ローカライザー

---

Job details

Company overview

Our client plans and develops smartphone applications.

Responsibilities

新規開発のローカライズをお任せいたします。外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。

• 関連部署や外注先との折衝
• 日本語から簡体字への翻訳、校正
• 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
• 資料作成、編集、管理
• ローカライズの方向性の検討

Requirements

必須条件：

• ネイティブレベルの簡体字執筆力・チェック力をお持ちの方
• 日本語能力試験N2レベル以上 or 同等の日本語力をお持ちの方
• 日本と簡体字圏のゲームや漫画など、エンターテインメントが好きでやり込んでいる方

歓迎条件：

• ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験

Salary

4.04 - 6 million yen

Location