【二子玉川】英語スペシャリスト◆日本語からアメリカ英語への翻訳など

---

Job details

Company overview

Our client a leading Japanese internet services and e-commerce company, engaging in a wide range of business areas including online shopping malls. We deploy advanced technology and customer-centric services, utilized by users in Japan and abroad. We operate diverse businesses such as e-commerce, finance, and digital content, offering various services including online shopping platforms, cloud services, and internet banking. We also provide point programs and media content to enhance customer engagement. Additionally, we actively expand our business both domestically and internationally, strengthening our competitiveness in the global market.

Responsibilities

• 日本語からアメリカ英語（en-US）への翻訳
• ベンダー／ステークホルダーが作成した英文の校正
• ターゲット言語の品質維持
• 翻訳の標準化や改善の取り組みへの参加
• コンプライアンス確保のための関連チームとのコミュニケーション

Requirements

• 日本語能力試験（JLPT）合格：N2　以上
• 翻訳・プルーフリーディングの経験：1～2年以上
• CATツールの利用経験：1～2年以上
• 大卒以上
• 旅行への強い関心

歓迎条件:

• 優れたコンピュータースキル（ワード、エクセル、パワーポイント等）
• 旅行、ホスピタリティ、またはeコマース分野での1～3年の経験
• ローカライズされたコピーライティングの経験1～3年

Salary

5 - 6.5 million yen

Location

Tokyo