技術翻訳

---

Job details

Company overview

We are a Japanese company that develops, manufactures and sells logistics systems. In particular, we specialize in providing logistics equipment such as conveyors and automated warehouse systems, which are used in a wide range of industries. Our goal is to improve our customers' logistics efficiency through high-quality products and innovative technologies. We have worked with many domestic and international companies and have earned a reputation for our reliability and proven track record. We also contribute to the creation of sustainable logistics systems and actively work toward the development of society.

Responsibilities

• 翻訳業務および該当部署の庶務業務を担当していただきます。
• 翻訳は、マテリアル・ハンドリング・システムに関連した機械/IT/制御の技術文書翻訳。主に、専門的な機械とソフトウェアの仕様書や各種マニュアル、ソフトウェアの画面翻訳、社内向け技術研修資料などの翻訳を行います。

Requirements

必須項目：下記いずれも必須

• 技術（機械/IT/制御分野など）にかかわる翻訳業務のご経験（3年以上）をお持ちの方
• TOEIC：850点以上 もしくは 英検：準1級以上程度の英語力をお持ちの方

歓迎条件：

• ITパスポート検定
• Trados Studioを使った翻訳経験
• PC管理/RDB管理の経験があり、論理的思考をお持ちの方
• 理系学部/学科卒業

Salary

5.5 - 8 million yen

Location

Aichi