Jobs list of 6 - 14 million yen
-
Job number: JN -092025-194326 Posted: 2026-01-07
ローカライズ担当
ゲームのローカライズ経験の方必見です6 - 8 million yen Osaka Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- Our client a Japan-based game development and publishing company, offering widely beloved game titles enjoyed by gamers worldwide. Our games are characterized by innovative storytelling, high-quality graphics, and immersive gameplay, providing fun and excitement across various platforms. Over the years, we have created numerous hit titles and established leadership in the gaming industry. Additionally, we engage in a wide range of business activities, including licensing and operating entertainment facilities.
- Responsibilities
- 中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただく予定です。高いクオリティの中国語繁体字ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）
中国語繁体字の言語チェック業務（校正、LQA業務）
中国語プロジェクトのマネジメント業務
中国語ボイス収録支援
海外版コンテンツに対する意見提供
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -012026-198766 Posted: 2026-01-07
経営企画(リーダー候補)
事業会社における経営企画／事業企画・管理会計等の経験 もしくはコンサルタント経験をお持ちの方必見です6.33 - 9.5 million yen Kanagawa Accounting & Finance Business Planning / Corporate Strategy
- Company overview
- We are an industrial machinery manufacturer that provides products and services centered around sludge dewatering machines in over 70 countries and regions worldwide. Our main business activities include sludge treatment, water quality testing, environmental analysis, and maintenance of water supply and drainage systems. We are particularly known for the development, manufacturing, and sales of sludge dewatering machines, with over 5,000 units installed domestically and internationally. These machines are used to reduce the moisture content of sludge generated during wastewater treatment, thereby decreasing the volume of industrial waste. They are highly regarded for their excellent dewatering performance and ease of maintenance.
Aiming to "provide advanced comfort and convenience to society," we continue to offer high-quality technology and reliable services. - Responsibilities
- 経営企画室メンバーとして、以下の業務に携わって頂きます。【具体的には】 中長期経営戦略の策定／推進支援(国内外の市場／事業データの整理／分析を行い、成長戦略の検討／実行をサポート)
事業計画／予実管理(全社／事業部の予算やKPIの設計補助、数値管理、経営会議向け資料の作成)
国内外グループ会社の経営支援(海外拠点／子会社の状況把握、情報整理、経営判断に必要なデータの取りまとめ)
ガバナンス／リスクマネジメント関連業務(コンプライアンス、BCP、情報セキュリティなど、経営基盤強化に関わる企画／運用支援)
経営会議／重要プロジェクトの運営サポート(会議資料作成、論点整理、進行支援などを通じて、経営の意思決定を支える)
※新設部署です。経営陣や各部門と連携して業務に取り組んで頂きます。※海外出張は半年に1回(ヨーロッパ、インド）、約1週間を想定。
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -122025-197919 Posted: 2026-01-07
リスク管理室薬事課（総合職）
医薬品GMP業務経験（品質管理・品質保証等）をお持ちの方必見です8 - 10 million yen Osaka Pharmaceutical Regulatory Affairs
- Company overview
- Our client is a complex specialized trading company.
- Responsibilities
- 国内代理人としてマスターファイル登録、当局審査対応、維持管理業務
GMP適合性調査対応業務
輸入医薬品（原薬）の製造（表示・保管）・試験に関するGMP業務
外国製造業者の実地監査業務
その他、商社に必要な化学品に関する規制管理全般
Yui Osone
Industrial & Life Science -
Job number: JN -122025-198387 Posted: 2026-01-07
【大阪】機能化学品の商社営業職
在宅可／年休125日の企業です6.54 - 10.28 million yen Osaka Chemical Sales Chemical
- Company overview
- Our client is a trading company that mainly deals in chemical products and physics and chemistry equipment.
- Responsibilities
- 業務内容：
機能化学品部における営業をお任せいたします。
【具体的には】＜化学品中間原料、ゴム・タイヤ配合剤、塗料・インキ添加剤、合成樹脂・フィルム添加剤等の提案・販売＞顧客訪問／打合せ
見積書の作成・発行
レポート作成・発行
納期管理
トラブルシューティング
出張：国内出張1-2回/月（1回あたり2-4日）、海外出張0-2回/年
販促資料の作成
仕様書・契約書の締結対応
売上管理（回収管理、与信管理）
新商材探索
＜サプライヤーとの打合せ／各種交渉＞国内外市場調査
英語版プレゼンテーション作成・発表
納期交渉
定期レポート作成・発行（必要に応じて）
※取扱商品の9割以上が輸入商材のため、英語力が必要です。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -012026-198764 Posted: 2026-01-07
テープストレージ製品開発のプロジェクトマネージャー
ハードウェア開発の基礎知識、英語でのコミュニケーション力がある方必見です。9.3 - 11.6 million yen Tokyo Industrial Product Development
- Company overview
- Our client develops system equipment and other products.
- Responsibilities
- 英語米国の海外企業と共同でテープストレージ製品（メカトロニクス製品）を開発しています。この製品を開発するにあたって、米国企業との製品に関する仕様協議を行っていただきます。業務を遂行する中で共同会社との連携が重要であり、週次のWeb会議や日常的に英文でのEメール、また米国企業での面談形式の打ち合わせも1年に数回実施します。そのため英語にて常に意思疎通が行われます。
プロジェクトマネジメント内部での開発計画の立案・その開発のマネジメント（開発日程監視、タスク管理）をおこない海外企業が提示する日程にそって製品性能達成させるといったプロジェクトマネジメントのスキルも必要となります。
メカトロニクス技術装置開発における設計レビューなども対応いただくことになります。メカトロニクス分野でのレビューもありますが、エレキ設計・メカ（駆動/構造）設計のどちらかお持ちの知見にてレビューいただきます。多様なバックグラウンドのメンバーが活躍し、新技術への挑戦や部門の成長に貢献できる環境です。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -012026-198763 Posted: 2026-01-07
戦略的ビジネスアナリスト
クロスファンクショナルな要件定義経験が活かせます。10.35 - 11.5 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- We are a provider of mobile phone insurance services, headquartered in the United States and operating globally as part of a larger group. We offer insurance services for mobile devices and have established a significant presence in the Japanese market. To ensure users are not inconvenienced in case of trouble, carriers provide compensation services such as delivering an equivalent device to the user\'s specified location within two days. We work closely with our group companies to provide insurance services to major telecommunications carriers in Japan, supporting the peace of mind in digital life for numerous consumers.
- Responsibilities
- 製品・サービス開発のITソリューション窓口製品・サービスの企画、営業、業務オペレーション部門と連係し、製品・サービスの企画、営業活動に必要なITソリューション提案することで、企画・営業業務を支援します。また、業務オペレーションKPI改善に必要なITソリューション提案も行います。
ITソリューション提案においては、クライアントのニーズや移動体通信業界及びデジタル家電動向、また当社が保有するデータから顕在的・潜在的ニーズを理解し、ソリューションに取り入れます。
投資案件ポートフォリオ管理投資希望案件について、戦略的視点で優先順位付けとパイプライン管理を行います。案件ごとに市場機会、収益性、リスク、リソース負荷などの要素を分析し、全体最適を考慮した計画を策定します。ITガバナンスや関連部門と連携し、短期的な実行可能性と中長期的な事業戦略の両立を図りながら、投資ポートフォリオの健全性を確保します。
プロジェクト立上げプロジェクト化された施策に対し、ITソリューション、スコープの確定および実行計画を含むITビジネスケースを作成し、承認プロセスに従い、プロジェクト実行に繋げます。
IT開発リーダー、UXチーム、データサイエンスチームと協力し、アーキテクチャ、ソリューションの方向性をすり合わせながら要件確定を行います。
施策の優先順位や他案件への影響、開発キャパシティー分析をITガバナンスチームと協力して行い、IT開発チームが実行計画作成するのを支援し、必要に応じて関係部門に提案します。
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -012026-198724 Posted: 2026-01-06
【千葉/柏】助成金申請等の対応業務
企業会計経験者必見です!7 - 9 million yen Chiba Medical Device Regulatory Affairs (RA)
- Company overview
- -
- Responsibilities
- 補助金/助成金申請関連の書類作成・管理、機関への報告、監査対応
財務計画、予算管理、経理の策定や実行
経理会計、労務、法務業務の管掌
業績管理、コスト管理の高度化に向けた各種施策の検討、企画、実行
社内規程の設計/運用など
主にお任せしたいのは、AMED（日本医療研究開発機構）やNEDOなどの研究補助金に関する対応です。
英語を使用する業務の機会がございますので、ビジネスレベルの英語力をお持ちの方を歓迎いたします。
Go Ozawa
Industrial & Life Science -
Job number: JN -012026-198750 Posted: 2026-01-06
プロジェクト管理
メーカーにおける技術プロジェクト管理においての実務経験をお持ちの方必見です6.5 - 9 million yen Hyogo Industrial Product Development
- Company overview
- We are a Japanese subsidiary of one of the world\'s leading aerospace companies, providing helicopter manufacturing, sales and maintenance services. We have a particularly strong market share in the private and government markets and are supported by a large number of customers. Our product line includes helicopters for a variety of applications, equipped with the latest technology for safety and efficiency. We also emphasize long-term partnerships in Japan and promote sustainable business through collaboration with the local community.
- Responsibilities
- カスタマイゼーション案件の技術管理：提案段階からプロジェクト実行段階に至る、技術的な側面全般の管理。
仕様の評価と定義：技術仕様書の評価、コンプライアンス（適合性）の確認、設計仕様の定義、実現可能性調査（フィージビリティ・スタディ）の実施。
技術的な見積もり：エンジニアリングに必要なコストの見積もり作成。
関係部門との調整：社内（カスタマーサポート、マーケティング、設計部門）およびサプライヤーとの技術的な窓口・調整役。
開発・認証プロセス管理：カスタマイゼーション・ソリューションの開発、設計レビュー、試験、および認証プロセス全体の管理。
※ 本ポジションでは、アジア太平洋地域（APAC）または世界各国への出張が発生する場合があります。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -012026-198743 Posted: 2026-01-06
社内SE
ERP / CRM / BI のいずれかの運用・改善のご経験をお持ちの方必見です6 - 11.25 million yen Tokyo Information Technology Programmer / Software Engineer
- Company overview
- Our client is a well-known sporting goods manufacturer.
- Responsibilities
- 企業の業務ニーズに基づいたアプリケーションの設計・導入・管理
ERP、CRM、BIツールの最適化を通じた業務効率の向上
業務部門とIT部門の橋渡し役として、技術とビジネスの調和を図る
システムの改善を提案し、最新技術の導入を支援
チームのビジョンを示し、方向性の設定
メンバーのモチベーションの向上と維持
チーム内のコミュニケーションの円滑化
メンバーが抱えている課題の解決サポート
予算や人員に関わる計画の立案と実績の管理
Hirohito Ezawa
Online / Inhouse -
Job number: JN -072025-190509 Posted: 2026-01-06
海外出店開発
海外事業開発または海外プロジェクトマネジメント経験をお持ちの方必見です6.5 - 10 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- Our client is an apparel manufacturer.
- Responsibilities
- 今回は、その戦略の中核を担う、海外直営店舗の立ち上げを推進する出店開発のリーダー候補を募集いたします。新規事業の立ち上げメンバーとして、海外市場調査・分析、事業計画策定、現地パートナー企業との交渉、プロジェクトマネジメント、チームマネジメントなど、幅広い業務に携わっていただきます。将来的には海外事業責任者として、事業の成長を牽引する役割を担っていただくことを期待しています。海外直営店舗の出店戦略・計画の策定・実行
現地法人・パートナー企業との交渉・契約締結
物流・カスタマーサポート体制の構築
売上・利益目標の達成
チームメンバーのマネジメント・育成
※必要に応じた出張が発生いたします
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -012026-198728 Posted: 2026-01-06
インキの海外営業
製造業、商社などBtoBでの営業経験3年以上お持ちの方必見です。6 - 8 million yen Tokyo Chemical Sales Chemical
- Company overview
- Our client is a chemical manufacturer.
- Responsibilities
- インキ、分散体の営業担当をお任せします。
入社後、事業の理解習熟を目的として、当面の期間は同社主要顧客の営業担当としてご活躍いただき、将来的には産業用インクジェットインキ事業の営業部門における中核人材としてご活躍いただくことを期待しています。また、担当いただく得意先は主に海外顧客が中心となるため、英語力を活かした的確な意思疎通により同社の事業拡大を目指していただきます。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -122024-181550 Posted: 2026-01-06
【Consulting】テクニカル・コンサルタント
A caring, collaborative work culture6 - 10 million yen Tokyo Information Technology Helpdesk / Support Engineer
- Company overview
- We are a major IT services company operating in over 70 countries worldwide. Our consulting and digital solution services for enterprises can support the global IT challenges faced by large-scale clients. We are active in various sectors, including finance, insurance, healthcare, manufacturing, travel, energy, retail, telecommunications, aerospace, and the public sector. With 50 years of experience, we are one of the world\'s largest independent IT services companies dedicated to serving government agencies at all levels.
- Responsibilities
- 業務内容：
プロジェクト要件定義、プランニング、設計のサポート
新規提案のプリセールスサポート・ コンサルティング
PowerPointプレゼンテーションの作成・実施
クラウドサービスのデモ実施
Microsoft 365、ユーザーポータル、デバイス分析ツールなどの統合クラウドサービスコンサルティング
クラウドシステムのPoC環境の詳細設計、構築サポート
Entra ID/Intune/Autopilotサービスの検証、詳細設計、運用設計
生成AIサービスの導入、詳細設計、運用設計
その他、各プロジェクトに必要な業務
Jinxiu Han
Tech Services -
Job number: JN -012026-198729 Posted: 2026-01-06
工業用顕微鏡 ソフトウエア開発グループマネージャー
プロジェクトマネジメント力および組織マネジメント力がある方必見です。10 - 13.5 million yen Tokyo Industrial Project Management
- Company overview
- Our client is a scientific business.
- Responsibilities
- 工業用顕微鏡用ソフトウエア開発を担うグループのマネージャー
グループ要員規模は20名程度
商品企画部門が立案する事業戦略に基づいて、工業用顕微鏡ソフトウェア開発における技術・開発戦略の立案から実行までをグループの中心的立場で推進する。業務にあたってはドイツやインドのソフト開発部門と連携して開発に取り組む。
プロダクトロードマップに基づき、企画製品のQCDを確保しながら魅力あるソフトウエア製品および顕微鏡と連動して使用するソフトウエアおよび単体ソフトウエアを開発する。Agile開発を組織全体に導入し、開発力と内外変化への適応力を強化。さらに、メンバー育成やキャリア形成支援を行い、組織の成長を支援する。
入社直後のサポート体制：事業および開発機能の理解促進のため必要なオリエンテーションを実施
Emmeline Tang
Industrial & Life Science -
Job number: JN -112025-197235 Posted: 2026-01-05
シュミレーションエンジニア
自動化機器の運用シミュレーションのご経験をお持ちの方必見です6 - 11 million yen Tokyo Industrial Project Management
- Company overview
- World leading robotics company. We are introducing the next generation of robotics with a focus on a friendly and accessible presentation coupled with cutting edge hardware and software.
- Responsibilities
- 自動化関連プロジェクトにおけるシミュレーション計画・実行・進捗管理
プロジェクト見積、工程計画支援のための生産性・作業時間分析
シミュレーションベンダーや外部パートナーの管理・調整
プロジェクトマネージャー、自動化開発チームとの連携によるシミュレーション要件定義・結果共有
シミュレーションツール導入検討、および運用管理
シミュレーションとデジタルツイン、図面等との相互連携検討
シミュレーション結果の分析・レポート作成および改善提案
（運用、必要ロボット台数、環境、設計など）
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -092025-193959 Posted: 2026-01-02
経営戦略担当｜マネージャー／シニアマネージャー
国内小売業界をリードするグループの子会社での経営戦略8.5 - 12 million yen Chiba Accounting & Finance Business Planning / Corporate Strategy
- Company overview
- 同社は、新規ネットスーパー事業を展開しています。
- Responsibilities
国内小売業界をリードするグループの戦略的子会社として、2019年に大きな期待と共に誕生しました。そんなネット専用スーパーを運営する同社にて、【経営戦略】
をお任せできる方を募集しております。
※ご経験やスキルによりマネージャーもしくはシニアマネージャーでのオファーとなります。
■業務の詳細
全社事業計画・戦略の立案業務
全社意思決定の促進 (取締役会・経営会議等の重要会議体の運営)
経営陣のサポート業務
重要プロジェクトの推進
全社戦略の立案・意思決定の促進に必要な事業分析と、それに基づく改善提案業務
重要プロジェクトの推進
その他、予算達成に向けた事業推進、課題解決
・・・など
━━━━━━━━━━━━━━━#spotlightjob10
Yukiko Nakamura
Corporate Services -
Job number: JN -112024-179018 Posted: 2025-12-31
ITサポートリーダー（課長）
ITサポートチームをリードし、社内の問い合わせ対応や技術的な問題解決に向けお力を発揮していただきます。6 - 10 million yen Tokyo Information Technology Helpdesk / Support Engineer
- Company overview
- We are a project management firm specializing in providing problem identification/causation and solution measure presentation/execution support for IT projects. We help organizations improve efficiency and profitability by proposing strategic solutions tailored to our clients\' issues and needs. Our dedicated team has extensive knowledge and experience in areas such as business strategy, organizational improvement, and process optimization to help our clients grow their businesses. We also provide strategic advice to enhance our clients\' competitiveness with a focus on continuous improvement and innovation.
- Responsibilities
- 業務内容：
チーム管理
サポートプロセスの改善
技術サポートの提供
インシデント管理
ユーザーとのコミュニケーション
ITインフラの監視と改善
ベンダーや外部パートナーとの連携
情報セキュリティ対策、業務効率化の推進
Minato Kinoshita
Online / Inhouse -
Job number: JN -122025-198691 Posted: 2025-12-29
経理マネージャー候補（米国現地法人配属予定）◆国内トップ級シェアの包装装置メーカー
税務申告作成経験お持ちの方歓迎7.5 - 11 million yen Overseas Accounting & Finance Accounts Payable / Accounts Receivable
- Company overview
- Our client is a manufacturer of automatic packaging and packaging equipment.
- Responsibilities
- ◇◆食品や日用品・医薬品など、身の回りのあらゆる商品の梱包に使う装置の国内シェアトップクラス◆◇
■業務内容：入社当初は京都本社にて当社の経理業務フローや企業文化に慣れていただき、その後、米国現地法人へ赴任し、経理実務全般をご担当いただきます。
※当社グループ会社で、米国イリノイ州を拠点とする米国包装機メーカーへ出向していただきます。※当社は海外拠点における経理体制の強化が喫緊の課題となっています。海外事業の成長を支える上で、本社と海外拠点間のより強固な連携は不可欠です。この度、私たちは米国シカゴに設立した現地法人の経理業務を担うメンバーを募集します。
■具体的な業務内容：米国現地法人では、PL/BS作成、キャッシュフロー管理、月次・年次決算、連結決算、税務申告、監査対応、原価計算といった経理実務全般を統括していただきます。現地法人の経理業務を自律的かつ効率的に運営し、本社との連携を強化することがミッションです。
Hanako Arai
Corporate Services -
Job number: JN -122025-198667 Posted: 2025-12-29
管理職候補自／動車シート部品の海外法人営業
メーカーでの営業または購買の経験をお持ちの方必見です。6 - 7.17 million yen Aichi Automotive Sales
- Company overview
- this company processes and sells automotive textile products and clothing.
- Responsibilities
- 海外顧客対応：
顧客先と同社工場のハブ役となり、見積もり対応から工程改善までの営業対応をお任せします。
マネジメント：
1～2年後をめどに、現在4名のグループのマネジメントをお任せします。（人員管理、数値管理）
具体的な業務内容：
購買関連：RFQ対応、原価交渉、新規案件への対応
調整業務：VEVA対応や設計変更に伴う社内外との進捗調整
需給関連：生産立上、滞留在庫防止、月次分析と3ヶ月先予測対応
改善提案：積載効率や物流最適化に向けた改善活動
※メール、電話での英語対応が発生します。英語での商談対応はほぼございません。※年に2回程度、1週間の海外出張が発生します。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -122025-198686 Posted: 2025-12-29
【横浜】自社製品開発エンジニア（PL候補）/急成長SaaS系企業
コードに深く関与しながら、若手を育てるハンズオンPL6 - 8 million yen Kanagawa Information Technology Programmer / Software Engineer
- Company overview
- オムニチャンネルでの接客自働化と顧客情報の連携を実現するツールの運営を行っております。
- Responsibilities
- ■概要：オムニチャネル接客自動化SaaSを展開する同社で、フルスタックチーム（約10名）のプロジェクトリードをお任せします。要件～詳細設計～実装～リリースまでをハンズオンで牽引し、若手育成と品質・セキュリティ・スケーラビリティの継続改善を推進をお任せします。
■業務内容：フルスタック開発案件のプロジェクトリード
詳細設計～実装～レビュー～リリースまでの一連プロセスの主導
若手エンジニアの育成（実践型指導、レビュー、ペアプロ）
開発プロセス改善（CI/CD、コード品質、セキュリティ、可用性）
事業側との連携（要件整理、仕様策定、優先順位付け、スプリント運営）
■業務詳細：ミニアプリ／チャットボット新機能の企画～詳細設計～リリース
既存機能の性能改善（キャッシュ戦略、クエリ最適化、非同期化）
セキュリティ強化（認証・認可、インプットバリデーション等）
運用改善（モニタリング、障害対応、事後レビュー、SLO設計）
コードレビューと標準化
LLM活用（生成AIによる運用効率化、プロダクト機能への適用検討）
■組織構成エンジニア：約10名（多国籍のエンジニアチーム／若手多め）
■教育体制
実践型メンタリング（コードレビュー）
英語／日本語のドキュメント・ナレッジ共有
プロダクト横断の技術課題に挑戦可能
■ポジションの魅力コードに深く関与しながら、若手を育てるハンズオンPL
14カ国以上の多様なチームで英語×技術×リーダーシップ
LLM活用を含む技術戦略に関与／将来はEM～CTOのキャリアパス
ブルーオーシャン市場のSaaSで、意思決定が速い環境
Hirohito Ezawa
Online / Inhouse -
Job number: JN -082025-193067 Posted: 2025-12-28
【情報セキュリティエンジニア】Vulnerability Management
情報セキュリティ、IT、プロジェクト推進のいずれかの経験が活かせます。6 - 9.5 million yen Kanagawa Information Technology IT Audit / IT Security / IT Risk
- Company overview
- Our client is one of the world\'s leading general electronics manufacturers.
- Responsibilities
- 脆弱性検知、修正のための業務
脆弱性の低減をはかるためのプロセスの構築、改善
脆弱性の状況を表す定期的なレポートの作成
ポリシー、ルールへの例外申請の対応
グループ内からの情報セキュリティに関する質問、相談への対応
グループ内の子会社、関連会社の情報セキュリティ体制構築、強化の支援など
Takao Iwano
Online / Inhouse