通訳翻訳担当

---

Job details

Company overview

Our client is a well-known sporting goods manufacturer.

Responsibilities

同社のグローバル事業を支える通訳・翻訳職です。取締役会や全社会議を含む各種重要会議の通訳、資料翻訳、品質管理、海外拠点とのコミュニケーション支援まで幅広く担当いただきます。【通訳業務】

• 会議、取材対応、プレゼンテーション、イベントにおける逐次通訳または同時通訳

【翻訳業務】

• 各種コンテンツ（プレゼンテーション資料、プレスリリース、報告書、ウェブサイト、IR資料等）の翻訳

【その他業務】

• 翻訳された文書の校正、確認、アドバイザリー業務（文化的アプローチや言語品質）
• 翻訳・通訳業務の効率化や質向上に向けたプロセス改善
• バイリンガルの用語集、スタイルガイド、その他の参考資料の作成と維持
• 通訳／翻訳ツールのリサーチ、導入
• コミュニケーション関連業務のサポート（海外子会社とのコミュニケーション、外部翻訳・通訳ベンダーとのやり取り、社内イベント運営等のサポート）

Requirements

必須条件:

• 通訳、翻訳実務の経験者（1年以上）
• PCスキル（Excel、Word、PowerPoint）
• 英語（ビジネス会話、TOEIC(R)テスト800点以上）
• 日本語（ビジネスレベル、JLPT N1以上）

Salary

4.5 - 6.3 million yen

Location

Tokyo