英語ローカライズ担当

---

Job details

Company overview

We are a game manufacturer engaged in the development and sales of consumer game software and smartphone applications. Additionally, we develop and sell game consoles and peripherals, and engage in licensing business utilizing our own content. We emphasize individual initiative and expect proactive proposals from young and mid-career employees. Furthermore, we are expanding our development bases both domestically and internationally, establishing a global cooperative system. Our corporate philosophy is "Evolution, Creation, and Inspiration," aiming to provide excitement, joy, and fun experiences to people worldwide.

Responsibilities

• ゲーム内テキストの翻訳、進捗管理
• 英語音声収録の立ち合い、ディレクション
• プロジェクトマネージャー業務
• 外部パートナーとの連携や折衝
• 言語の品質チェック
• 会議や打ち合わせの通訳

Requirements

必須条件：

• ネイティブレベルの英語スキル、またはそれに相当する語学力
• 英語と日本語双方で正確かつ自然な文章表現ができる日本語スキル（JLPT N2以上相当）
• プロジェクトマネジメントの実務経験2年以上、複数タスクを効率的に管理できる方
• ※職務内容欄に歓迎条件を記載しています。

Salary

4.8 - 8 million yen

Location

Osaka