and professional services in the vehicle diagnostics product field. Their remote work system provides a comfortable working environment where you can develop advanced technical skills.
  Main responsibilities:
  Automation and Tooling: Develop and maintain automated pipelines for CI/CD using tools like Jenkins
  Cloud and System Administration: Manage and optimize cloud-based solutions (AWS, Azure), ensuring scalable and efficient infrastructure
  Containerization and Orchestration: Implement and manage containerization using Docker, and orchestrate containers using Kubernetes
  Monitoring and Performance Tuning: Set up and maintain monitoring solutions, analyze system performance, and implement optimizations for scalability and reliability
  Security: Ensure robust security measures are in place, including network security, secure coding practices, and data encryption; regularly update systems to address security vulnerabilities
  Mentoring and Leadership: Guide and mentor junior DevOps team members; lead DevOps strategy planning and implementation
  
  グローバル大手企業のグループ会社で、車両診断開発オペレーションエンジニアを募集します。車両診断製品分野において、コンサルティングとプロフェッショナルサービスを組み合わせたソフトウェア開発に携わります。リモートワーク制度を導入しており、働きやすい環境で高い技術力を身につけることができます。
  業務内容：
  自動化とツーリング: Jenkinsなどのツールを使って、CI/CDの自動化パイプラインを開発・維持
  クラウドとシステム管理: AWSやAzureを管理・最適化し、スケーラブルで効率的なインフラを確保
  コンテナ化とオーケストレーション: Dockerによるコンテナ化の実装・管理、Kubernetesによるオーケストレーション
  モニタリングとパフォーマンスチューニング: 監視ソリューションのセットアップ・メンテナンス、システムパフォーマンスの分析・最適化
  セキュリティ: ネットワークセキュリティ、セキュアコーディング、データ暗号化などの堅牢なセキュリティ対策を実施し、定期的にシステムを更新
  指導とリーダーシップ: 若手DevOpsメンバーの指導・メンター、DevOps戦略の立案・実施をリード
  

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -012026-198729 Posted: 2026-01-06

  工業用顕微鏡 ソフトウエア開発グループマネージャー

  プロジェクトマネジメント力および組織マネジメント力がある方必見です。

  10 - 13.5 million yen Tokyo Industrial Project Management

  ---

  Company overview

  Our client is a scientific business.

  Responsibilities

  工業用顕微鏡用ソフトウエア開発を担うグループのマネージャー
  グループ要員規模は20名程度
  商品企画部門が立案する事業戦略に基づいて、工業用顕微鏡ソフトウェア開発における技術・開発戦略の立案から実行までをグループの中心的立場で推進する。業務にあたってはドイツやインドのソフト開発部門と連携して開発に取り組む。
  プロダクトロードマップに基づき、企画製品のQCDを確保しながら魅力あるソフトウエア製品および顕微鏡と連動して使用するソフトウエアおよび単体ソフトウエアを開発する。Agile開発を組織全体に導入し、開発力と内外変化への適応力を強化。さらに、メンバー育成やキャリア形成支援を行い、組織の成長を支援する。
  入社直後のサポート体制：事業および開発機能の理解促進のため必要なオリエンテーションを実施
  

  

  Read more

  Save
• Job number: JN -012026-198732 Posted: 2026-01-06

  東京／ソフトウェア開発

  開発プロジェクトの企画/実行/管理経験が活かせます。

  5 - 10 million yen Tokyo Information Technology Programmer / Software Engineer

  ---

  Company overview

  日本を代表する大手優良メーカーです。

  Responsibilities

  無線ネットワーク技術者として、以下技術開発業務に携わっていただきます。
  Wi-Fi/Bluetooth/Qi等の無線通信に関する通信制御ファームウェア/ミドルウェア開発
  最新通信規格に関する標準化活動など
  

  

  Read more

  Save