Jobs list of Sales & Marketing
-
NEWJob number: JN -082026-208845 Posted: 2026-09-12
プロダクト戦略（決済／モバイルアプリ）
管理職／英語力を活かす14.34 - 16.23 million yen Tokyo Sales & Marketing Product Marketing / Product Development
- Company overview
- Our client specializes in global business planning strategies.
- Responsibilities
- 決済アプリのプロダクト価値向上に向けた戦略企画／プロダクトの維持運用／価値向上をスコープとしたシステム企画、アライアンス推進に関わっていただきます。プロダクトのシステムの仕様、ユーザビリティーや顧客体験、ビジネスサイドの成長戦略等を複合的に判断しながら、プロダクトの価値向上に向けて積極的にプロダクト戦略企画、プロダクトマネジメントに関わっていただくことを想定しています。様々な関係者と協働し、新ユーザー獲得を目的としたアプリ機能／イベント企画、アライアンス先選定／協業企画などプロジェクトマネジメントも期待しています。
Emi Iida
Corporate Services -
NEWJob number: JN -092026-209327 Posted: 2026-09-11
Inernational Sales (Asia) | 海外営業（アジア）
年休130日/中国語を活かせるポジション7 - 10 million yen Tokyo Sales & Marketing Advertising / Media Planning
- Company overview
- Our client sells Japanese entertainment globally, develops video distribution services, and develops works.
- Responsibilities
- This position is responsible for expanding the distribution and licensing of Japanese entertainment content across Asian markets. Acting as a bridge between content owners and international partners, you will manage licensing negotiations, business development initiatives, and regional growth strategies while contributing to the global expansion of Japanese content. The role offers the opportunity to work across content distribution, streaming, and IP-related business initiatives in a highly international environment.
Main responsibilities:
Drive international distribution sales and licensing activities for animation and video content across Asian markets
Negotiate with overseas streaming platforms and local partners, manage licensing agreements, and develop new business opportunities
Develop regional sales and pricing strategies and manage revenue performance
Coordinate title selection, rights negotiations, and project execution with domestic IP owners
Participate in international trade shows and content markets and conduct business meetings with industry partners
━━━━━━━━━━━━━━━#toppick3
Emi Iida
Corporate Services -
NEWJob number: JN -042026-203423 Posted: 2026-09-11
ブランドの海外事業部長
事業計画の検討、推進、事業遂行管理の経験が活かせます。10 - 15 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- Our client specializes in selling luxury goods, primarily leather goods.
- Responsibilities
- 3～5年後のあるべき姿に向けた短期・中期の施策の企画立案・実行
海外事業戦略の策定、リソース配分の検討等
海外営業先や販売代理店のアカウントマネジメント、及びディレクション
海外wholesales、海外EC、及び海外マーケティングプランの企画立案・実行・検証のPDCA、事業運営管理
Emi Iida
Corporate Services -
NEWJob number: JN -062026-205369 Posted: 2026-09-11
グローバル事業開発・新規市場開拓
世界30カ国以上にサービス展開／次期事業責任者候補／海外0⇒1／英語スキル活かせる／プライム上場10 - 12 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- We are one of the longest-standing IT companies in Japan. We offer a wide range of services, focusing on cross-media advertising, planning and construction of websites and mobile content, and marketing strategies. Additionally, we support IT strategy implementation, maximizing management efficiency through the development, comprehensive management, and operation of in-house systems, and provide full outsourcing services to support product development. Our motto is "people & technology," and we continuously contribute to societal progress by integrating "people" and "technology."
- Responsibilities
同社のグローバル事業は、対応エリア拡大として新市場・拠点開拓に重点的に取り組んでいます。
現在の組織は中華圏に強いメンバーが多く在籍しているため、他エリアでの市場開拓をリードしていただける人材を新たに募集しています。
━━━━━━━━━━━━━━━
■ポジションについて
日本拠点をベースに新規海外市場（EMEA・南米）における事業開発業務全般をお任せします。
■具体的な業務内容
主にIT-BPO事業ドメインを中心とした、新規市場の調査、参入戦略の策定
現地パートナー企業の発掘およびパートナーシップ構築
新規市場調査、分析（EMEAや南米など）
調査、分析結果をもとにした参入戦略の策定
新規市場におけるパートナー企業のサーチ、ならびに業務・資本提携に向けた交渉
新規市場における事業立ち上げ支援、推進（IT-BPO事業がメイン）
経営層向けの市場調査レポート、事業戦略資料の作成
※業務の中で時差対応発生の可能性有
※海外出張・将来的な海外赴任の可能性有
■キャリアパス
事業立ち上げフェーズを経験後、当該開拓市場における事業責任者として事業拡大をリード
投資先企業において株主代表として同企業の経営に参加する機会あり
■魅力ポイント
中期計画における成長戦略の遂行を担うポジションで、ゼロベースで新規市場・新規事業を構築できる
将来的な海外駐在、グローバルキャリア形成の可能性
自身の調査/交渉が新規事業創出につながるとともに、経営層と近い距離で投資など重要な意思決定に関われる
■組織について
配属予定部門：事業開発本部 事業開発統括部
組織ミッション：中期計画におけるグローバル事業展開強化に向けた新規市場開拓
メンバー構成：本部長（役員）2名、統括部長1名、以下4名
━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob2
Emi Iida
Corporate Services -
NEWJob number: JN -082026-208018 Posted: 2026-09-11
海外事業開発マネージャー
海外駐在経験お持ちの方歓迎9 - 10 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- Our client is an integrated energy business provider.
- Responsibilities
- ■業務概要：海外事業の新規立上げ（0→1）を推進し、中長期的な収益基盤の構築を担っていただきます。海外市場調査・競合分析・市場規模分析
市場参入戦略、販売戦略、事業計画の策定
電力会社、送配電事業者、EPC企業、工業ユーザー等への市場開拓
現地代理店・販売パートナー・技術パートナーの発掘
販売体制・サービス体制の構築
電力インフラ案件、変電設備更新案件、新設案件の発掘
社内関連部門（技術・製造・調達・品質など）との納期など調整
契約条件、価格、納期、リスク管理、及び？ 輸出入に関する貿易実務管理
将来的な海外拠点・現地法人設立検討
海外事業チームの組成・育成
Emi Iida
Corporate Services -
NEWJob number: JN -082026-208019 Posted: 2026-09-11
事業開発／海外サプライヤーとの交渉や調達等
海外展開注力／英語スキルを活かせる8 - 11 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- Our client is a specialized trading firm supplying raw materials for the pharmaceutical, food, cosmetic, and industrial sectors. Leveraging a global sourcing network, it provides a wide range of materials to customers across multiple industries worldwide.
- Responsibilities
- ■業務内容：海外サプライヤーとの新規/既存品目の交渉や調達を中心に、社内外を巻き込みながら事業拡大を推進していただきます。※業務上のコミュニケーションは英語を使用します。※入社後はOJTにてキャッチアップいただきます。
■具体的な業務内容：＜グローバルソーシング＞海外サプライヤーとの製品開発折衝、交渉
既存原料の安定調達管理
サプライヤー監査対応（現地視察・通訳対応含む）
＜技術・営業サポート＞商材の技術的支援（ユーザーへの課題把握・解決提案）
営業部門と連動したプロモーション活動
顧客展開や新規ユーザー開拓
＜事業開発＞製造所探索、企業選定、製品情報収集
開発（購買）・販売交渉、各種契約書の締結
新規事業開発（新規ビジネスモデルの創出・新規顧客の創出）
Emi Iida
Corporate Services -
NEWJob number: JN -082026-208971 Posted: 2026-09-11
海外事業開発・セールスリード
【リモート可】海外法人営業経験者必見です!9 - 12 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- We specialize in the development and sale of flying cars. Our business includes the development, design, manufacturing, and sales of these vehicles. We offer two distinctive features: first, we provide flying cars capable of door-to-door transportation, and second, we offer cargo drones for transporting heavy goods. We recently initiated manned flight tests, marking a significant milestone in the development of flying cars in Japan and contributing to the creation of a new era of mobility.
- Responsibilities
- This role offers the opportunity to lead international market development, business creation, and commercial negotiations in an emerging mobility sector. You will play a key role in identifying new use cases, building strategic partnerships, and driving large-scale commercial opportunities from concept through contract execution.
Main responsibilities:
Develop customer and market hypotheses that support the commercialization of the company's products and services, and drive new business development with overseas municipalities, infrastructure companies, major corporations, and influential local enterprises.
Execute the full sales cycle, from direct engagement with key decision-makers and relationship building to creating commercial opportunities.
Design and propose practical use cases tailored to the characteristics and needs of specific regions and organizations, rather than simply promoting the product itself.
Quantify added value and ROI through data-driven and logical analysis, and develop business opportunities by clearly demonstrating the benefits of adoption.
Address customer concerns associated with innovative, first-of-their-kind offerings through careful and persistent engagement.
Lead commercial negotiations with strong problem-solving capabilities and drive opportunities through to successful contract execution, including product sales and service adoption.
Support activities related to fundraising, regulatory and government engagement, and project management as required for opportunity development and contract closing, while collaborating with internal specialists and stakeholders.
━━━━━━━━━━━━━━━#toppick3
Emi Iida
Corporate Services -
NEWJob number: JN -092026-209364 Posted: 2026-09-11
マーケティングマネージャー
ライフサイエンス領域／年間休日129日／福利厚生充実11.6 - 13.34 million yen Tokyo Sales & Marketing Advertising / Media Planning
- Company overview
- The company is a manufacturer that provides advanced technology products and solutions. Leveraging its specialized technical expertise, it supports customers across a wide range of industries through product development and technical services. With a strong focus on research and development, the company continuously enhances quality and reliability while helping clients solve challenges and create value. Operating on a global scale, it contributes to the growth and advancement of various industries.
- Responsibilities
ライフサイエンス領域のマーケティングマネージャーとして、需要創出や市場開発、新製品の事業化推進をお任せします。
製品ポートフォリオの成長や顧客獲得を目的としたマーケティング施策の企画・実行を担い、グローバル組織と連携しながら、科学技術の価値を分かりやすく顧客へ届けます。
■具体的な業務内容
ライフサイエンス事業の成長戦略に基づくマーケティング戦略の立案および実行
製品部門および営業部門と連携した市場機会の特定とポートフォリオ成長の推進
認知拡大、顧客獲得を目的としたグローバルマーケティングキャンペーンの企画、実行、改善
デジタル、コンテンツ、イベント、SNSなど複数チャネルを活用した施策の推進
新製品立上げにおけるマーケティング施策の企画および実行
研究、バイオ医薬、細胞生物学、神経科学などの顧客セグメント分析
市場、顧客、競合情報に基づくポジショニングおよびメッセージ戦略の策定
アプリケーションノート、事例、ウェビナー、動画、資料などのコンテンツ企画、制作
営業支援ツールや提案資料の作成および営業部門との連携強化
展示会、セミナー、ワークショップ、ウェビナーなどの企画、運営
マーケティング施策の効果測定およびデータに基づく改善、ROI最大化
━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob3
Clement Ng
Corporate Services -
NEWJob number: JN -092026-209543 Posted: 2026-09-11
企画営業
商品企画・生産管理・営業など幅広い業務をお任せ5.5 - 8 million yen Osaka Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- This company specializes in the development and sale of towel products.
- Responsibilities
- 同社の企画営業として、商品企画から生産、営業活動、予算管理と幅広い業務をお任せします。
既存取引先への深耕営業がメインです。取引先のバイヤーへの提案営業活動（商品企画、工場選定、生産管理、在庫管理等）一連の業務を内勤メンバー（営業内勤、デザイナー、ロジスティクス、品質管理など）とチームワークよく連携しながら実行いただきます
月次/Q/年度の予算や実績の管理、次期への営業戦略策定
新規取引先や休眠顧客の開拓
※営業担当１名あたりの取引社数は平均3社です。
Emi Iida
Corporate Services -
NEWJob number: JN -092026-209530 Posted: 2026-09-11
事業戦略企画
少人数組織で裁量範囲が大／語学力活かせます6.5 - 10 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- Our client is a technology company offering a broad range of digital and financial services. Through its online platforms, the company provides a variety of solutions for both consumers and businesses.
- Responsibilities
- 事業戦略／中期経営計画の策定
事業部横断のプロジェクトマネジメント業務
AIを活用したトリプル20（マーケティング効率20%向上・業務効率20%向上・クライアント効率20%向上）のプロジェクト推進
Emi Iida
Corporate Services -
NEWJob number: JN -092026-209523 Posted: 2026-09-11
新規営業・コンサルティング営業担当
新規開拓からコンサルティング営業、事業改善提案まで幅広く携わり、顧客とともにサービス成長を実現できるポジションです。5.5 - 8 million yen Aichi Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- Our client is a technology company offering a broad range of digital and financial services. Through its online platforms, the company provides a variety of solutions for both consumers and businesses.
- Responsibilities
- 業務内容：
パートナー企業に対する新規開拓営業および既存顧客支援を担当いただきます。
顧客の事業成長や利用促進に向けて、提案営業やコンサルティング、データ分析を通じた改善提案を行い、事業拡大を推進いただくポジションです。
業務詳細：
◇新規営業新規顧客の開拓および提案活動
サービス導入に向けた商談・契約対応
市場調査および営業戦略の立案
販路拡大に向けた施策推進
◇既存顧客支援既存顧客へのコンサルティング営業
集客拡大や売上向上に向けた提案
顧客課題の分析および改善提案
長期的な関係構築およびフォローアップ
◇事業改善・企画データ分析による課題抽出
サービス改善提案および運用最適化
商品・サービス企画への参画
社内関係部署と連携したプロジェクト推進
Emi Iida
Corporate Services -
NEWJob number: JN -092026-209522 Posted: 2026-09-11
新規営業・コンサルティング営業担当
新規開拓からコンサルティング営業、事業改善提案まで幅広く携わり、顧客とともにサービス成長を実現できるポジションです。5.5 - 8 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- Our client is a technology company offering a broad range of digital and financial services. Through its online platforms, the company provides a variety of solutions for both consumers and businesses.
- Responsibilities
- 業務内容：
パートナー企業に対する新規開拓営業および既存顧客支援を担当いただきます。
顧客の事業成長や利用促進に向けて、提案営業やコンサルティング、データ分析を通じた改善提案を行い、事業拡大を推進いただくポジションです。
業務詳細：
◇新規営業新規顧客の開拓および提案活動
サービス導入に向けた商談・契約対応
市場調査および営業戦略の立案
販路拡大に向けた施策推進
◇既存顧客支援既存顧客へのコンサルティング営業
利用促進および売上向上に向けた提案
顧客課題の分析および改善提案
長期的な関係構築およびフォローアップ
◇事業改善・企画データ分析による課題抽出
サービス改善提案および運用最適化
商品・サービス企画への参画
社内関係部署と連携したプロジェクト推進
Emi Iida
Corporate Services -
NEWJob number: JN -092026-209521 Posted: 2026-09-11
【二子玉川】ビジネスディベロップメント
無形商材の営業経験者必見です!6 - 11 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- Our client is a technology company offering a broad range of digital and financial services. Through its online platforms, the company provides a variety of solutions for both consumers and businesses.
- Responsibilities
- 国内外の観光トレンド分析に基づく、サプライヤー・商材の特定
新規サプライヤー（国内外の観光体験施設、体験事業者など）への営業戦略立案・実行、契約交渉
獲得商材の登録・掲載推進（社内連携含む）
既存サプライヤーへの定期的なコンサルティング営業（売上向上施策提案、販売促進支援）
サプライヤーとの強固な関係構築とパートナーシップ維持
事業内各組織（マーケティング、CS、開発等）との連携・調整
営業活動の効果測定、分析、改善提案
営業プロセスの仕組み化、効率化、営業体制の構築・強化
Emi Iida
Corporate Services -
NEWJob number: JN -092026-209518 Posted: 2026-09-11
【管理職】ブランドマーケティング
BtoBマーケティング戦略の立案経験者必見です!8 - 12 million yen Tokyo Sales & Marketing PR / Corporate Communications / IR
- Company overview
- We are an international professional services firm offering accounting, auditing, consulting, tax, and advisory services. As one of the leading global accounting firms, we support the growth, improvement, and compliance of companies and organizations in Japan.
- Responsibilities
- マーケティング戦略立案・推進:
Tax Leadershipと連携したマーケティング戦略の企画・実行
重点サービスや成長領域に関するGo-To-Market施策の立案
顧客や市場動向を踏まえた情報発信・認知向上施策の企画
マーケティング活動の効果測定および改善提案
デジタルマーケティング・コンテンツ企画:
Webサイト、メールマガジン、SNS等のOwned Media企画・運営
コンテンツマーケティング施策の企画・推進
デジタルチャネルを活用した顧客エンゲージメント向上施策の立案
アクセス分析や施策効果分析にもとづく継続的な改善
イベント・キャンペーン企画運営:
セミナー、ウェビナー、イベントの企画・運営
認知拡大や案件創出を目的としたキャンペーン施策の企画
各種プロモーション施策の推進
社内外関係者との調整およびプロジェクト管理
ステークホルダーマネジメント:
Tax Leadershipとの密な連携
APAC・Global BMCチームとの協業
Consulting、Assurance、Strategy and Transactionsなど他Service Lineとの連携
クロスサービス展開や市場開拓に向けたプロジェクト推進
チームマネジメント:
チームメンバーの育成・成長支援
複数プロジェクトの優先順位管理
業務改善およびナレッジ共有の推進
Emi Iida
Corporate Services -
NEWJob number: JN -072026-207948 Posted: 2026-09-11
広報責任者
コーポレートコミュニケーションまたはPR分野における7～10年以上の実務経験をお持ちの方、必見です10 - 12 million yen Tokyo Sales & Marketing PR / Corporate Communications / IR
- Company overview
- Our client is a chemical manufacturer in the materials chemical field.
- Responsibilities
- ◇対外コミュニケーション
メディアリレーションズの構築・維持
プレスリリースの作成・配信、広報代理店の管理
業界フォーラムや展示会への参加を通じ、当社の企業ブランドと評判を対外的に管理します。
また、危機発生時のコミュニケーション対応においても中心的な役割を担います。
◇社内・変革コミュニケーション
全社員に向けた情報発信、リーダーシップメッセージの策定・発信、イントラネットコンテンツの管理をご担当いただきます。
特に事業変革期における変革コミュニケーションを主導し、社員のエンゲージメントと方向性の統一を図ります。
◇マーケティングコミュニケーション支援
各ビジネス部門の営業・マーケティング活動を支援し、展示会・イベント・デジタルキャンペーンにおけるブランドの一貫性を確保します。
コーポレートアイデンティティの観点から、各部門が発信するコミュニケーション素材のレビューおよび承認を行います。
◇日本拠点の活動発信・プロモーション
日本固有の取り組みや成果を、グローバル社内および対外的に積極的に発信します。
CSR活動の広報、エンプロイヤーブランディング、地域コミュニティとのエンゲージメントも担当します。
Hanako Arai
Corporate Services -
NEWJob number: JN -092026-209577 Posted: 2026-09-11
事業開発・M&A担当
事業会社の事業開発、経営戦略またはM&A推進経験をお持ちの方、必見です10.5 - 18 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- Our client is a technology company engaged in the development, manufacturing, and sales of production equipment for semiconductor and electronic device manufacturing. The company provides a broad range of solutions for advanced technology industries.
- Responsibilities
- ◇成長戦略の策定・推進
成長戦略策定プロセスの立ち上げ・運用（PMO）
事業部門、マーケティング部門等との議論を通じた成長機会の特定
成長機会に基づくインオーガニック成長戦略の立案推進
◇ソーシング・案件化
候補企業・事業提携先の探索（ソーシング）
市場、技術、競争環境に関する調査・分析
事業性、競争優位性、技術優位性の評価
財務分析および企業価値評価
シナジー仮説および価値創造シナリオ
M&A・事業提携案件の推進（案件発生時のみ）
◇M&A機能強化・ガバナンス構築
M&A意思決定プロセス・ガバナンス整備
Emi Iida
Corporate Services -
NEWJob number: JN -092026-209573 Posted: 2026-09-11
船舶運航サポート
ビジネスレベルの英語力がある方必見です。5 - 6.8 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- Our client is a company that supports global business activities by providing specialized transportation and logistics-related services tailored to diverse customer requirements through extensive industry expertise and international networks.
- Responsibilities
- 国内外の顧客をつなぎ、日本の物流を支えるやりがいの大きいポジション
英語での電話/メール/面談を通じて、交渉力や調整力が身につく環境
未経験入社多数！ホテル/旅行/保険営業など“対人対応力”が活かせます◎
Emi Iida
Corporate Services -
NEWJob number: JN -092026-209571 Posted: 2026-09-11
海外事業開発・投資担当（再生可能エネルギー領域）
海外事業の開発から投資判断支援まで幅広く携わり、グローバルな事業成長を推進できるポジションです。5 - 7 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- Our client is an energy solutions company that supports sustainable growth and environmental value creation through the development of energy-related businesses and the provision of services tailored to evolving societal and corporate needs.
- Responsibilities
- 業務内容：
海外における事業開発および投資プロジェクトを担当いただきます。
市場調査から事業組成、投資判断支援、プロジェクト推進まで幅広く携わり、国内外の関係者と連携しながら事業成長を推進いただくポジションです。
具体的な業務内容：
◇事業開発・投資推進海外事業の開発および投資案件の推進
新規事業機会の探索および案件発掘
事業性評価および投資検討
投資判断に向けた分析および資料作成
◇市場調査・戦略立案市場環境および業界動向の調査
成長機会の分析および戦略立案
投資候補案件の評価および選定
事業計画の策定および収益性分析
◇プロジェクト組成・推進プロジェクト開発に関する各種調整業務
契約交渉および関係者との協議
財務・法務・技術面のレビュー対応
案件組成から実行までのプロジェクトマネジメント
◇グローバル連携海外拠点や事業会社との連携
パートナー企業との関係構築および協業推進
事業参画機会の創出および拡大
国内外関係者との折衝および調整
Emi Iida
Corporate Services -
NEWJob number: JN -032026-202295 Posted: 2026-09-10
Marketing Manager
A culture of inclusion / Company invests in its employees6 - 8.8 million yen Tokyo Sales & Marketing eCommerce / Online Marketing / Digital Marketing
- Company overview
- The company is a leading company providing state-of-the-art ticketing services to major sports clubs, arenas, and the entertainment industry, mainly in the United States and Europe.
- Responsibilities
同社はスポーツクラブやエンターテインメント業界へ最新のチケッティング機能を提供するリーディングカンパニーです。
━━━━━━━━━━━━━━━
■ポジションについて
日本における マーケティングマネージャー は、主に自社Webサイトを中心とした B2Cマーケティング施策の実行 を担う重要なポジションです。
主要なマーケティングチャネルを効果的かつ効率的に活用し、チケット販売の促進を図ると同時に、一般消費者およびクライアント双方に対するブランド認知向上を支援します。
グローバルマーケティングチームおよび日本国内の関係者と密に連携しながら、Webサイト上のプロモーションエリアの管理・更新を行い、必要に応じて B2B向けコミュニケーションのサポートも担当します。
■Main responsibilities:
Support marketing across company website, including ability to edit images, text and links.
Collaboration with the Client Services Team to ensure processes are maintained and to continuously work on improvements.
Ensure that the company website copy meets SEO requirements. Ensure that copy on each page is edited to be concise, refreshed and focused on key work search improvement.
Work closely with the venues and promoters ticketing teams to ensure that processes are maintained and reviewed regularly to improve usability. This includes occasional face to face client meetings.
Sending of B2B communications and product updates with the sales team
Updating company Tickets B2B Solutions website and updating company LinkedIn page
Lead on all social media communications – growing followers and engagement
Plan and execute paid performance advertising (social media & Google), in collaboration with the relevant team.
Use of Salesforce ECRM platform and sending out emails to our database
Work with Looker data reports to review work and improve best practice / revenue drive
Continuous review of competitors and reporting
Working with data from previous shows and campaigns to best target future sales
Work cross-functionally with the rest of the company Tickets team and wider company global team
Positively adapting to our company culture and living our core values
Translations for global marketing / product needs from English to Japanese
━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob1
Clement Ng
Corporate Services -
NEWJob number: JN -092026-209251 Posted: 2026-09-10
海外コンテンツ運営・監修
英語力と進行管理・調整経験をエンタメ業界で生かしたい方必見です7.3 - 9.2 million yen Tokyo Sales & Marketing Advertising / Media Planning
- Company overview
- Our client is involved in content development, management of various rights, and sales of various content.
- Responsibilities
- ① ローカライズ・素材管理商談用資料や字幕付き映像等の翻訳
映像・宣伝素材の準備・提供
素材情報および利用状況の管理
② 字幕・吹替制作進行翻訳・制作パートナーへの依頼
スケジュールおよび納品物管理
海外向けローカライズ制作に関する各種調整
③ コンテンツ監修海外パートナーが制作する画像・映像・販促物等の確認
ガイドラインおよび利用条件に基づく修正調整
ブランド管理および品質維持
④ ロイヤリティ・契約管理海外取引先からのロイヤリティ報告内容の確認
集計・請求関連業務
関係者との確認および報告
Emi Iida
Corporate Services