Jobs list
-
Job number: JN -092025-194326 Posted: 2026-01-07
ローカライズ担当
ゲームのローカライズ経験の方必見です6 - 8 million yen Osaka Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- Our client a Japan-based game development and publishing company, offering widely beloved game titles enjoyed by gamers worldwide. Our games are characterized by innovative storytelling, high-quality graphics, and immersive gameplay, providing fun and excitement across various platforms. Over the years, we have created numerous hit titles and established leadership in the gaming industry. Additionally, we engage in a wide range of business activities, including licensing and operating entertainment facilities.
- Responsibilities
- 中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただく予定です。高いクオリティの中国語繁体字ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）
中国語繁体字の言語チェック業務（校正、LQA業務）
中国語プロジェクトのマネジメント業務
中国語ボイス収録支援
海外版コンテンツに対する意見提供
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -082025-192250 Posted: 2026-01-07
【大阪/梅田】営業職
語学力を活かしたい方必見です!5 - 8 million yen Osaka Sales & Marketing Advertising / Media Planning
- Company overview
- Our client is in the travel business.
- Responsibilities
- 欧米豪からの訪日旅行客を獲得する為、欧米豪の旅行会社のエージェントとのやり取りや新規取引に関する営業をお願いします。
＜主な業務＞欧米豪の旅行会社に対して企画・提案営業
欧米豪へ役員が出張する際の同行（ビジネス英語必須）
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -012026-198766 Posted: 2026-01-07
経営企画(リーダー候補)
事業会社における経営企画／事業企画・管理会計等の経験 もしくはコンサルタント経験をお持ちの方必見です6.33 - 9.5 million yen Kanagawa Accounting & Finance Business Planning / Corporate Strategy
- Company overview
- We are an industrial machinery manufacturer that provides products and services centered around sludge dewatering machines in over 70 countries and regions worldwide. Our main business activities include sludge treatment, water quality testing, environmental analysis, and maintenance of water supply and drainage systems. We are particularly known for the development, manufacturing, and sales of sludge dewatering machines, with over 5,000 units installed domestically and internationally. These machines are used to reduce the moisture content of sludge generated during wastewater treatment, thereby decreasing the volume of industrial waste. They are highly regarded for their excellent dewatering performance and ease of maintenance.
Aiming to "provide advanced comfort and convenience to society," we continue to offer high-quality technology and reliable services. - Responsibilities
- 経営企画室メンバーとして、以下の業務に携わって頂きます。【具体的には】 中長期経営戦略の策定／推進支援(国内外の市場／事業データの整理／分析を行い、成長戦略の検討／実行をサポート)
事業計画／予実管理(全社／事業部の予算やKPIの設計補助、数値管理、経営会議向け資料の作成)
国内外グループ会社の経営支援(海外拠点／子会社の状況把握、情報整理、経営判断に必要なデータの取りまとめ)
ガバナンス／リスクマネジメント関連業務(コンプライアンス、BCP、情報セキュリティなど、経営基盤強化に関わる企画／運用支援)
経営会議／重要プロジェクトの運営サポート(会議資料作成、論点整理、進行支援などを通じて、経営の意思決定を支える)
※新設部署です。経営陣や各部門と連携して業務に取り組んで頂きます。※海外出張は半年に1回(ヨーロッパ、インド）、約1週間を想定。
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -012026-198765 Posted: 2026-01-07
アプリ開発・保守
基本情報処理技術者試験相当の知識をお持ちの方必見です6.01 - 9.29 million yen Aichi Information Technology IT Management
- Company overview
- We are a global ICT company in a major general trading group. We are mainly involved in a wide range of IT solutions, including system integration, cloud services, network solutions, and security measures for enterprises. Our business includes system design, construction, operation, and maintenance, data center operations, and IT consulting. In this way, we help our clients improve their operational efficiency and productivity, and provide highly reliable services. Through these activities, we meet the IT needs of diverse industries and contribute to the growth and development of client companies. Furthermore, we continue to actively promote the introduction and innovation of the latest technologies, and are always in pursuit of high-quality services.
- Responsibilities
- 同社（海外現地法人を含む）向けの以下業務システムの開発・保守業務※スキル・経験・本人の希望を考慮し、担当システムを決定いたします。各種営業システム（受発注、貿易管理 等）
SAPを基盤とした基幹システム（受発注、会計 等）
Hirohito Ezawa
Online / Inhouse -
Job number: JN -122025-197919 Posted: 2026-01-07
リスク管理室薬事課（総合職）
医薬品GMP業務経験（品質管理・品質保証等）をお持ちの方必見です8 - 10 million yen Osaka Pharmaceutical Regulatory Affairs
- Company overview
- Our client is a complex specialized trading company.
- Responsibilities
- 国内代理人としてマスターファイル登録、当局審査対応、維持管理業務
GMP適合性調査対応業務
輸入医薬品（原薬）の製造（表示・保管）・試験に関するGMP業務
外国製造業者の実地監査業務
その他、商社に必要な化学品に関する規制管理全般
Yui Osone
Industrial & Life Science -
Job number: JN -122025-198387 Posted: 2026-01-07
【大阪】機能化学品の商社営業職
在宅可／年休125日の企業です6.54 - 10.28 million yen Osaka Chemical Sales Chemical
- Company overview
- Our client is a trading company that mainly deals in chemical products and physics and chemistry equipment.
- Responsibilities
- 業務内容：
機能化学品部における営業をお任せいたします。
【具体的には】＜化学品中間原料、ゴム・タイヤ配合剤、塗料・インキ添加剤、合成樹脂・フィルム添加剤等の提案・販売＞顧客訪問／打合せ
見積書の作成・発行
レポート作成・発行
納期管理
トラブルシューティング
出張：国内出張1-2回/月（1回あたり2-4日）、海外出張0-2回/年
販促資料の作成
仕様書・契約書の締結対応
売上管理（回収管理、与信管理）
新商材探索
＜サプライヤーとの打合せ／各種交渉＞国内外市場調査
英語版プレゼンテーション作成・発表
納期交渉
定期レポート作成・発行（必要に応じて）
※取扱商品の9割以上が輸入商材のため、英語力が必要です。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -122025-198671 Posted: 2026-01-07
営業（宝飾ディスプレイ・宝石箱・衣料用途向け）
製造メーカーでの営業・営業企画経験をお持ちの方必見です。6.3 - 9 million yen Osaka Chemical Sales Chemical
- Company overview
- We are engaged in the development, manufacturing, and sale of chemical products, offering innovative solutions across a wide range of industries. Our products include functional polymers, synthetic resins, and chemicals, utilized in fields such as automotive, electronics, healthcare, and construction. We prioritize sustainable products and environmental considerations, actively pursuing innovative technologies and research and development. Moreover, we provide customized solutions tailored to our customers\' needs, establishing ourselves as a partner in the industry.
- Responsibilities
- 人工革の営業、当面は宝飾ディスプレイ・宝石箱・衣料用途向けの販売業務をご担当いただきます。
人工革製品および加工製品の営業、営業企画 (販売促進、プロジェクト推進、販売計画の立案)
販社活動の営業支援
社内外関連部署(開発・生産・提携加工場)との調整
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -052025-189034 Posted: 2026-01-07
オペレーション戦略
全社的なDX推進をリード5 - 7 million yen Tokyo Information Technology IT Management
- Company overview
- Our client is a leading Japanese company with a strong global presence, primarily in the real estate business. They are renowned for operating a popular real estate information website and providing brokerage services, along with extensive support for property transactions and home searches. In addition to their core real estate business, the company has diversified into various lifestyle sectors, such as travel, marriage, and childcare, as part of their Group\'s expansion.
- Responsibilities
- 業務内容：
顧客接触から、受注、広告掲載設定までの業務フローを対象とした、オペレーション効率化、自動化（DX、BPR）を行うPJの推進役をお任せします。
主なステークホルダーエンジニア
営業
オペレーター
※主なステークホルダーは社内の各部門となります。
社外との折衝は必要に応じて対応いただきます。
役割入社後は下記役割をベースとしつつ、ご経験やご意向を加味し業務をお任せしていきたいと
考えてます。
課題特定 - 複雑なオペレーションを理解し、効率化すべきプロセスを見定めること
企画立案 - 効率化するための手段を考え、立案すること
推進実行 - 社内外のステークホルダーと連携し、プロジェクトをリードすること
振り返り - 実行後の効果検証と振返り、場合によって改善案を立案すること
Minato Kinoshita
Online / Inhouse -
Job number: JN -012026-198764 Posted: 2026-01-07
テープストレージ製品開発のプロジェクトマネージャー
ハードウェア開発の基礎知識、英語でのコミュニケーション力がある方必見です。9.3 - 11.6 million yen Tokyo Industrial Product Development
- Company overview
- Our client develops system equipment and other products.
- Responsibilities
- 英語米国の海外企業と共同でテープストレージ製品（メカトロニクス製品）を開発しています。この製品を開発するにあたって、米国企業との製品に関する仕様協議を行っていただきます。業務を遂行する中で共同会社との連携が重要であり、週次のWeb会議や日常的に英文でのEメール、また米国企業での面談形式の打ち合わせも1年に数回実施します。そのため英語にて常に意思疎通が行われます。
プロジェクトマネジメント内部での開発計画の立案・その開発のマネジメント（開発日程監視、タスク管理）をおこない海外企業が提示する日程にそって製品性能達成させるといったプロジェクトマネジメントのスキルも必要となります。
メカトロニクス技術装置開発における設計レビューなども対応いただくことになります。メカトロニクス分野でのレビューもありますが、エレキ設計・メカ（駆動/構造）設計のどちらかお持ちの知見にてレビューいただきます。多様なバックグラウンドのメンバーが活躍し、新技術への挑戦や部門の成長に貢献できる環境です。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -012026-198763 Posted: 2026-01-07
戦略的ビジネスアナリスト
クロスファンクショナルな要件定義経験が活かせます。10.35 - 11.5 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- We are a provider of mobile phone insurance services, headquartered in the United States and operating globally as part of a larger group. We offer insurance services for mobile devices and have established a significant presence in the Japanese market. To ensure users are not inconvenienced in case of trouble, carriers provide compensation services such as delivering an equivalent device to the user\'s specified location within two days. We work closely with our group companies to provide insurance services to major telecommunications carriers in Japan, supporting the peace of mind in digital life for numerous consumers.
- Responsibilities
- 製品・サービス開発のITソリューション窓口製品・サービスの企画、営業、業務オペレーション部門と連係し、製品・サービスの企画、営業活動に必要なITソリューション提案することで、企画・営業業務を支援します。また、業務オペレーションKPI改善に必要なITソリューション提案も行います。
ITソリューション提案においては、クライアントのニーズや移動体通信業界及びデジタル家電動向、また当社が保有するデータから顕在的・潜在的ニーズを理解し、ソリューションに取り入れます。
投資案件ポートフォリオ管理投資希望案件について、戦略的視点で優先順位付けとパイプライン管理を行います。案件ごとに市場機会、収益性、リスク、リソース負荷などの要素を分析し、全体最適を考慮した計画を策定します。ITガバナンスや関連部門と連携し、短期的な実行可能性と中長期的な事業戦略の両立を図りながら、投資ポートフォリオの健全性を確保します。
プロジェクト立上げプロジェクト化された施策に対し、ITソリューション、スコープの確定および実行計画を含むITビジネスケースを作成し、承認プロセスに従い、プロジェクト実行に繋げます。
IT開発リーダー、UXチーム、データサイエンスチームと協力し、アーキテクチャ、ソリューションの方向性をすり合わせながら要件確定を行います。
施策の優先順位や他案件への影響、開発キャパシティー分析をITガバナンスチームと協力して行い、IT開発チームが実行計画作成するのを支援し、必要に応じて関係部門に提案します。
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -042025-187058 Posted: 2026-01-06
フロントエンドエンジニア
ハイブリッドワーク／グローバル企業ならではの充実した福利厚生7 - 12 million yen - Information Technology Front-end Engineer
- Company overview
- We are one of Japan\'s largest tech companies, operating globally in diverse areas such as search portals, e-commerce, messaging, and advertising. We continuously provide services that inspire users and contribute to a richer and more convenient life through the power of the internet. We embrace new technologies, including AI, and pursue new challenges. Additionally, to create a society where everyone can find happiness, we are committed to sustainability efforts and enhancing security and privacy protection, ensuring our users can utilize our services with confidence.
- Responsibilities
- 業務内容：
同社プラットフォームを利用した新規機能のビジネスオーナー向け管理画面の開発
同社プラットフォームを利用した新規機能の一般ユーザー向けWebアプリケーションの開発
同社のビジネスプラットフォームを横断的に支える基盤システムのフロントエンド開発
Hirohito Ezawa
Online / Inhouse -
Job number: JN -112025-197186 Posted: 2026-01-06
PV職
CSV（コンピュータライズド・システム・バリデーション）の知識をお持ちの方必見です11 - 15 million yen Tokyo Pharmaceutical Pharmacovigilance
- Company overview
- Our client a major Japanese pharmaceutical company engaged in the research, development, manufacturing, and sales of pharmaceuticals. Our group promotes four business areas—new drugs, generics, vaccines, and OTC products—to meet diverse medical needs. By expanding our operations globally, we aim to provide innovative treatments to a wide range of patients. Additionally, we possess advanced technological capabilities and well-equipped facilities to support our research and development. We actively conduct clinical trials both domestically and internationally, striving to demonstrate leadership in the pharmaceutical industry while emphasizing our commitment to contributing to society as a whole.
- Responsibilities
- グローバル安全性データベースおよび周辺システム・ツールの運用管理業務
グローバルでの新規システム・ツールの導入業務
グローバルでのシステム・ツール管理チーム調整業務
海外システム管理ベンダーとの調整業務
新技術（RPA、AI）等の導入検討業務
Yui Osone
Industrial & Life Science -
Job number: JN -122025-197967 Posted: 2026-01-06
Product Marketing Specialist｜プロダクトマーケティングスペシャリスト
国民の2人に1人が対象となる検査事業のマーケティング職／リモートワーク可／英語スキル活かせる6 - 10 million yen Tokyo Medical Device Marketing
- Company overview
- Our client imports and sells allergy and autoimmune diagnostic solutions.
- Responsibilities
同社は、アレルギーおよび自己免疫疾患の診断を担うグローバルカンパニーとして、
適切な疾患診断と患者管理を支援し、
より多くの患者さんとそのご家族の健康状態・生活の質の改善に貢献しています。
そんな同社にてアレルギー診断薬製品の
【プロダクトマネジメント】
としてご活躍いただけませんか？
━━━━━━━━━━━━━━━
■具体的な業務内容
当該製品に関するマーケティングプランの作成と実行による拡販活動
コマーシャルメンバーの中核としてのポートフォリオ分析
営業との相互理解を深め連携することにより、アクションプランの最適化を図りROIの最大化
マーケットニーズ分析および新製品上市計画の立案と進捗管理
販売資材作成、学会等でのイベント企画とリード、予算管理
KOLおよび顧客との良好で継続的な関係を維持し、面談等を通して当該製品価値を高めるとともにマーケットニーズを把握し戦略に反映
年間売り上げフォーキャストの作成および四半期ごとの見直し
プロダクトライフサイクルの管理
社内外と積極的かつ円滑なコミュニケーションを行うことによる情報共有および協力体制構築
本社機能（CoE）の当該製品担当者との情報交換を行うことで、円滑な製品マネジメントに繋げる
■働く環境
リモートワーク可
充実した福利厚
━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob5
Go Ozawa
Industrial & Life Science -
Job number: JN -012026-198725 Posted: 2026-01-06
製造DXプロジェクトの企画策定・推進＜生技製造＞
アプリ開発経験者必見です!5 - 16.8 million yen Aichi Information Technology System Administrator
- Company overview
- We are an automotive manufacturer and one of the leaders in the global automotive industry. We design, manufacture, and sell automobiles and related products, offering high-quality and innovative products. We strive to achieve sustainable mobility by developing environmentally friendly vehicles and improving energy efficiency. Additionally, we are dedicated to researching and developing advanced technologies such as autonomous driving and connected cars, aiming to provide innovative vehicles that meet the needs of our users.
- Responsibilities
- 工場IoTの全体戦略企画およびシステムアーキテクチャ構築に向け、システム開発部門と連携したプロジェクトの推進・管理
製造現場の生産性向上・改善に向けたアプリ開発、デジタルデバイスの導入・標準化などの企画・開発・実装・維持運用
生産部門関連部署の業務プロセス変革および効率化推進
各施策の国内協力会社および海外事業体へのグローバル展開
Hirohito Ezawa
Online / Inhouse -
Job number: JN -012026-198724 Posted: 2026-01-06
【千葉/柏】助成金申請等の対応業務
企業会計経験者必見です!7 - 9 million yen Chiba Medical Device Regulatory Affairs (RA)
- Company overview
- -
- Responsibilities
- 補助金/助成金申請関連の書類作成・管理、機関への報告、監査対応
財務計画、予算管理、経理の策定や実行
経理会計、労務、法務業務の管掌
業績管理、コスト管理の高度化に向けた各種施策の検討、企画、実行
社内規程の設計/運用など
主にお任せしたいのは、AMED（日本医療研究開発機構）やNEDOなどの研究補助金に関する対応です。
英語を使用する業務の機会がございますので、ビジネスレベルの英語力をお持ちの方を歓迎いたします。
Go Ozawa
Industrial & Life Science -
Job number: JN -012026-198750 Posted: 2026-01-06
プロジェクト管理
メーカーにおける技術プロジェクト管理においての実務経験をお持ちの方必見です6.5 - 9 million yen Hyogo Industrial Product Development
- Company overview
- We are a Japanese subsidiary of one of the world\'s leading aerospace companies, providing helicopter manufacturing, sales and maintenance services. We have a particularly strong market share in the private and government markets and are supported by a large number of customers. Our product line includes helicopters for a variety of applications, equipped with the latest technology for safety and efficiency. We also emphasize long-term partnerships in Japan and promote sustainable business through collaboration with the local community.
- Responsibilities
- カスタマイゼーション案件の技術管理：提案段階からプロジェクト実行段階に至る、技術的な側面全般の管理。
仕様の評価と定義：技術仕様書の評価、コンプライアンス（適合性）の確認、設計仕様の定義、実現可能性調査（フィージビリティ・スタディ）の実施。
技術的な見積もり：エンジニアリングに必要なコストの見積もり作成。
関係部門との調整：社内（カスタマーサポート、マーケティング、設計部門）およびサプライヤーとの技術的な窓口・調整役。
開発・認証プロセス管理：カスタマイゼーション・ソリューションの開発、設計レビュー、試験、および認証プロセス全体の管理。
※ 本ポジションでは、アジア太平洋地域（APAC）または世界各国への出張が発生する場合があります。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -012026-198748 Posted: 2026-01-06
通信業界コンサルタント
コンサルティング経験、またはマネジメント経験をお持ちの方必見です6 - 20 million yen Tokyo Consulting M&A Advisory / Strategy
- Company overview
- Our client is a professional services firm specializing in management consulting and digital transformation. They provide a wide range of solutions such as strategic planning, process optimization, and technology implementation to clients across various industries, supporting business growth and enhancing competitiveness. Leveraging their global network and advanced expertise, they contribute to the success of their clients.
- Responsibilities
- 業界の知見・経験や、経営やデジタル技術の幅広い知識を生かし、営業／マーケティング、組織／人材、財務会計・SCM等の領域での事業戦略や業務／IT改革のプランニングおよび実行支援を、互いに切磋琢磨しながら専門性を高め、複合的な最高のサービスをクライアント提供することに興味のある方を募集しています。
Yuhi Samejima
Consulting -
Job number: JN -072024-36014 Posted: 2026-01-06
海外生産事務所 人事責任者候補（海外勤務予定）
人事としての海外赴任に興味がある方歓迎7.2 - 14.94 million yen Tokyo Human Resources HR Business Partner
- Company overview
- We are a global leader in the apparel industry, committed to providing high-quality clothing at affordable prices. Our mission is to develop fashion brands loved by people of all ages and genders. Through fashion, we aim to enrich the lives of people worldwide and focus on creating sustainable value. We streamline processes from product development to production and sales, enabling rapid product cycles to meet customer needs promptly.
- Responsibilities
- 今回ご入社頂く方には、日本本部で、GHQとしての働き方、当社の人事の価値観等を習得した後、生産部等の拠点がある海外オフィスに赴任し、同地における人事管理全般をリードいただきます。 業務内容：
日本本部での職務（1年程度）HRBPは、採用、労務、評価・報酬、赴任手続き、給与等あらゆる人事機能と連動して、人事部と各部署を繋ぐキーポジションです。いずれかの部署担当として、以下のような業務を実際に行いながら、グループの人事業務をキャッチアップ頂きます。
部門戦略を実現するための組織設計、要員計画、人材配置
会社のビジネスニーズと個人のキャリアニーズを両立する人事異動の立案・実行
組織風土・エンゲージメントの測定、発見された課題への解決策の立案・実行
労務関連対応
海外拠点における職務日本本部での職務における業務習得を前提として、海外拠点に赴任していただきます。
海外拠点の人事チームは、HRBPだけでなく、採用、労務、給与、赴任手続きといったあらゆる人事業務を担っています。
日本本部や他の海外拠点の人事チームとも連動して、海外拠点における人事改革をリードいただきます。
Misato Nakao
Corporate Services -
Job number: JN -012026-198744 Posted: 2026-01-06
企画・開発
自動車アフターサービスに関わる領域で業務経験のある方必見です5 - 16.8 million yen Gifu Industrial Quality Assurance / Quality Control
- Company overview
- We are an automotive manufacturer and one of the leaders in the global automotive industry. We design, manufacture, and sell automobiles and related products, offering high-quality and innovative products. We strive to achieve sustainable mobility by developing environmentally friendly vehicles and improving energy efficiency. Additionally, we are dedicated to researching and developing advanced technologies such as autonomous driving and connected cars, aiming to provide innovative vehicles that meet the needs of our users.
- Responsibilities
- 同社の安全・安心をアフターサービスで支えるエンジニアが、やりがいを持って高品質なサービスを提供し続けられるよう、日々の業務オペレーションを改善・支援いただきます。現場目線に立ったオペレーションの開発と改善を通じて、エンジニアが活き活きと働ける環境を構築し、すべての拠点が地域のお客様から信頼される「その町一番の販売店」となっていただくための活動を推進します。【車検やメンテナンス等のオペレーション標準化】新型車、エンジニアの働き方や設備機器やシステムの進化等の環境変化に応じたオペレーションの標準作成や改善
【オペレーション改善プログラムの開発・運営】オペレーションを改善するためのプログラムを一から企画・開発、さらにはプログラムに参画された販売店を招聘、もしくは実際に販売店を訪問し、自らも講師として、各プログラムのコース（安全、コンプライアンス、車検作業、応対等）に関する「カイゼン」の講義や現場からの相談に対するアドバイス等を実施
【現場支援や各種窓口業務】全国スキルコンテストの審査員対応や、社内他部署（例：開発設計部署や品質保証やサービス関連部署）からの「販売店視点」での相談対応等
【グローバル展開】国内で培ったノウハウの海外代理店への波及、および連携
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -012026-198743 Posted: 2026-01-06
社内SE
ERP / CRM / BI のいずれかの運用・改善のご経験をお持ちの方必見です6 - 11.25 million yen Tokyo Information Technology Programmer / Software Engineer
- Company overview
- Our client is a well-known sporting goods manufacturer.
- Responsibilities
- 企業の業務ニーズに基づいたアプリケーションの設計・導入・管理
ERP、CRM、BIツールの最適化を通じた業務効率の向上
業務部門とIT部門の橋渡し役として、技術とビジネスの調和を図る
システムの改善を提案し、最新技術の導入を支援
チームのビジョンを示し、方向性の設定
メンバーのモチベーションの向上と維持
チーム内のコミュニケーションの円滑化
メンバーが抱えている課題の解決サポート
予算や人員に関わる計画の立案と実績の管理
Hirohito Ezawa
Online / Inhouse