英語ローカライズ担当

---

募集要項

会社概要

同社は、コンシューマ用ゲームソフトやスマートフォン向けアプリケーションの開発・販売を手掛けるゲームメーカーです。また、ゲーム機やその周辺機器の開発・販売、自社コンテンツを活用したライセンス事業も行っています。個人の主体性を重視し、若手や中途入社の社員にも積極的な提案を期待しています。さらに、国内外に開発拠点を広げ、グローバルな協力体制を整備しています。企業理念としては「進化・創造・感動」を掲げ、世界中の人々に感動や喜び、楽しさを提供することを目指しています。

業務内容

• ゲーム内テキストの翻訳、進捗管理
• 英語音声収録の立ち合い、ディレクション
• プロジェクトマネージャー業務
• 外部パートナーとの連携や折衝
• 言語の品質チェック
• 会議や打ち合わせの通訳

応募条件

必須条件：

• ネイティブレベルの英語スキル、またはそれに相当する語学力
• 英語と日本語双方で正確かつ自然な文章表現ができる日本語スキル（JLPT N2以上相当）
• プロジェクトマネジメントの実務経験2年以上、複数タスクを効率的に管理できる方
• ※職務内容欄に歓迎条件を記載しています。

給与

480 - 800 万円

勤務地

大阪