◤日英通訳・翻訳 × コミュニケーションサポーター◢世界的なゲームスタジオでクリエイターをサポート／残業少ない！WLB◎！

---

Job details

Company overview

Responsibilities

【世界中で人気のあのゲームを手掛けるクリエイティブカンパニー】で【外国籍メンバーのサポート担当】として活躍しませんか？

同社は、有名タイトルを手掛けたクリエイターである社長が、大注目のなか創設した、新進気鋭のゲーム開発スタジオです！

リリース当初より数々の賞を受賞する看板タイトルは、これまでにない新しいゲームジャンルとしても注目を集め、5周年を迎える現在も、世界中のプレイヤーからの支持を伸ばし続けています。

主人公をはじめとする魅力的なキャラクターを、ハリウッド名優たちが演じていることでも知られており、企業名は知らなくてもゲームタイトルは知っている、という方も多いかもしれません。

これからも魅力的なプロダクトを生み出し続ける同社には、世界中から優秀なクリエイターが集まっています。そのため、現在は日本語が話せないor英語が話せないというメンバーも多くいる環境です。

彼らは言葉の壁を越え、 ”魅力的なゲームを生み出す” という熱い想いで繋がっていますが、ここから更にパフォーマンスを高めていくためにも、彼らのバーバルコミュニケーションや、日本へのリロケーション後の生活開設サポート、また海外企業との会議通訳など、多岐に渡るコミュニケーションサポートをお任せできる方を探しています！

クリエイターを支える唯一無二の「コミュニケーションサポーター」として、あなたらしく活躍しませんか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■業務内容：
・日本語・英語での通訳・翻訳業務
・社内会議、海外の会社との会議等での通訳・翻訳業務
・日本語が話せない外国籍スタッフのサポート
・リロケーションをしてくる社員への生活開設サポート、開設後のサポート

■勤務地：
東京タワーと港区のオフィスビル群を一望できる、洗練されたデザインが美しいオフィスです。
クリエイティブスタジオが必要とする機能性を持ちつつ、遊び心と革新性が表現された空間で、
部署やポジションの垣根を越えた創造とコミュニケーションが生まれています。

■働き方：
完全週休2日制（土日祝） × 残業少なくWLB取りやすい◎

■魅力：
世界中から集まったメンバーと共に、エンターテインメントが生み出される瞬間を間近で見ながら、ワクワク感ややりがいを持って仕事に臨んでいただくことが可能です。
フリードリンクや無料マッサージルームなど、毎日を楽しむ福利厚生も充実しています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━#featuredjob4

Requirements

■必須要件：
・翻訳者、通訳者、または同様の職務のご経験をお持ちであること。
・翻訳・通訳のプロフェッショナルを目指している方。
・日本語・英語でのバイリンガルコミュニケーションスキル（口頭・書面両方）がある方。
・人のサポートをすることが好きな方。
・ゲームやエンタテインメント業界へのご興味をお持ちの方。
・文化的感受性を理解し、多様な文化的背景を持つ人々と協働できる方。
・積極的にコミュニケーションを取るのが得意な方。

■歓迎要件：
・外国籍の方々と業務経験がある方。
・ゲームやエンタテインメント業界の現場で働いたことがある方。
・従業員の生活開設の仕事をしたことがある方。

Salary

4 - 7 million yen

Location

Tokyo