特許翻訳/権利化スペシャリスト

---

Job details

Company overview

Our client manufactures and services industrial equipment and products.

Responsibilities

• 特許明細書の日中翻訳チェック、中日翻訳チェック、英中翻訳チェック
• 中国語での特許請求項のドラフト及びチェック
• 中国語での拒絶理由通知対応
• 中国語での特許面談対応、中国第一国出願の明細書チェック　等

Requirements

必須条件:

• 知財部門若しくはそれに準ずる環境において、特許出願等の特許実務経験を有する方。 
• 中国語検定2級以上、HSK5級以上、または同等の中国語力を有する方。 
• 実用英語検定2級以上、TOEIC(R)750点以上、または同等の英語力を有する方。

歓迎条件:

• 中国特許法や日本特許法の基礎知識
• 生成AIを使った業務経験

Salary

5.9 - 9 million yen

Location

Aichi