Jobs list of 5 - 9 million yen
-
Job number: JN -022025-184115 Posted: 2025-04-22
購買コンサルタント
BtoBに関わる仕入・販売や見積・受発注業務の流れを理解されている方必見です5 - 8 million yen Tokyo Supply Chain Management Direct Purchasing / Procurement
- Company overview
- -
- Responsibilities
- 購買専門コンサルティング会社で購買のプロフェッショナルとして各クライアント企業の支援をおこないます。■業務詳細：・購買業務の対応を担う「購買スペシャリスト」・業務の管理や改善、人材育成を担う「スーパーバイザー」・購買改革や購買戦略を担う「購買コンサルタント」・購買システムに関わる「購買システムコンサルタント」などがあり、応募者様のご経験やご希望を踏まえてアサインさせていただきます。
Emmeline Tang
Industrial & Life Science -
Job number: JN -022025-184339 Posted: 2025-04-22
営業
法人営業経験（3年以上・業界問わず）をお持ちの方必見です。5.8 - 7.3 million yen Aichi Industrial Sales
- Company overview
- We are a Japanese company that develops, manufactures and sells logistics systems. In particular, we specialize in providing logistics equipment such as conveyors and automated warehouse systems, which are used in a wide range of industries. Our goal is to improve our customers\' logistics efficiency through high-quality products and innovative technologies. We have worked with many domestic and international companies and have earned a reputation for our reliability and proven track record. We also contribute to the creation of sustainable logistics systems and actively work toward the development of society.
- Responsibilities
- お客様との対話／情報取り、仕様確認、内容説明、価格交渉、受注後の窓口対応等
担当案件の数字の見通し／受注・売上に係る時期・金額等
引合い／受注／売上等の処理
業務に係る研修及び知識習得
Yuya Migita
Industrial & Life Science -
Job number: JN -032025-185436 Posted: 2025-04-22
SCM改革推進担当
SCM改革についての戦略企画を行った経験をお持ちの方必見です5 - 9 million yen Tokyo Supply Chain Management Logistics
- Company overview
- The company is a Japanese optical equipment manufacturer. It engages in the development, manufacturing, and sales of precision measurement equipment. Operating in various fields such as construction, agriculture, and healthcare, it provides surveying equipment and location-based technology. Particularly in the construction industry, it offers automatic control technology for construction machinery and surveying/geospatial information systems to support efficient construction operations. In the agricultural sector, it provides equipment for automatic control of agricultural machinery and devices for precision agriculture, contributing to increased productivity and environmentally conscious farming practices. Furthermore, it develops and provides medical equipment and technology, contributing to the realization of advanced healthcare.
- Responsibilities
- 【グローバルなSCM改革取組の企画・推進 （業務フローの再検討、標準化推進など）】全世界に広がる販売網を起点に工場での生産・部材発注までのグローバルなSCM全体について、あるべき姿を描き、関連部署や国内外の販社を巻き込みながら、目標に向けた改革・改善活動を推進。
【PSI計画立案をサポートするための情報インフラの整備】BIツール（ビジネスインテリジェンス用ソフトウェア）を活用し、PSI計画立案に必要な情報をリアルタイムで参照できる環境を構築・展開
その他、SCMの運営に付随する業務
Hanako Arai
Corporate Services -
Job number: JN -022025-184863 Posted: 2025-04-22
オペレーションスタッフ
業務プロセス構築、改善のご経験をお持ちの方必見です5 - 7 million yen Tokyo Information Technology Web Design / Producer
- Company overview
- Our client a leading Japanese internet services and e-commerce company, engaging in a wide range of business areas including online shopping malls. We deploy advanced technology and customer-centric services, utilized by users in Japan and abroad. We operate diverse businesses such as e-commerce, finance, and digital content, offering various services including online shopping platforms, cloud services, and internet banking. We also provide point programs and media content to enhance customer engagement. Additionally, we actively expand our business both domestically and internationally, strengthening our competitiveness in the global market.
- Responsibilities
- 同社の運用業務全般を統括し、アジアやトロントの担当配置、委託会社と連携し、業務改善を重ねつつ、ストアの安定運用を担っていただきます。■業務詳細：・配信業務全般トロントのコンテンツ管理システムを活用した電子書籍の配信運用業務、システム改善提案等・R-TOONアプリの運用外部ベンダーと連携した配信関連業務の統括。新規展開に向けた各種運用フローの構築をお任せいたします。・出版社対応新規配信、更新の業務サポート、先行配信、特装版の作成など・業務委託メンバのマネジメント（業務管理、安定実行、円滑な連携）
Hirohito Ezawa
Online / Inhouse -
Job number: JN -032025-185164 Posted: 2025-04-22
海外営業
営業として海外取引の経験がある方必見です5.2 - 6.7 million yen Aichi Chemical Sales Chemical
- Company overview
- -
- Responsibilities
- セラミック製品の海外での販路拡大をメインに担っていただきます。入社後はまずメンバーとして海外営業を担当し、その後、海外駐在を想定しています。帰国後は課長代行として管理職を担っていただく可能性が高いポジションです。海外駐在は2～3年程度、アメリカを想定していますが、状況によって変更となる可能性もあります。担当業務エリア：輸出・海外拡販
営業業務：担当エリアに出張し販売推進（エリアによって異なるが２～３カ月に１回）
WEBミーティング、担当エリア販売戦略策定、販売進捗管理、見積作成等管理業務：客先定量管理、与信管理、契約書作成及び締結 等
Takuya Kobayashi
Industrial & Life Science -
Job number: JN -032025-186134 Posted: 2025-04-22
【リモートワーク可】コンサルタント／フランチャイズ拠点の支援・目標管理など◆基本在宅勤務／土日祝休み
土日祝休み／残業月平均5～10時間程度／基本在宅勤務5 - 6 million yen Tokyo Consulting M&A Advisory / Strategy
- Company overview
- Our client provides information distribution through marketing services and cross-industry networking events for managers and business owners.
- Responsibilities
- 【世界最大級のビジネス・リファーラル企業／土日祝休み／残業月平均5～10時間程度／基本在宅勤務】
■業務内容：フランチャイズ・コンサルとして、各拠点におけるカスタマーサクセス業務を行なっていただきます。※国際本部主催のウェビナーや会議での情報収集、問合せ、海外イベントの立ち合いなどで英語を使用する場面があります。（英語使用比率25％程度）
■具体的な業務内容：同社が活動している地域の成長支援…各エリアの代表者と連携し、目標達成に向けたプロセスを伴走
数値目標の管理とギャップ分析…数値目標の管理、および、各エリアのデータや数値を基に課題を明確化し、達成に必要なアクションを提案
プログラムの導入サポート…既存のツールや教育コンテンツを活用し、地域ごとのニーズに合わせた最適なソリューションを提案
フランチャイズオーナーとの信頼構築…フランチャイズオーナーと日々密に連絡を取り、経営者としての挑戦を共に支える関係を構築
※その他、部署を越えた各プロジェクトチームにおける業務についても、担当をお願いする可能性があります。
■業務の特徴：同社および会社全体の開拓に携わり、事業成長の最前線に立つお仕事です。
同社ではフランチャイズチームと共に、グループ会社においても各代表者およびチームと共に、事業の発展に向けての道筋を立て、セールスや開拓を行っていただきます。
Yuhi Samejima
Consulting -
Job number: JN -042025-186210 Posted: 2025-04-22
【丸の内】営業アシスタントマネージャー～社内外の調整業務/裁量大きく働ける/香港本社の外資系企業～
営業からのキャリアチェンジ歓迎/東京本社は東京駅直結5.4 - 6.5 million yen Tokyo Construction Project Manager
- Company overview
- Our client is a principally engaged in the development and management of premium property and infrastructure projects, as well as investment in premium-grade buildings in the Asia-Pacific region.
- Responsibilities
- 【本社は香港/英語活用できる/PM/裁量大きく専門性を培える/営業からのキャリアチェンジ歓迎/東京本社は東京駅直結】■職務概要：主には高級コンドミニアム及びヴィラの販売に関する業務をご担当いただきます。
ご入社当初は主にマネージャーの補佐をしながら、将来的に管理職へとキャリアアップいただくことを想定しております。
■職務詳細：※プロジェクトの内容次第で業務の割合は変化しますが、基本は下記業務に携わっていただきます。コンドミニアム、ヴィラの不動産販売についての窓口業務
売買契約関連の書類作成
シニアマネージャー不在時の代理対応業務
香港本社セールス＆マーケティングチームからの質問対応
弁護士等その他専門家とのやり取り（案件の内容次第となります）
アシスタントの育成及びアドバイス
社内承認業務及び社内調整業務
■日常業務の内訳イメージ：●会議やミーティングの出席各部門部署とのWEBなどでの打ち合わせ
進行中プロジェクトの定例会議の出席等
●契約書、請求書などの社内承認手続き業務等
■組織構成：東京オフィスの上長含め3名、香港本社のセールス＆マーケティングチームは10名での構成となっております。
※香港本社とはオンラインを主に電話や対面で連携しております。■当部働き方：残業は基本無し
※プロジェクトの進行次第では発生する可能性はございます。■ポジションの魅力：ホテルなどの高級な案件に特化しているため、著名な建築家や設計事務所、施工会社等と、高級な建物や物件の設計や工事などに携わることができること、少人数でこれらの、設計・工事・維持管理などの全体を俯瞰することができます。
Lekima Uluinasaravi
Industrial & Life Science -
Job number: JN -042025-186408 Posted: 2025-04-22
Salesforceエンジニア・グローバルプロジェクト担当
クラウドやSalesforceに興味がある方が活かせます。6 - 9 million yen Tokyo Information Technology Programmer / Software Engineer
- Company overview
- Our client is a system integrator specializing in cloud and system integration.
- Responsibilities
- グローバルにSalesforceを展開していくプロジェクトの増大に伴い、英語スキルをお持ちでご担当いただける方を募集します。
クラウドシステムの提案から要件定義・設計・開発、導入後の効果分析とその改善を行います。
扱う製品は、主にSalesforceとなります。プロジェクトによっては、その他のメジャーなクラウド製品（AWS、GoogleCloud、Azureなど）や、自社製品を組み合わることもございます。
社員の8割が中途入社、また約90％がエンジニアという環境の中で、実力・成果次第でポジションアップ・キャリアアップが可能です。
Iori Ohara
Tech Services -
Job number: JN -042025-186578 Posted: 2025-04-22
販売営業職
販売や営業での折衝経験をお持ちの方必見です5 - 6 million yen Saitama Automotive Sales
- Company overview
- Our client mainly sells and exports automotive-related products.
- Responsibilities
- 主に国内にてメールや電話、オンライン商談などを用いて建設機械やフォークリフトを海外向けに販売する顧客開拓を行って頂きます。
海外への出張もあり、建設機材の販売営業をお任せいたします。出張前には、訪問先の情勢や開拓見込み法人の選定、事前戦略MTGを行って約7日～10日間、現地にて販売営業を行っていただきます。
新規営業7：3既存顧客
新規営業では、お客様との関係構築が必要であるため、あなたらしい関係構築力が事業拡大／実績のための鍵となります。熱意やチャレンジ精神の強い方を歓迎する社風です。マニュアル通りでなく、変化や挑戦が好きな方がマッチする仕事です。
※将来的には海外オフィスのマネージャーなどもお願いする場合がございます。
Yuya Migita
Industrial & Life Science -
Job number: JN -082024-175325 Posted: 2025-04-22
経理・財務（船舶・海洋事業）
日商簿記2級以上お持ちの方必見です!5 - 9 million yen Tokyo Accounting & Finance Accounts Payable / Accounts Receivable
- Company overview
- We are a comprehensive heavy industry manufacturer, engaging in a wide range of business sectors. Our main fields include energy and environmental sectors, industrial machinery and infrastructure sectors, and defense and aerospace sectors. In the energy and environmental sectors, we provide technologies for thermal power generation and renewable energy. In the industrial machinery and infrastructure sectors, we manufacture and sell transportation equipment and large-scale machinery. Moreover, in the defense and aerospace sectors, we develop various equipment and technologies. Leveraging our long-standing technical expertise and reliability, we operate domestically and internationally, aiming to contribute to societal advancement and a sustainable future. With a diverse range of products and advanced technology, we offer solutions across various industries.
- Responsibilities
- 【変更の範囲：当社の定める業務全般。将来的に会社の指示する業務への変更を命ずる可能性あり。】船舶・海洋事業を経理・財務面から支援し、事業価値及び経営品質の向上に資する財務情報の提供を行うため、主として以下の業務を担って頂きます。
同事業における財務課題の抽出、ソリューションの提案、事業部門の意思決定支援
決算業務(月次決算、四半期・年次決算)及び税務申告業務
管理会計（製品原価計算全般、業績管理（予想・分析・改善策の策定）、投資意思決定支援）
会計士監査対応 、税務調査対応
将来的には、キャリア形成のため、希望や適性・能力を踏まえて国内外の事業所やグループ会社で活躍頂く機会もあります。
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -082024-175338 Posted: 2025-04-22
経理・財務
経理または製造業における業務経験をお持ちの方必見です。5 - 9 million yen Kanagawa Accounting & Finance Accounts Payable / Accounts Receivable
- Company overview
- We are a comprehensive heavy industry manufacturer, engaging in a wide range of business sectors. Our main fields include energy and environmental sectors, industrial machinery and infrastructure sectors, and defense and aerospace sectors. In the energy and environmental sectors, we provide technologies for thermal power generation and renewable energy. In the industrial machinery and infrastructure sectors, we manufacture and sell transportation equipment and large-scale machinery. Moreover, in the defense and aerospace sectors, we develop various equipment and technologies. Leveraging our long-standing technical expertise and reliability, we operate domestically and internationally, aiming to contribute to societal advancement and a sustainable future. With a diverse range of products and advanced technology, we offer solutions across various industries.
- Responsibilities
- 経理・財務面から支援し、事業価値及び経営品質の向上に資する財務情報の提供を行うため、主に以下の業務をご担当頂きます。
業務内容：
同事業における財務課題の抽出、ソリューションの提案、事業部門の意思決定支援
決算業務(月次決算、四半期・年次決算)及び税務申告業務
管理会計（製品原価計算全般、業績管理（予想・分析・改善策の策定）、投資意思決定支援）
会計士監査対応、税務調査対応
固定費予実管理
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -082024-175654 Posted: 2025-04-22
ソフトウェアエンジニア
情報システムの要件定義やシステム設計のご経験が活かせます。5.8 - 7.8 million yen Tokyo Information Technology Embedded Engineer
- Company overview
- We are a Japanese company that develops, manufactures and sells logistics systems. In particular, we specialize in providing logistics equipment such as conveyors and automated warehouse systems, which are used in a wide range of industries. Our goal is to improve our customers\' logistics efficiency through high-quality products and innovative technologies. We have worked with many domestic and international companies and have earned a reputation for our reliability and proven track record. We also contribute to the creation of sustainable logistics systems and actively work toward the development of society.
- Responsibilities
- 物流センター全体をマネジメントする「WMS（ウェアハウスマネジメントシステム）」を主とし、さらに設備制御システム「WCS（ウェアハウスコントロールシステム）」のエンジニアとして、引き合い段階から営業に同行してヒアリング・現場調査・提案・コスト算出、受注後には要件定義やシステム設計業務を行います。
Satoshi Nakano
Sales -
Job number: JN -092024-176980 Posted: 2025-04-22
プロダクトマネジメント・マーケティング
プロダクトマーケティングもしくは商品企画のご経験が活かせます。5.5 - 8.5 million yen Tokyo Sales & Marketing Product Marketing / Product Development
- Company overview
- Our client a leading Japanese internet services and e-commerce company, engaging in a wide range of business areas including online shopping malls. We deploy advanced technology and customer-centric services, utilized by users in Japan and abroad. We operate diverse businesses such as e-commerce, finance, and digital content, offering various services including online shopping platforms, cloud services, and internet banking. We also provide point programs and media content to enhance customer engagement. Additionally, we actively expand our business both domestically and internationally, strengthening our competitiveness in the global market.
- Responsibilities
- 各プロダクトの販売促進に向けた料金プラン、キャンペーンの策定
事業運営における経営層の意思決定サポート
各種KPIの管理分析及びそれに伴う施策立案、実行：Ν主力サービスにおける月間の新規加入者数／数十万規模を擁する既存サービス群の解約数
経済圏の強みを活用した販売戦略の策定と実行推進
顧客、マーケット、競合などに関するデータサイエンス
サービス機能改善におけるビジネス要求仕様の策定
新たなサービス／メニューのリリースに関するプロジェクトマネジメント
サービス運営における各領域の運用改善：カスタマーサポートや顧客体験の改善企画
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -092024-177142 Posted: 2025-04-22
【茨城】医療デバイス製品の品質保証
年休132日／英語力／平均勤続18年／平均残業14.5ｈ5.5 - 7 million yen Ibaraki Industrial Quality Assurance / Quality Control
- Company overview
- We are a manufacturer of high-performance polymer products. Since our founding, we have been developing products using our proprietary technology, with a focus on fluoropolymers. For over half a century, we have contributed to the growth of Japan\'s high-tech industry. Currently, we provide high-quality hyper-polymer products across various industrial sectors. Particularly in advanced technology fields such as electronics, healthcare, environment, space, and precision machinery, we are trusted as a solution partner. All our products are designed and manufactured domestically in Japan, showcasing our world-class technological expertise. We operate as a flat organization, prioritizing teamwork and fostering an environment where ideas and opinions can be freely expressed. Additionally, we have implemented a flextime system, allowing for self-directed work schedules.
- Responsibilities
- ■職務内容【変更の範囲：なし】医療デバイス製品を中心とした品質保証業務の全般を幅広くお任せします。ご経験に応じ、次の業務をお任せします。医療デバイス製品の品質管理業務全般（設計、仕様決定、製造、出荷までのフローにおける品質保証活動）
顧客への品質対応（海外中心）
Quality Management System（QMS）の運用
ISO13485対応
■入社後の流れ：入社後数週間～数ヶ月は、各拠点にて研修を行い、製品等の知識を身に付けていただきます。
Risa Harada
Industrial & Life Science -
Job number: JN -092024-177157 Posted: 2025-04-22
ISO13485規格の品質保証
品質管理または品質保証としてISO13485の運用経験が活かせます。6.5 - 9 million yen Ibaraki Industrial Quality Assurance / Quality Control
- Company overview
- We are a manufacturer of high-performance polymer products. Since our founding, we have been developing products using our proprietary technology, with a focus on fluoropolymers. For over half a century, we have contributed to the growth of Japan\'s high-tech industry. Currently, we provide high-quality hyper-polymer products across various industrial sectors. Particularly in advanced technology fields such as electronics, healthcare, environment, space, and precision machinery, we are trusted as a solution partner. All our products are designed and manufactured domestically in Japan, showcasing our world-class technological expertise. We operate as a flat organization, prioritizing teamwork and fostering an environment where ideas and opinions can be freely expressed. Additionally, we have implemented a flextime system, allowing for self-directed work schedules.
- Responsibilities
- 医療デバイス製品の品質管理業務全般（設計、仕様決定、製造、出荷までのフローにおける品質保証活動）
顧客への品質対応（海外中心）
Quality Management System（QMS）の運用
ISO13485対応
Risa Harada
Industrial & Life Science -
Job number: JN -102024-177636 Posted: 2025-04-22
サービスエンジニア
サービスエンジニアまたは、設備保守・保全を3年以上経験をお持ちの方必見です。6 - 9 million yen Tokyo Industrial Mechanical Engineer
- Company overview
- Our client develops control software for robots.
- Responsibilities
- 納入済みシステムの修理・保守・トラブル対応
納入済みシステムのリモートサポート
保守サービスの提案・見積もり作成
保守に関する書類作成
ロボットハンド、ロボットセル、ロボット設置台、デモ用フレーム、カメラ設置架台、ハンド部品、AGVなど、周辺設備の改善提案
その他付随する業務
Laurent Sauvageau
Industrial & Life Science -
Job number: JN -112024-179394 Posted: 2025-04-22
【品川】在庫管理・KPI管理等
営業管理または物流での経験者必見です!5.5 - 7.3 million yen Tokyo Supply Chain Management Logistics
- Company overview
- Our client is one of the world\'s top tire manufacturers.
- Responsibilities
- お客様からの問い合わせ対応: 問い合わせに対して正確な情報を提供（在庫状況、注文状況、製品ラインナップなど）
フェーズイン/フェーズアウト管理: お客様に正確な情報を提供するため、製品リストおよび価格表を更新
注文処理: 注文入力（FAX/メール）、与信限度の確認、MTP設定、失注および代替納品の入力、適切なRDD設定、顧客の「出荷先」作成
返品処理: 返品注文の作成、ピックアップのためのトラック手配、クレジットノートの発行
注文管理/クリーニング: 注文状況の確認と監視
無料/従業員販売/自社消費: 注文、DN作成、PGI発行、社内顧客向けの請求書発行
Emmeline Tang
Industrial & Life Science -
Job number: JN -112024-179053 Posted: 2025-04-22
【渋谷】電子機器品質保証担当エンジニア
電気・電子回路の基礎知識をお持ちの方必見です!6 - 8 million yen Tokyo Industrial Quality Assurance / Quality Control
- Company overview
- Our client surveys IT technology and IT equipment manufacturers to market new products handled.
- Responsibilities
- 当社販売IT関連製品に関する出荷動作保証、障害対応、製品改善等の課題に対して、顧客および製造メーカーとの連携により、出荷時の検査管理から製品の品質改善提案、障害対策まで、一連の品質保証業務をご担当いただきます。
自社製造の製品ではないため、海外製造メーカーとの交渉折衝などもあり、エンジニアとして経験を生かしてチャレンジしてみたい方を歓迎します。
顧客打合せ、社内会議等で外出していただく場合があります。
業務内容によってはエンジニアリングセンターに行くことや、海外出張（米国、アジア：期間１週間程度）が1年間に1度程度発生する場合があります。
製品マニュアルは英語で、製造メーカーへの質問やエスカレーションは英文メールが基本です。
Yuya Migita
Industrial & Life Science -
Job number: JN -112024-179786 Posted: 2025-04-22
【平沼橋】大型電気機械向けヒートシンク設計
NXの使用経験者必見です!5 - 8.5 million yen Kanagawa Industrial Mechanical Engineer
- Company overview
- Our client is a member of a major group that provides a wide range of human resource services domestically and internationally. In 2023, multiple affiliated companies within our group merged, and we were reorganized as a new entity. Our main business activities focus on outsourcing for technical and IT-related positions, as well as design and development support. We are involved in projects across various fields, including automotive, aerospace, consumer electronics, and robotics. Through a wealth of projects and comprehensive career support systems, we provide an environment where engineers can find growth opportunities that align with their career aspirations.
- Responsibilities
- 大型電気機械向けヒートシンク設計をお任せします。
筐体設計や熱解析（シミュレーション）
試作手配、評価、レポーティング
工場との折衝
見積支援
顧客対応（営業同行、顧客ニーズ聞き取り～設計検討／解析～試作／評価～プレゼンテーション）
受注後は工場と連携し、量産立上げまで関与
Yuya Migita
Industrial & Life Science -
Job number: JN -112024-180016 Posted: 2025-04-22
熱制御システムエンジニア
熱設計・熱解析・熱試験の経験をお持ちの方必見です。5 - 9 million yen Tokyo Automotive Mechanical Engineer
- Company overview
- Our client is a venture company that is actively addressing the planet\'s space debris problem by making serious strides in removing space debris from the planet\'s orbit. They also collaborate with other companies, organizations, and government agencies in a joint effort to formulate guidelines and laws for responsible space exploration and use.
- Responsibilities
- 衛星の熱設計・熱解析
衛星各部を許容温度範囲に維持するべく、受動及び能動熱制御の組み合わせを最適化する。熱制御の性能の他、重量・コスト、および製造性を考慮した設計を行う。
熱計装設計、及び衛星への実装設計を行う。
衛星熱数学モデルを作成し、解析的に衛星温度分布及びヒータ電力の予測を行う。また、熱平衡試験結果を用い、熱数学モデルの精度向上を行う。
衛星システム、及び各サブシステム間の熱インタフェースを調整する。
衛星の熱試験
熱制御サブシステムの製造、組立および検証計画の立案を行う
熱平衡・熱真空試験の試験計画書・手順書を作成する。技術担当として試験に立会い評価を行う。
製造部門とともに、熱試験の試験系および試験冶具の設計および整備を行う。
開発マネジメント
熱制御サブシステムの開発計画を策定し、遂行する
開発スケジュールおよびコストの計画立案・管理を行う。
熱計装部品製造業者、外注業者との折衝を担当する
報告
熱設計解析、試験、開発マネジメントそれぞれについて、適時グループマネージャー、プロジェクトマネージャーに進捗、結果を報告する。
Yuya Migita
Industrial & Life Science