韓国語シニア翻訳者

---

Job details

Company overview

As a subsidiary of the world's largest mobile social game network company, our client develops its own games, cultivates intellectual property, and operates its own games.

Responsibilities

• ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集
• バナーやPV関連の翻訳・レビュー及び修正対応
• 用語集やスタイルガイドの作成および更新
• チームメンバーのトレーニング実施
• LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応
• 翻訳テキストの入稿作業サポート
• 各種関連ミーティングへの参加

Requirements

必須要件：

• 韓国語の高い言語能力と表現力
• ビジネスレベル以上の日本語力（読み書き、コミュニケーション）※日本語能力試験N1相当
• ゲーム業界での日韓翻訳、編集実務経験
• Excel、Google Sheetの基本知識と使用経験
• モバイルゲームのプレイ経験

Salary

4 - 6 million yen

Location

Tokyo