Jobs list of 5 - 9 million yen
-
Job number: JN -092025-193788 Posted: 2025-09-10
営業
病理学関連の臨床および研究分野における市場ニーズ、プライオリティ、および課題などのビジネスに対する理解をお持ちの方必見7.1 - 8.8 million yen Tokyo Medical Device Sales
- Company overview
- We are a global provider of diagnostic, medical device, healthcare IT, and life science products and services for a wide range of customers, from research to diagnosis, treatment, and prevention. We are committed to quality and innovation, utilizing the latest science and technology. Our products and services contribute to accurate diagnosis, treatment, and health care in the medical field. We also value collaboration with research institutes and medical institutions to contribute to the advancement of medicine and human health. Our business model is sustainability oriented and socially responsible.
- Responsibilities
- 業務概要:
日本におけるエプレディア製品の拡販やビジネスの創出のため、以下業務をご担当頂きます。主な仕事内容:
デジタルパソロジー製品の案件発掘、推進管理および販売目標金額の達成
営業組織内でのコミュニケーションを図り、販売店と連携を図った案件発掘活動のリード
見込み客への販売促進活動やデモ、プレゼンテーションの実施
製品納入、ユーザートレーニング、アフターフォロー
国内外のMKTチームとの連携を通じ、販売ツールの作成
デジタルパソロジーおよび病理AIに関する市場調査
Risa Harada
Industrial & Life Science -
Job number: JN -092025-193744 Posted: 2025-09-10
インサイドセールス
化学分析分野、ライフサイエンス分野での営業経験をお持ちの方必見です6.2 - 8.4 million yen Tokyo Medical Device Sales
- Company overview
- We are one of the world\'s largest manufacturers, providing development for life science research equipment, laboratory analytical instruments, in vitro diagnostic pharmaceuticals, medical devices, and reagents. We have a product development base in Japan, where highly specialized professionals conduct product development, sales, and support.
Our primary markets include "Food," "Pharmaceuticals," "Environment and Forensics," "Diagnostics," "Chemical and Energy," and "Research." We support the discovery of new clinical trials and the achievement of goals in various fields.
We value diversity and emphasize teamwork while maintaining a strong sense of professional responsibility. By collaborating with our global product development centers, we provide the latest technologies to customers both domestically and internationally. - Responsibilities
- 電話やWebツールを主に利用した提案型営業
お客様へHPLCカラム、GCカラム、前処理カラムの切替えの為に分析メソッドを提案
お客様へ各種分析機器用消耗品の提案営業
お客様へ標準品や糖鎖分析用試薬など試薬類の提案営業
分析マーケットを理解してお客様との円滑なコミュニケーションを図る
Yui Osone
Industrial & Life Science -
Job number: JN -092025-193773 Posted: 2025-09-10
【田町/リーダー候補】経理（シニアメンバー）※年休125日／土日祝休／フレックス
SAP またはその他ERP環境の経験お持ちの方歓迎5.5 - 6.5 million yen Tokyo Accounting & Finance Accounts Payable / Accounts Receivable
- Company overview
- We are an integrated environmental solutions company operating in the areas of water, waste treatment, and energy. Since our establishment, we have been providing water and wastewater treatment, energy optimization, plastic recycling, and other services to municipalities and corporations throughout Japan. With the mission of "Resourcing the world," the company provides sustainable solutions to promote a circular economy. We continue to grow based on our global experience and the trust of our local communities.
- Responsibilities
- ■業務概要：ファイナンス本部・経理のシニアメンバーとしてご活躍いただける方の募集となります。
■業務詳細：当社のファイナンス本部は、日本のすべてのグループ会社に財務会計シェアード サービスを提供しています。本ポジションの中心的な業務領域は、月次決算、年次決算、会計監査、および税務申告の準備です。国内グループ会社の内2～3社の決算業務をご担当いただく予定となります。グループ企業の月次決算および報告(単体ベース)
年度決算およびレポート(単体ベース)の決算
法定監査の準備およびグループ事業体のグループ監査
税務申告の準備
税務分析と報告用税額計算
■就業環境／社風：残業時間は通常は10時間程。繁忙期は～30時間程度となります。
研修やグローバルでも対面でのコミュニケーションの機会が多くあり、風通しの良い社風です。同社では女性社員も多数活躍しており、半分以上が女性社員です。お子さんがいる女性でも多数活躍しており時短勤務で就業している社員もおります。加えて女性社員の管理職登用も積極的に行っており、性別を問わず全従業員にとって働きやすい職場を作ることに力を注いでいます。
Kim Apolinar
Corporate Services -
Job number: JN -092025-193779 Posted: 2025-09-10
技術営業
自動車業界の技術または商品企画のご経験をお持ちの方必見です7.5 - 9 million yen Kanagawa Automotive Sales
- Company overview
- 世界規模でEMS事業（電子機器の受託生産）を展開するアジアの上場企業の日本法人です。
- Responsibilities
- 車載ソリューションを取り扱う部署の日本車向けの技術営業（FAE）です。 TCU（テレマティクス制御ユニット）、HPC（High-Performance Computer）、IVI（車載情報システム）、ADAS（先進運転支援システム）に関連するプロジェクトの技術対応を統括する業務を担当します。 ＜取扱商材＞自動車電装（自動車の電気及び電子装備）具体的には:
顧客と社内チームの間で円滑なコミュニケーションを促進し、技術的な対応を主導する役割を負います
顧客からの要求、負荷にも柔軟に対応しながら、リソース不足や課題に対して適切な解決策を立案、実行します
顧客との信頼関係を築きつつ、自動車業界における市場情報を収集し、リアルタイムで社内共有します
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -092025-193706 Posted: 2025-09-09
Machine design
平均勤続年数18.8年／グローバル展開する老舗企業5.5 - 7 million yen Aichi Industrial Mechanical Engineer
- Company overview
- A long-established manufacturer of commercial food-service equipment, the company specializes in ice makers, refrigeration and kitchen systems for restaurants, healthcare and retail. It sells and services products globally and emphasizes energy-efficient, durable solutions alongside formal sustainability efforts.
- Responsibilities
- 業務内容：
職務例研究、開発、設計（営業とも話しながらニーズを確かめて構想します）
製品改良、マイナーチェンジ、特注設計
量産立ち上げ、試作、試験、希望によっては展示会で商品説明
各サポートスタッフがいるので、自身の重きを置く業務をやれ安心です
（作図や試験を依頼したり制御設計者に回路を依頼したり）
Duy Pham
Industrial & Life Science -
Job number: JN -092025-193743 Posted: 2025-09-09
法人営業
営業経験をお持ちの方必見です5 - 7 million yen Tochigi Industrial Sales
- Company overview
- Our client is engaged in the sale of machinery, equipment, and parts.
- Responsibilities
- 防衛・航空宇宙機器の部品の専門商社である同社の工場にて、営業をご担当いただきます。具体的な業務内容は以下となります。業務詳細:
営業全般(提案活動、見積作成、契約、展示会等)
関係省庁や企業に対して相手より要望を汲取り自ら提案し関係性構築をしていく営業活動
各種見積の作成及び企業間スキームの調整
海外協力企業との調整（オンラインミーティング、海外出張等）
その他調整による事項
※取引先企業様への新規製品の更新営業やHPや資料請求からの新規顧客営業お任せする形を想定しております。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -092025-193731 Posted: 2025-09-09
経理／決算担当※リーダー候補
会計システム、経費精算システムの使用経験が活かせます。5.51 - 8.84 million yen Tokyo Accounting & Finance Accounts Payable / Accounts Receivable
- Company overview
- Our client operates network and mobile businesses.
- Responsibilities
- 固定資産管理業務
国内経理
月次決算、四半期決算
年次決算補助
会計監査対応補助
海外経理
月次決算、四半期決算、年次決算にかかる現地会計事務所とのやりとり
Yukiko Nakamura
Corporate Services -
Job number: JN -092025-193740 Posted: 2025-09-09
セールスエンジニア
産業機械に関わるBtoBの営業経験をお持ちの方必見です5.6 - 9 million yen Osaka Industrial Field Service Engineer
- Company overview
- Our client is an import trading company of industrial machinery made by European manufacturers.
- Responsibilities
- 見積りから据付まで関わる提案技術営業
国内海外サプライヤーと連携し顧客の課題解決に貢献します
ドイツ本社や海外サプライヤーと英語でのコミュニケーション
国内海外出張（1～2週間/月）あり
※即戦力のセールスエンジニアとしてご活躍いただきます。事業分野は製鉄、自動車、重工業がメイン。商品は海外メーカー製の各種産業機械（金属加工設備・機械、検査装置、工作機械など）で多岐にわたります。総代理店契約をベースにダイナミックな経験ができます。ドイツ本社や海外サプライヤーと英語でのコミュニケーションが発生します。月に1～2週間前後の国内・海外出張がございますので、技術・製品への知見が身に付きやすい環境となります。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -092025-193724 Posted: 2025-09-09
【麹町／在宅可】アカウントエグゼクティブ◆英語を活かしてPR／代理支援・コンサルティング
大手広告企画制作グループの広告代理店のPR部門5 - 7 million yen Tokyo Sales & Marketing PR / Corporate Communications / IR
- Company overview
- Our client is a domestic advertising company that provides comprehensive communication solutions for businesses in Japan and worldwide. They specialize in assisting clients who aim to expand their global presence from Japan. With a holistic approach, they offer a one-stop solution to fulfill all communication needs, ensuring effective and impactful campaigns.
- Responsibilities
- ～大手広告企画制作グループの広告代理店のPR部門～
■仕事内容広報・PRの代理支援からコンサルティングまで幅広く対応いただきます。
メディアリレーションズ全般・広報コンサルティング業務（主にクライアントのPR業務）
クライアント製品の市場拡大に向けたマーケティング・PRサポート
展示会出展、各種販促物制作などの進行管理
雑誌や新聞、オンラインメディア等、タイアップ業務、広告進行管理などの連携
タイムラインやガイドラインといった各種フローの策定
メディアや競合の動向調査
プレスリリースやニュースレターの対応
インフルエンサー含むSNS利用分析
クライシス対応
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -092025-193732 Posted: 2025-09-09
リモートエンジニア
化学、電気、機械などの専攻卒の方必見です。5.5 - 7.5 million yen Tokyo Chemical Technical Sales
- Company overview
- We are one of the world\'s largest manufacturers, providing development for life science research equipment, laboratory analytical instruments, in vitro diagnostic pharmaceuticals, medical devices, and reagents. We have a product development base in Japan, where highly specialized professionals conduct product development, sales, and support.
Our primary markets include "Food," "Pharmaceuticals," "Environment and Forensics," "Diagnostics," "Chemical and Energy," and "Research." We support the discovery of new clinical trials and the achievement of goals in various fields.
We value diversity and emphasize teamwork while maintaining a strong sense of professional responsibility. By collaborating with our global product development centers, we provide the latest technologies to customers both domestically and internationally. - Responsibilities
- 当社化学分析機器である、LC、LC/MSのコールセンター業務全般。（リモートエンジニア業務）
当社のコールセンターで、お客様からの上記担当製品に関する操作およびアプリケーションなどの技術的なご質問に回答して頂きます。
フィールドの状況によっては、フィールドエンジニアとして、故障診断および修理などを実施して頂きます。サポート商品の販売促進など、幅広い業務をお任せいたします。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -092025-193665 Posted: 2025-09-08
スポーツマーケティングマネージャー
スポーツ（アウトドア）カテゴリーにおけるマーケティング経験をお持ちの方必見です7.4 - 7.4 million yen Tokyo Sales & Marketing Web Marketing (Content / SNS / SEM / SEO)
- Company overview
- We are a company that designs, manufactures and markets apparel products in Japan. We also develop our own brand licensing business. We have introduced well-known American apparel brands to Japan and are developing a high-quality underwear, casual wear, and legwear business. We are also expanding our plus-size women\'s brands and intimate apparel business. In the Japanese market, we manufacture and distribute various brands through licensing agreements to strengthen our presence in the industry. We are also expanding and redirecting our business by coordinating partnerships and licensing business.
- Responsibilities
- スポーツマーケティングマネージャーとしての業務全般をお任せたします。スポーツマーケティングの観点から、同社ブランドのパフォーマンスカテゴリービジネスの成長と本物志向のブランドイメージに寄与することに貢献頂きます。先見的な戦略立案、各スポーツカテゴリーにおけるブランドとの親和性を考慮したチームやアスリートの見極め、それらの活用方法の立案と実行が求められます。また各アセットに対しての良好な関係構築は勿論のこと、戦略に基づいた交渉スキルも求められます。スポーツマーケティングチームのマネージメント、予算管理、サプライ商品の計画及び供給、同チーム内のインフルエンサーマーケティングのマネージメント、一部のサポートチームやアスリートの担当も行います。
Maria Nakata
Corporate Services -
Job number: JN -092025-193499 Posted: 2025-09-08
アプリ・インフラ・DX推進担当
製造業におけるIT関連の実務経験をお持ちの方必見です5.93 - 9 million yen Tokyo Information Technology Programmer / Software Engineer
- Company overview
- Our client is a manufacturer of medical ceramics.
- Responsibilities
- 職務概要:
DX推進グループの一員として、社内インフラおよび業務アプリケーションの運用・改善、ベンダー調整、DX・AI活用推進、人材育成を担っていただきます。特に 業務アプリケーション領域にやや比重を置きつつ、AIツールや新技術の社内展開、現場部門と連携した業務改革の推進・支援を行っていただきます。主な職務内容:
※％は採用当初の業務ウェイトを示します。【アプリケーション系（40%）】業務アプリケーション（生産管理・基幹システム、営業支援等）の運用・改善や刷新
既存システムの活用・改善提案
ベンダーおよびグループ内関係者との調整・折衝（アプリ領域）
【インフラ系（30%）】グループ施策対応および自社拠点のネットワーク導入・変更
グループのインフラ・セキュリティ関連チームへの参加（英語によるコミュニケーション）
ネットワーク・セキュリティの安定稼働維持
ベンダーおよびグループ内関係者との調整・折衝（インフラ領域）
【DX推進／AI・データ系（20%）】DX推進施策の企画・実行、現場部門との連携・伴走
データ活用・AI（Copilot等）の導入推進、ユースケース展開
データ基盤・BIの活用促進と全社展開
【人材育成・教育系（10%）】DX人材育成プログラムの企画・実施補助
データリテラシー教育の推進支援
各部門のDXリーダーとの連携・展開支援
Minato Kinoshita
Online / Inhouse -
Job number: JN -092025-193672 Posted: 2025-09-08
海外マーケティング
欧米地域のマーケティングの経験が活かせます。5 - 7 million yen Tokyo Sales & Marketing Web Marketing (Content / SNS / SEM / SEO)
- Company overview
- Our client is engaged in the creator support business, among others.
- Responsibilities
- マーケティング業務これまでのご経験、お持ちのスキルやご希望をふまえ担当するタスクを決定します。プロモーションの企画を立案し、社内でレビューを行い承認後に、何名かのチームでタスクを実行します。次のプロモーションにいかせるように、実行後に結果を振り返ります。現在、力を入れている活動としては以下があります。
Instagram、Tiktok、Youtubeを中心としたインフルエンサーマーケティング
イベントでのワークショップやライブドローイング開催（現地在住のクリエイターに依頼）
SNS運用を通した認知度向上、ファン作り
Google / SNS広告の継続的な改善
オウンドメディアの記事コンテンツのSEO対策
ローカライズ・カルチャライズアプリケーションやサービスのUI、使い方コンテンツ、Webサイト、マーケティング用の制作物など社内で発生する翻訳依頼をコーディネータが担当者にアサインします。翻訳タスクの管理はBacklogで行います。翻訳ツールはmemoQを使用します。翻訳完了後、別の担当者がレビューを行いタスクを完了します。
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -082025-193248 Posted: 2025-09-08
【東京】製品パッケージの購買担当◆年休129日 リモート可
テレワーク勤務可能（週1～2回程度）5.5 - 8.5 million yen Tokyo Supply Chain Management Direct Purchasing / Procurement
- Company overview
- Our Client manufactures, sells, imports and exports cosmetics and daily necessities.
- Responsibilities
- 【日本発のグローバル企業】
■業務内容：材料カテゴリーの以下バイヤー業務推進をお任せします材料購買領域の新製品開発購買業務の実行と管理
カテゴリー戦略に基づいたソーシング方針の立案・実行
CRの立案と実行
値上げアボイダンス対応、交渉
購買ガバナンス対応 （下請け法・独占禁止法順守、公取指針対応等）
取引先管理（パフォーマンス評価、リスク管理）
新製品用材料立ち上げ進度管理等
■就業環境：テレワーク勤務可能（週1～2回程度）
※サプライヤーとは対面のコミュニケーションも発生いたします。出張：海外出張については、場合によって発生いたします。
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -082024-174887 Posted: 2025-09-08
マーチャンダイジング&セールス
営業経験をお持ちの方必見です。5.5 - 7.5 million yen Tokyo Supply Chain Management Distribution
- Company overview
- Our client a leading Japanese internet services and e-commerce company, engaging in a wide range of business areas including online shopping malls. We deploy advanced technology and customer-centric services, utilized by users in Japan and abroad. We operate diverse businesses such as e-commerce, finance, and digital content, offering various services including online shopping platforms, cloud services, and internet banking. We also provide point programs and media content to enhance customer engagement. Additionally, we actively expand our business both domestically and internationally, strengthening our competitiveness in the global market.
- Responsibilities
- ブランドの売上拡大戦略立案と実行（注力カテゴリ・商品の選定、販売促進施策の立案、担当ブランドへの施策及び広告に関する提案・交渉、施策の実行）
担当ブランドの商品ラインナップ拡大及び在庫数量適正化の計画と実行（担当ブランドとの調整）
Emmeline Tang
Industrial & Life Science -
Job number: JN -092025-193599 Posted: 2025-09-08
海外営業
アカウント営業経験をお持ちの方必見です5.4 - 8.6 million yen Kanagawa Industrial Sales
- Company overview
- We are a comprehensive manufacturer of printed circuit boards, handling everything from design and development to manufacturing and sales. We complete all processes in-house, from sales to quality assurance, boasting high technical capabilities. Printed circuit boards are electronic components used in almost all electronic devices, playing a role in electrically connecting parts such as semiconductors and connectors. We have achieved top evaluations in performance assessments like "TOP500" and "Graph500," supporting cutting-edge social infrastructure in fields such as information, communication, automotive, aerospace, and medical sectors. We have also developed the foundation for supercomputers. By connecting people and technology through interconnect technology, we co-create new value with customers and partners, contributing to the development of a rich and sustainable society. Our company has a home-like atmosphere, emphasizing teamwork and a culture of achieving high goals. We also hold events such as safety ceremonies, performance recognition awards, and company sports tournaments.
- Responsibilities
- プリント基板（高多層基板、半導体パッケージ基板）顧客の海外向けアカウント営業
プリント基板（高多層基板、半導体パッケージ基板）の海外向け拡販活動
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science -
Job number: JN -112024-179278 Posted: 2025-09-07
組み込みソフトウェア エンジニア（ブレーキシステム）
柔軟な勤務体制／魅力的な福利厚生5 - 8 million yen Kanagawa Automotive Embedded Engineer
- Company overview
- We operate in the Japanese market in four business areas: Mobility, Industrial Equipment, Energy and Building Technology, and Consumer Products. Since the start of our operations in Japan, we have provided innovative products and services in a wide range of fields to date. In particular, under the slogan "Invented for life," we contribute to improving the quality of life in Japanese society through technological innovation. Through this, we have built a solid foundation in Japan.
- Responsibilities
- 業務内容：
自動車の電子安定制御システム、次世代電子制御ブレーキシステム用ソフトウエア開発。
システムのソフトウェアアーキテクチャ検討、フェールセーフ機能、自己診断機能、CAN通信制御の開発、そして各種制御機能を含めてインテグレーションし、ソフトウェアとして形にする業務です。
Rampo Higuchi
Industrial & Life Science -
Job number: JN -112024-179140 Posted: 2025-09-07
車体設計エンジニア
ひとりひとりが個性を発揮して働ける環境5 - 8 million yen Kanagawa Automotive Mechanical Engineer
- Company overview
- We are a Japanese automotive company that operates a global business. We manufacture and sell a wide range of passenger cars and commercial vehicles. We prioritize improving fuel efficiency and reducing environmental impact, employing innovative technologies. In addition to producing high-quality vehicles, we focus on safety and comfort, aiming to provide customers with valuable mobility experiences. Furthermore, we are committed to developing electric and autonomous driving technologies to realize sustainable mobility.
- Responsibilities
- ご経験・適性を鑑みて、以下いずれかをご担当いただきます。デザイナーとの連携から仕様策定、自ら手を動かし設計を行うなど車体開発の面白みを実感できる業務です。
業務内容：
車体部品の設計(アッパーボディ領域)車種・パーツ別に担当を持ち、車体骨格構造の部品設計をご担当いただきます。
要件定義や仕様策定（形状・性能・コスト）、部品設計、簡易CAE解析まで一貫して担当いただきます。
ガラスやサンルーフ、繊維材、樹脂などのサプライヤーとの部品開発もテーマに応じてご担当いただきます。
アッパーボディ関連先行開発業務将来の次期型EV車種に向けた、新たな車体構造やメカトロ機構の搭載、アルミやカーボンなど新材料の適用など、社内関連部署だけでなくサプライヤーとの共同開発含め、魅力ある先行技術開発をご担当いただきます。
先行開発テーマを車両適用開発に反映させる際にも開発者が一貫して携わります。
Rampo Higuchi
Industrial & Life Science -
Job number: JN -042025-187074 Posted: 2025-09-07
Mechanical Design Engineer
工業高校機械科・建築科卒の方必見です5 - 7 million yen - Automotive Mechanical Engineer
- Company overview
- Our client is a member of a major group that provides a wide range of human resource services domestically and internationally. In 2023, multiple affiliated companies within our group merged, and we were reorganized as a new entity. Our main business activities focus on outsourcing for technical and IT-related positions, as well as design and development support. We are involved in projects across various fields, including automotive, aerospace, consumer electronics, and robotics. Through a wealth of projects and comprehensive career support systems, we provide an environment where engineers can find growth opportunities that align with their career aspirations.
- Responsibilities
- 業務内容：
輸送機器関連（乗用車、商用車、建設機械など）ボディ、車枠、外装設計
内装関連部品設計
エンジン設計
動力伝達関連設計
シャシ関連設計
ブレーキユニット設計
空調関連設計
EV、HV、FCV関連設計（電池、キャパシタ、モーター設計）
ワイヤーハーネス関連設計 など
航空機関連（飛行機、ヘリコプター、ロケット他）飛行機（翼、尾翼、胴体、エンジン、室内装備）
ヘリコプター（尾翼、機体構造物、エンジン、動力装置）
ロケット（エンジン、動力装置、電装系統、各液体タンク）など
産業機器・民生機器・他関連重電機器（発電機、電動機、変圧器）
加工機（多機能加工機、複合加工機）
運搬装置（搬送機、昇降機）
事務機器（複合機、インジェクタ、プリンター）
民生機器（映像機器、車載機器、空調機器）
医療機器（画像診断機器、治療手術機器）
その他産業用機械など
解析構造、強度応力解析
振動、騒音解析
衝突解析
熱、流体解析など
Rampo Higuchi
Industrial & Life Science -
Job number: JN -092025-193602 Posted: 2025-09-05
国内・アジア向け営業
法人営業の経験をお持ちの方必見です5.4 - 8.6 million yen Kanagawa Industrial Sales
- Company overview
- We are a comprehensive manufacturer of printed circuit boards, handling everything from design and development to manufacturing and sales. We complete all processes in-house, from sales to quality assurance, boasting high technical capabilities. Printed circuit boards are electronic components used in almost all electronic devices, playing a role in electrically connecting parts such as semiconductors and connectors. We have achieved top evaluations in performance assessments like "TOP500" and "Graph500," supporting cutting-edge social infrastructure in fields such as information, communication, automotive, aerospace, and medical sectors. We have also developed the foundation for supercomputers. By connecting people and technology through interconnect technology, we co-create new value with customers and partners, contributing to the development of a rich and sustainable society. Our company has a home-like atmosphere, emphasizing teamwork and a culture of achieving high goals. We also hold events such as safety ceremonies, performance recognition awards, and company sports tournaments.
- Responsibilities
- 担当企業について:
お客様の規模にもよるが、一人あたり1～2社担当が理想
製品ごとにまとめて担当します（製品版A、B、Cがあった時に、Aが詳しいため担当するイメージ）。
Shotaro Tsubaki
Industrial & Life Science