Jobs list of Industrial
-
Job number: JN -082025-193148 Posted: 2025-08-26
計画エンジニア
立法、認証等、法的機関・認証サービス機関での勤務経験をお持ちの方必見です5 - 8.5 million yen Kanagawa Industrial Quality Assurance / Quality Control
- Company overview
- We are a Japanese automotive company that operates a global business. We manufacture and sell a wide range of passenger cars and commercial vehicles. We prioritize improving fuel efficiency and reducing environmental impact, employing innovative technologies. In addition to producing high-quality vehicles, we focus on safety and comfort, aiming to provide customers with valuable mobility experiences. Furthermore, we are committed to developing electric and autonomous driving technologies to realize sustainable mobility.
- Responsibilities
- アラウンドビューモニター、ディスタンスコントローラー、エマージェンシーブレーキなどに代表される全方位運転支援システムに関する法規やアセスメントプログラムの情報収集、内容の読み解き、対応計画の立案および認証試験への立会、当局説明を、日本および海外のシステム設計エンジニア、実験エンジニアと連携して行います。
法規やアセスメント評価で要求される機能・性能を理解し、システム設計への要求の提示、車種ごとの対応計画の作成を行います。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -082025-193136 Posted: 2025-08-26
【在宅勤務可】自動車業界横断戦略策定エンジニア◇省庁等と連携しグローバルに活躍
自動車業界における、開発経験または商品企画経験お持ちの方歓迎6.5 - 10.5 million yen Kanagawa Industrial Project Management
- Company overview
- We are a Japanese automotive company that operates a global business. We manufacture and sell a wide range of passenger cars and commercial vehicles. We prioritize improving fuel efficiency and reducing environmental impact, employing innovative technologies. In addition to producing high-quality vehicles, we focus on safety and comfort, aiming to provide customers with valuable mobility experiences. Furthermore, we are committed to developing electric and autonomous driving technologies to realize sustainable mobility.
- Responsibilities
- ■業務概要同社の運転支援機能や予防安全機能の採用普及戦略策定と社内外関係各所との戦略合意形成をおこないます。
自動運転技術等の最先端技術や機能の展開戦略をグローバル視点で考える業務を通じて、より安全なクルマの普及と社会の実現に貢献することができます。また、技術のみならず経済的側面からも自動車産業が進む方向性に影響を及ぼすことができることも魅力です。
■業務詳細各種安全機能による事故削減効果の見積もりと安全機能ロードマップの更新
自動車工業会や省庁との連携を通した安全技術普及策の立案支援
自動車工業会や省庁との連携を通した安全技術法規化に向けた国際協調支援
■組織構成先行開発や量産開発などのシステム開発経験者や、車両プロジェクトマネジメント部署の出身者が在籍しています。自動運転や安全装備の経験者だけではなく、様々な経歴を持つエンジニアが集まっております。
■採用背景体制強化に伴う増員です。特に社会的需要が急増している予防安全技術を中心に、安全システムの普及と基準化に向けた国際協調を推進する体制を強化するための募集です。
Rampo Higuchi
Industrial & Life Science -
Job number: JN -082025-193061 Posted: 2025-08-25
整備工程設計
機械系の知識をお持ちの方必見です5.5 - 10.5 million yen Saitama Industrial Production Engineer
- Company overview
- We are a comprehensive heavy industrial manufacturer operating in a wide variety of industrial fields. We primarily provide products and services in the aerospace, defense, energy, plant, and social infrastructure sectors. Leveraging our engineering capabilities and technological innovation, we design and manufacture advanced machinery and systems, contributing to the sustainable development of society. In addition, to address environmental issues, we are actively promoting the use of eco-technologies and renewable energy to solve the problems of society as a whole.
- Responsibilities
- 国内外の主要航空会社やエンジンメーカーを顧客に、民間航空機用エンジンの整備工程の検討・設計・改善あるいは、整備技術の高度化・効率化に向けた業務（自動化／DX等の整備工程効率化検討など）をお任せいたします。工場に投入されたエンジンの整備フローは主に、【分解→洗浄→検査→修理→部品編成→組立→運転】という流れとなり、2日に1台のペースで整備が必要なエンジンが入ってきます。期間内で整備を完遂させるための整備工程を作りこんでいくために、以下の様な業務を実施いただきます。
Takuya Kobayashi
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-27583 Posted: 2025-08-23
校正サービスエンジニア
Pioneer in safety science / Great recognition programs3.41 - 5.1 million yen Chiba Industrial Electrical Engineer
- Company overview
- We are a company that verifies the safety and conducts evaluations and certifications of products. Our main business includes product safety testing and certification, electromagnetic compatibility (EMC) testing and evaluation, factory inspection, and labeling services. Our mark, with over 110 years of history, is one of the most recognized safety certification marks among consumers in the United States. As new technologies emerge in products, consumer awareness of safety increases. We rigorously check these products and provide evaluations and certifications to ensure consumer safety. We continue to expand into new fields such as fuel cells and solar power generation, anticipating further growth. The mark we provide for certified products is widely adopted by many states and municipalities in the United States, playing a crucial role in product sales. Moreover, this mark is widely recognized by consumers as a symbol of quality and safety, indicating that the product has been recognized for its safety and reliability.
- Responsibilities
- 業務内容：
EMC、電気安全試験用測定器の校正(電気、高周波)業務
顧客対応や社内校正対応
顧客試験所に出向き、校正作業を実施(オンサイト校正含む)
Kazuya Sakata
Industrial & Life Science -
Job number: JN -082025-193023 Posted: 2025-08-22
電源回路設計
電源回路設計のご経験をお持ちの方必見です5.5 - 9.5 million yen Osaka Industrial Electrical Engineer
- Company overview
- We are a company at the forefront of B2B solution business growth within the group, offering innovative solutions that contribute to our customers\' "sites" in a customer-centric manner. Our mission is to "move society forward from the site and connect to the future." Based on this purpose, we aim to promote innovation in various fields such as supply chains, public services, living infrastructure, and entertainment, to realize a sustainable society and a happy life.
- Responsibilities
- 航空機内エンターテイメントシステムおよび機体標準装備の機内制御システム向けの製品開発（電源回路設計）をご担当いただきます。具体的な内容:
対象製品：航空機乗客用のモニター、USB充電器、コントローラや機内放送や照明の制御装置など
メインでご担当いただく業務範囲：製品開発/設計/評価
業務種別：基本設計、回路設計、基板レイアウト設計（アートワーク）、製品検証・評価など
分野：電源回路設計
Takuya Kobayashi
Industrial & Life Science -
Job number: JN -082025-192722 Posted: 2025-08-21
Operations Director
Top Operations Director Role @ High Precision Company10 - 18 million yen Kanagawa Industrial Production Management
- Company overview
- We develop and manufacture control systems and devices used in the aircraft, defense, industrial products, and medical equipment markets, with its main manufacturing base in the United States. Our products and systems are used in military and civilian aircraft control systems, as well as various control devices in military equipment and devices, and as control components and devices in factory machinery, railroads, and medical equipment.
- Responsibilities
- This is a senior management role to supervise the so called Order to Revenue operational processes, covering supply chain management, production, assembly & test, inspection, production planning and production engineering etc. Fundamental objective of the position is to achieve dramatic operational efficiency improvement across the whole operational processes.
Main responsibilities:
Strategic Planning: Develop and implement operations strategies aligned with the company's goals and objectives.
Process Improvement: Streamline operations and business processes to enhance efficiency, productivity, and quality dramatically.
Team Leadership: Manage and lead operations teams, including hiring, training, performance evaluation, and fostering a positive work environment in accordance with company philosophy.
Budget Management: Oversee budgets, monitor capital expenditure & expenses, and ensure cost-effective operations.
Compliance and Risk Management: Ensure all operations comply with relevant laws, regulations, standards and company policies; manage risks associated with operational activities.
Resource Allocation: Optimize the use of resources, including personnel, space, equipment, and technology.
Adoption of modern technologies: Lead paradigm shift to upscale way of work thoroughly by adopting the modern/latest technologies in the operations space, such as AI.
Monitoring: Establish performance metrics (KPIs), analyze operational data, and prepare reports to inform decision-making.
Vendor and Stakeholder Relations: Manage relationships with suppliers, partners, and other stakeholders to support operations.
Problem-Solving: Identify operational issues and develop effective solutions to address them.
Cross-Department Collaboration: Work closely with other departments such as finance, marketing, and sales to ensure cohesive business operations.
Contribution to entity business operations & management: as a Japan executive team member, this position is expected to demonstrate dedicated contribution to support the entity management overall.
Laurent Sauvageau
Industrial & Life Science -
Job number: JN -082025-192752 Posted: 2025-08-20
ソフトウェア開発
ソフトウェアの開発経験をお持ちの方必見です5 - 6.5 million yen Aichi Industrial Electrical Engineer
- Company overview
- Our client is an optical component manufacturer.
- Responsibilities
- ソフトウェア開発・保守業務をプロジェクトリーダーの下に付きご担当いただきます。はじめのうちはプロジェクトリーダーの下に付き、プレイヤーとしてご活躍いただきます。入社直後: プロジェクトリーダーの指示を受け、既存ソフトウェアの修正・変更、テスト業務などをご担当いただきます。
半年～1年後: プロジェクトリーダーの下で、既存ソフトウェアの修正・変更、テスト業務に加え、新しいソフトウェアの実装や要件定義、設計などをご担当いただきます。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -082025-192682 Posted: 2025-08-19
【東京】アンモニア向け大型低温タンク設計のリードエンジニア
大型低温貯槽の設計経験者必見です!9.4 - 13 million yen Tokyo Industrial Electrical Engineer
- Company overview
- We are a comprehensive heavy industrial manufacturer operating in a wide variety of industrial fields. We primarily provide products and services in the aerospace, defense, energy, plant, and social infrastructure sectors. Leveraging our engineering capabilities and technological innovation, we design and manufacture advanced machinery and systems, contributing to the sustainable development of society. In addition, to address environmental issues, we are actively promoting the use of eco-technologies and renewable energy to solve the problems of society as a whole.
- Responsibilities
- 大型LNGタンク（海外案件が主）/大型アンモニアタンク（国内案件が主）いずれかの新規設計プロジェクトに初期段階から参画し、顧客やプロジェクトマネージャーとの協議を通じて仕様を決定
各大型低温貯槽の基本設計・詳細設計（約1.5年間程度の設計期間となり、基本的には1案件を担当）※組立図まで作成し、その後は関係会社へ設計外注。
エンジニアリングマネジメント（マイルストーン・設計スケジュール等の管理）
ステークホルダー（顧客、調達部門、建設部門など）とのコミュニケーション※海外案件では、顧客先へ月1回程度のマンスリーミーティングが発生します。また、設計不具合等があった場合はスポットでサイトへ出張することがあります。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -102024-178129 Posted: 2025-08-18
Safety Engineer
挑戦しがいのある職務／魅力的な手当7 - 9 million yen Tokyo Industrial Testing / Validation
- Company overview
- We are a Japanese subsidiary of a third-party testing and certification organization. We provide quality, technical, safety and environmental services. We help companies meet regulatory and industry standards through evaluation, testing, and certification of products and systems. We also provide risk management and training programs to help companies improve compliance and market competitiveness. We offer services globally, leveraging our expertise in a wide variety of fields to optimize business processes and improve quality. We are trusted by many companies as a reliable third-party organization.
- Responsibilities
- 業務内容：
製品認証・試験エンジニアは、製品安全規格に従って電気機器・部品の試験に立ち会います。
試験場所は主にお客様の会社になり、試験を専門に行うエンジニアと立ち会い、試験の適切性を評価する場合もあれば、自身で試験を行うこともあります。
試験終了後は、主に欧州・北米の製品安全認証の申請作業を行い、最終的にお客様に認証書と試験報告書を提出します。
必要に応じて、新しい製品安全規格や法規制に関するサービス導入の為の技術的な検討も行います。
お客様の新製品の上市に関係する業務の為、希望通りにスケジュール調整・認証書発行ができた際には一緒に喜べ、達成感も大きいと思われます。
まだ市場に出荷されていない製品を試験・認証する業務ですので、その分野の最先端の技術や製品に触れることができ、法規制や安全規格に対する国際的な知識を身につけることができます。
Grace Rejante
Industrial & Life Science -
Job number: JN -082025-192638 Posted: 2025-08-18
【四日市】生産計画・生産管理（SCM） シニアマネージャー
福利厚生◎／車通勤可11 - 16 million yen Mie Industrial Plant Manager
- Company overview
- Our client business activities: Development and production of NAND flash memory, sales of flash memory products
- Responsibilities
- 【年間休日130日・土日祝休／福利厚生◎／車通勤可／半導体企業である当社のメモリ製品は世界シェアトップクラス】
■業務内容：サプライチェーンの観点からアウトプット見通しとサイクルタイム分析
新品種立ち上げ時の生産計画を策定・実行
在庫数の分析及び見通し作成
米国本社との間での工場ウェーハの生産計画・生産管理業務
生産データを用いたアウトプット見通しとサイクルタイム分析
新品種立ち上げ時の生産計画業務
ウェーハ在庫数の分析及び見通し作成
半導体生産工場の稼働状態の監視、分析
Industrial Engineerが担当するシステムの改善プロジェクトをリード
■備考：出社ベース
部下有（少人数）
年間休日130日
完全週休2日制
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -082025-192647 Posted: 2025-08-18
次世代電動車両開発エンジニア
パワートレインシステム あるいはシャシーシステムの開発経験をお持ちの方必見です6 - 9 million yen Kanagawa Industrial Mechanical Engineer
- Company overview
- We are a Japanese automotive company that operates a global business. We manufacture and sell a wide range of passenger cars and commercial vehicles. We prioritize improving fuel efficiency and reducing environmental impact, employing innovative technologies. In addition to producing high-quality vehicles, we focus on safety and comfort, aiming to provide customers with valuable mobility experiences. Furthermore, we are committed to developing electric and autonomous driving technologies to realize sustainable mobility.
- Responsibilities
- 車両性能を満足する車両システムへの要求割り付け
車両性能を満足する電動パワートレインシステムの設計
車両性能を満足する電動パワートレインシステム制御構想の構築
試作車両の適合・評価・計測
電動パワートレインシステムのデザインレビュー
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -082025-192640 Posted: 2025-08-18
インダストリアル エンジニアリング
半導体工場の生産計画、生産分析、生産・出荷改善のご経験の方必見です7 - 12 million yen Mie Industrial Plant Manager
- Company overview
- Our client business activities: Development and production of NAND flash memory, sales of flash memory products
- Responsibilities
- 半導体生産工場の稼働状態の監視、分析
トラブルや災害発生時の状況分析、影響算定、復旧予測
プロセスエンジニアとの連携による生産性改善（アウトプット向上、サイクルタイム改善、コスト削減）
製品進捗状況（納期遵守、不良率、新製品＆新技術試作）の分析と出荷数予測
上記分析に使用するシステムの改善（機能改善、ユーザビリティの改善）
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-35684 Posted: 2025-08-13
エリアセールス
【横浜市港北区/新横浜】 エリアセールス ◇ 風通しの良い社風 ◇ リモートワーク実施中6 - 6.9 million yen Kanagawa Industrial Sales
- Company overview
- We are a global leading company providing communication technology for industrial equipment. We offer reliable solutions that connect devices to major industrial network protocols. Our products include Ethernet interfaces and embedded modules, providing plug-in modules and interface cards compatible with major fieldbuses, industrial Ethernet, wireless, and serial connections. Our products are adopted by equipment manufacturers worldwide, and we have offices and distributors in various countries, providing global services. With a wide range of products that can accommodate diverse equipment specifications, we continue to enhance our market reputation and ensure a stable future.
- Responsibilities
- エリアセールスを担当いただきます。 ご入社後は、現セールスマネージャーから既存顧客を引き継いでいただき、担当エリアの既存顧客に加え新規顧客を開拓いただきます。 新規顧客は展示会での名刺交換やWebからの問合せより開拓し、飛び込みや電話営業はありません。 技術的なサポートはエンジニアが担当いたしますので安心して営業が活動ができます。
Mai Inoue
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-35685 Posted: 2025-08-13
ビルディングオートメーション（HVAC)製品の Sales Engineer
ビルディングマネジメントシステムの経験者必見です!6 - 7.5 million yen Kanagawa Industrial Sales Engineer
- Company overview
- We are a global leading company providing communication technology for industrial equipment. We offer reliable solutions that connect devices to major industrial network protocols. Our products include Ethernet interfaces and embedded modules, providing plug-in modules and interface cards compatible with major fieldbuses, industrial Ethernet, wireless, and serial connections. Our products are adopted by equipment manufacturers worldwide, and we have offices and distributors in various countries, providing global services. With a wide range of products that can accommodate diverse equipment specifications, we continue to enhance our market reputation and ensure a stable future.
- Responsibilities
- ビルディングオートメーション（HVAC) 製品のSales Engineer を募集します。
Mai Inoue
Industrial & Life Science -
Job number: JN -082025-192513 Posted: 2025-08-13
【横浜】生産技術（国内・海外向け原子力発電関連機器における特殊工程の生産技術開発）
電力共有の実現に直接関与し、社会貢献が実感できる仕事です。5.5 - 9 million yen Kanagawa Industrial Production Engineer
- Company overview
- We are a comprehensive heavy industrial manufacturer operating in a wide variety of industrial fields. We primarily provide products and services in the aerospace, defense, energy, plant, and social infrastructure sectors. Leveraging our engineering capabilities and technological innovation, we design and manufacture advanced machinery and systems, contributing to the sustainable development of society. In addition, to address environmental issues, we are actively promoting the use of eco-technologies and renewable energy to solve the problems of society as a whole.
- Responsibilities
- ■業務内容：AI・データセンター需要など今後電力需要の増大が見込まれる中で、CN（カーボンニュートラル）な電源である原子力発電への期待が国内外で増大しており、同社としても原子力事業の拡大を計画しています。
ご入社後は、国内・海外向け原子力発電関連機器（インデント・個別受注生産機器）の製造に関わる各種工程の要素技術開発をお任せいたします。
溶接、溶断、機械加工、塑性加工、熱処理、塗装等の各種要素技術に関する生産技術開発で、計画検討から現場実装に至る一連のエンジニアリング業務に携わっていただきます。
■求人概要：同社の原子力事業における生産技術担当として、各原子力発電・原子燃料サイクル・除染廃炉等に関わる、国内・海外向け原子力発電関連機器・装置（圧力容器や構造物等）の製造に関わる特殊工程の要素技術開発業務をお任せいたします。
同社では沸騰水型軽水炉（BWR）の原子炉圧力容器では世界トップクラスの製造実績を誇るなど、数多くの発電所建設に携わってきました。
中長期的な原子力事業の拡大を見据え、体制のさらなる強化を図っています。未知の課題に取り組む様々な大型製品に携わる機会があり、将来のエネルギー源として再生可能エネルギーと並び、重要な役割を担う原子力発電機器の製造能力増強に向けて貢献いただくことを期待します。
■求人のアピールポイント：各国の基盤インフラである、原子力関連設備の建設・保守メンテナンスへの参画を通して、原子力安全と安定した電力共有の実現に直接関与し、社会貢献が実感できる仕事です。
勤務地の横浜工場は、世界有数の規模を誇る大型構造物製造に対応可能な工場であり、原子力機器の製造を通して最先端の生産技術開発に関与することが可能です。
国内外のエンジニアと共に、次世代原子炉の実現に向けた生産技術開発プログラムなどへの参画も可能です。
Di Fei
Industrial & Life Science -
Job number: JN -082025-192569 Posted: 2025-08-13
半導体製造装置
Linuxを用いたソフトウェア開発経験がある方必見です5.7 - 9.6 million yen Kanagawa Industrial Electrical Engineer
- Company overview
- We are a Japanese company specializing in the development and manufacture of semiconductor manufacturing equipment. We are recognized worldwide for our advanced technological capabilities in the design of electron beam lithography and inspection equipment. In particular, our products play an important role in the manufacturing process of precision semiconductor chips, and we focus on technological innovation and quality improvement. We have continued to invest in research and development over the years and remain competitive by incorporating cutting-edge technologies. Our products support the evolution of the semiconductor industry and contribute to the development of the digital society.
- Responsibilities
- 保守業務お客様の装置では発生する様々なトラブルをフィールドサービスエンジニアと協力しながら解決する業務です。
また、定期・不定期に行われるソフトウェアのアップデートの準備・実施やソフトウェア動作環境ハードウェアのEOLに伴う次世代環境への移行(ポーティング)作業も含みます。
ソフトウェア保守開発特にお客様やフィールドサービスエンジニアのためにソフトウェアの改良・改造を行う業務です。
ユーザーインターフェイス、データフォーマット、内部処理等、ソフトウェアに関連する様々な開発が行われています。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -082025-192563 Posted: 2025-08-13
車両法規コンサルタント
FTA、FMEA、DRBFMの知識と実施経験をお持ちの方必見です7.3 - 11.7 million yen Kanagawa Industrial Project Management
- Company overview
- Our Client a group company of one of Japan\'s leading manufacturers. We specialize in the development of automotive products.
- Responsibilities
- 車両法規を遵守するためのソフトウェア開発プロセスの検討・構築および、プロセスで使用する帳票の作成、メンテナンス。
実開発において車両法規対応のフォローや成果物の妥当性確認。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -022025-184382 Posted: 2025-08-08
営業・マーケティング業務
日本語を基本として韓国語または英語で業務遂行が出来る方必見です。5 - 6 million yen Tokyo Industrial Sales
- Company overview
- Our client develops and produces core materials and electronic components for the immobile, display, semiconductor, automotive, and IoT sectors.
- Responsibilities
- 同社は、同社グループの中で電子部品を専門に手掛けている会社です。
海外本社の3つの事業部（光学ソリューション、基板素材、電装部品（電子部品））の製品を日本市場に新たに提案、既存の顧客に対し製品を管理する業務を行っていただきます。
Esra Demirtas
Industrial & Life Science -
Job number: JN -082025-192318 Posted: 2025-08-06
PM
ソフトウェア開発管理のご経験をお持ちの方必見です5.6 - 7.5 million yen Tokyo Industrial Project Management
- Company overview
- Our client is a premier digital solutions provider, headquartered in Japan, renowned for its expertise in software development, data analytics, and AI-driven innovation. With a team of more than 400 dedicated professionals in Japan, the firm combines global technological prowess with deep local insights to deliver bespoke solutions that address the unique needs of Japanese businesses.
It excels in providing cutting-edge services that enhance operational efficiency, improve customer experiences, and drive growth. Its commitment to innovation is matched by a strong focus on sustainability, integrating responsible practices into both its operations and client solutions. By blending advanced technology with a deep understanding of local market dynamics, the firm empowers businesses to navigate the complexities of digital transformation and thrive in a competitive landscape. - Responsibilities
- 各自動車メーカー様向けIVIシステム開発や、ADAS（先進運転支援システム）機能開発において、開発管理＆顧客折衝のポジションとして携わっていただきます。
Rampo Higuchi
Industrial & Life Science -
Job number: JN -082025-192310 Posted: 2025-08-06
【広島県東広島市】製造管理スタッフ◆フレックス制／自動車統合システムの世界的サプライヤー／米国本社
Auto CAD 経験お持ちの方歓迎5 - 8 million yen Hiroshima Industrial Production Engineer
- Company overview
- The Company supplies automotive systems, modules and components to original equipment manufacturers (OEMs). The Company\'s segments are Climate, Electronics and Interiors.
- Responsibilities
- ～自動車業界をリードするエレクトロニクス製品・自動車統合システムの世界的サプライヤー～
■業務概要：IE手法を使った改善業務の実行
安全管理（ISO45001に沿った実行と管理）
環境管理（ISO14001に沿った実行と管理）
■業務詳細：1）IE手法を使った改善業務のリード及び実行費用が大きい項目を抽出しその分析を行いIE手法を用いて効率化を図りコストを削減する。その活動をリードし実行を行う。
2）Global teamへの情報共有広島工場の各指標や改善活動内容をGlobal Teamに展開・共有する。
Globalでの活動内容から広島工場に取り入れられる内容を精査し広島工場に即した内容を計画・導入する。
3）コスト改善の進捗管理及びフォロー各部署で計画されている改善内容を精査し最適な内容になるようにリードする。またその進捗管理を行い要あれば実行の手ほどきを行う。
Rampo Higuchi
Industrial & Life Science