NEW
Job number: JN -092025-193681 Posted: 2025-09-15

翻訳・英文ライター

産業翻訳の経験(英和・和英)をお持ちの方必見です
4.5 - 7 million yen Tokyo Support & Administration Translator / Interpreter

Job details

Company overview
Our Client is an editorial production house and publisher that provides various corporate communications tools.
Responsibilities

◤45年の歴史ある、書籍出版や翻訳サービス、社内広報コンサルティングサービス等を行う企業にて【翻訳・英文ライター】として活躍しませんか?◢

▼企業について
  • 企業内向けのコミュニケーション事業として圧倒的な実績を誇り、国内では超大手企業様を中心に約300社と取引しています。
  • 課題を特定し、適切なコミュニケーション手段を立案・実行し、結果を検証することで、長期的な企業価値向上を目指し、顧客と共に歩み続けているため、長年選ばれています。

▼ポジションについて
  • 世界的グローバル企業を相手に、英語による取材や、日英・英日の翻訳、英文のライティングなどをご担当いただきます。
    • ※OJT研修があるため、安心して業務に取り組んでいただけます。
  • 業務は翻訳を中心とし、将来的には英語取材やネイティブの取材サポートもお任せする予定です。

▼部署について
  • 男性3名女性2名の計5名(英語ネイティブ3名、日本人2名)の部署です。
  • 社内公用語は日本語となっておりますが、チームメンバーと英語でコミュニケーションを取る機会もあります。

▼魅力ポイント
  • グローバル企業がメインとなるため社会的な影響度や介在価値を感じやすい業務内容です。
  • 必要に応じて部署、チーム横断でナレッジシェアや、フォローを行う風土と体制のため生産性高く、働きやすい環境のため長期就業可能です。

▼働き方
  • 完全土日祝休み
  • 残業平均月5~10時間程度
  • リモート:状況に応じて可能(入社後3か月間は出社勤務)


━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob6
Requirements

■必須条件:
  • 産業翻訳の経験(英和・和英)
  • ネイティブレベルの英語スキル
    • TOEIC(R) 850点以上または英検準1級以上を目安としています

■歓迎条件:
  • 英語取材の経験
  • 英文ライターの経験

Salary
4.5 - 7 million yen
Location
Tokyo
Nao Yoshida
BRS Consultant
Nao Yoshida
Corporate Services
Email me directly

Recommended jobs