Jobs list of 5 - 9 million yen
-
Job number: JN -092024-176421 Posted: 2024-09-13
フレキシブルプリント基板の製品企画※リーダー候補
開発と営業部門の懸け橋として開発に貢献／福利厚生充実◎6 - 7.5 million yen Tokyo Industrial Product Development
- Company overview
- Our client is develops, designs, manufactures, and sells high-quality flexible printed wiring boards and manufacturing equipment.
- Responsibilities
- ■業務概要：特定顧客の製品技術および顧客プロジェクトに関連する顧客および社内折衝をご担当頂きます。お客様のニーズを形にする技術部門の最前線になります。開発部門や営業部門と連携をしながら製品企画をして頂きます。
【具体的な業務内容】顧客要求(製品仕様、工程仕様)を顧客との折衝、および社内各部署(国内外の製造、品証等)との調整／確定
新製造技術・材料を顧客へ戦略的に提案・開発・導入するための社内プロジェクトのリード・マネジメント
製品の個別製造コストの算出、売価の基準策定／採算予測結果を元にした経営層への受注戦略の提言
DX／GXの導入検討及びそのプロジェクト推進／社内外との調整
デジタルツインの実現に向けた設計検討支援、製品設計と製造をつなぐ手法の検討
【変更の範囲：会社の定める業務】
■ミッション：技術的な交渉窓口・責任部署として、製品技術全般(設計・規格・材料・生産システム等)に関わる業務で顧客・自社ともに満足できる結果を導き出すことをミッションにしております。
■期待しているポイント：特定顧客対応の業務で、担当業務について自ら業務計画を立て、必要に応じて上司の判断・指示を仰ぎ、折衝・設計業務を遂行していきます。チーム内でコミュニケーションを取りながら、円滑に業務遂行していくことを期待します。
■業務の魅力：世界最大手の一角の電気デバイス機器顧客を相手にしたビジネス、最先端のモバイル機器の設計に携わり、その製品が身近に触れることができます。顧客との折衝を通じて、自身のアイディアを具現化することができ、多国籍企業とのB2B業務を通した多言語の取得も可能です。また、BIツールの使用でのスキル取得やR／Pythonを用いたMachine learningも可能です。
■キャリアパスイメージ：業務ローテーションを通じて、様々な業務を経験しながら適性を活かしてキャリア形成を行っていきます。業務ローテーションは、希望にもよりますが、部内異動で1～2年、部外異動で3～5年程度が目安です。
Yuya Migita
Industrial & Life Science -
Job number: JN -092024-176452 Posted: 2024-09-13
事業戦略コンサルタント
ソリューション型営業の経験が活かせます。5 - 6 million yen Tokyo Consulting M&A Advisory / Strategy
- Company overview
- Our client is a technology company that provides SaaS solutions using artificial intelligence. We aim to transform business in all industries.
The group includes a technology company that develops AI (Artificial Intelligence)-based marketing solutions in Asia, the largest AI (Artificial Intelligence)-based influencer marketing company in Asia, and an AI-based recruiting software company. - Responsibilities
- ターゲット選定
交渉
DD
M&A実行
PMI（成長戦略の策定と実施）
既存事業やプロダクトへの落とし込み
Satoshi Nakano
Sales -
Job number: JN -072024-146731 Posted: 2024-09-12
CRA
CRA6 - 8 million yen Tokyo Pharmaceutical Clinical Development
- Company overview
- We are engaged in the research, development and provision of medical technologies in Japan. In particular, we focus on the development of innovative therapies and provide advanced technologies related to cancer treatment. We use a new therapeutic approach called photoimmunotherapy to target cancer cells for effective treatment. This technology combines light and drugs to selectively destroy cancer cells. In research and development, we are strengthening our collaboration with specialized institutions and universities in Japan and overseas to conduct clinical trials and commercialize the technology. We are committed to innovation in the medical field and to improving the quality of life of patients.
- Responsibilities
- このポジションでは、国全体（米国、APACなど）で進行中のすべての臨床試験および開発プログラムにプロジェクト サポートを提供いただきます。
また、スタディリードやグローバルスタディチームのメンバーと密接に連携し、臨床段階における製品開発の計画・実行のあらゆる側面において、開発、積極的な管理、
確実なデリバリー、また前臨床から商業化への製品ライフサイクルを通じて他の機能領域をサポートいただきます。
＜詳細業務内容＞
開発のさまざまな段階で世界中で実施されている1～3件の臨床試験をサポートする場合があります。
質の高い臨床試験がプロトコールに従って適時に実施され、SOP、ICH/GCP/規制ガイドライン、会社の目標、確立された研究予算に準拠した方法でチームを支援
主な研究活動と必要性に関する情報を作成、維持、および追跡
臨床試験を実施するためのさまざまなシステムへのアクセスを作成および維持
必要に応じ、米国臨床レジストリおよびその他の関連するローカル レジストリを作成および維持
進行中の臨床文書や活動をサポート
必要に応じ、適格性審査プロセス、よくある質問、データ審査、調整活動、プロトコル逸脱審査など、その他の主要な臨床活動を支援
治験実施施設との機密保持契約の法的な執行を調整
資金管理活動において、臨床業務の主導者を支援し、予算/予測から実際の支出を確認
サイト固有の規制パケットを取得、確認、追跡し、臨床オペレーションリーダーからの要求に応じて発送を開始
TMF計画およびファイル試験構造に従い、試験マスターファイルの設定と維持を支援
TMFのQCレビューを管理し、試験実施全体を通じて部門間でQC活動を調整
Martin Tsvetkov
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-23017 Posted: 2024-09-12
フィールドサービスエンジニア （GC, GC/MS）
GC, GC/MS 分析装置の経験ある方必見です！5.5 - 8 million yen Tokyo Industrial Field Service Engineer
- Company overview
- We are one of the world\'s largest manufacturers, providing development for life science research equipment, laboratory analytical instruments, in vitro diagnostic pharmaceuticals, medical devices, and reagents. We have a product development base in Japan, where highly specialized professionals conduct product development, sales, and support.
Our primary markets include "Food," "Pharmaceuticals," "Environment and Forensics," "Diagnostics," "Chemical and Energy," and "Research." We support the discovery of new clinical trials and the achievement of goals in various fields.
We value diversity and emphasize teamwork while maintaining a strong sense of professional responsibility. By collaborating with our global product development centers, we provide the latest technologies to customers both domestically and internationally. - Responsibilities
- GC, GC/MSのフィールドサービス業務全般。
カスタマエンジニア業務お客様先で、上記担当製品の装置の据付と操作説明、確立されているアプリケーションの検収を実施して頂きます。
また、バリデーション作業と点検業務、故障診断と修理、サポート商品の販売促進など、幅広い業務をお任せいたします。
Rampo Higuchi
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-169639 Posted: 2024-09-12
社内SE(アプリ) DX推進
グローバル全体での全社DX推進に貢献いただきます6 - 9 million yen Tokyo Information Technology IT Management
- Company overview
- Our client is a well-known Japanese machinery manufacturer, distinguished for providing IT-driven business solutions across a comprehensive range of services. Many of its products, mainly office machinery, incorporates their distinctive imaging technology, and their reach extends internationally
- Responsibilities
- ①当社の業務アプリケーション戦略に基いた大規模プロジェクト活動の推進
②全社DX活動に貢献するITツールの活用推進及び業務プロセスのデジタル化推進を担当頂きます。
業務内容：
①アプリケーション戦略に沿った当社重要プロジェクトのプロジェクトマネージャーとして、経営やビジネスニーズとの整合を取りながらQCDを確立し、業務・システム改革を推進いただきます。DX推進を強化し、AI/ICT活用による業務効率化推進にとどまらず、全社的な働き方改革・業務プロセス変革への課題推進
当社の各部門からのIT投資案件に対して戦略整合性・施策投資の妥当性などを適切に判断し、具体的な活動に落とし込む為のIT施策とロードマップ策定、投資管理の実施
②DX実現のためのITツール活用促進と業務プロセスのデジタル化推進DX実現のためのITツール活用推進活用ガイドラインの策定と全社展開の実施
業務プロセスのデジタル化推進ユーザーニーズを把握、業務の変革視点も加味した施策提案と業務支援
Minato Kinoshita
Online / Inhouse -
Job number: JN -072024-13117 Posted: 2024-09-12
経理
リモート可/製造業のDXへ挑戦/Apple、マッキンゼー出身者が設立6 - 7 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Accounting
- Company overview
- Our client develops and operates an ordering platform in the manufacturing industry.
- Responsibilities
- 決算業務（年次、四半期、月次）
日々の経理財務業務（伝票承認、債権債務管理など）
在庫管理、資金管理業務
経理財務の仕組みやルールの策定、改善
将来的な監査対応、上場審査対応
その他上記に付随する業務
今後のさらなる事業成長加速に向けて、組織強化のための増員採用です。
Maria Nakata
Corporate Services -
Job number: JN -072024-141447 Posted: 2024-09-12
(Work from Home!) Sales Engineer of Hydraulics in Industrial Automation
Chance of International Travel6 - 8 million yen Kanagawa Industrial Sales Engineer
- Company overview
- We develop and manufacture control systems and devices used in the aircraft, defense, industrial products, and medical equipment markets, with its main manufacturing base in the United States. Our products and systems are used in military and civilian aircraft control systems, as well as various control devices in military equipment and devices, and as control components and devices in factory machinery, railroads, and medical equipment.
- Responsibilities
- Main responsibilities: (List 5 - 8 major accountabilities below)
Regularly report to the team leader of industrial automation sales
Manage own sales accounts and Achieve sales target/goals
Actively offer effective and flexible solutions to customers, working with others such as sales engineers and engineers when necessary.
Forecast and purse major prospects to set sales targets of individual customers.
Make and propose the sales strategy with the market insight and the voice of customers.
Identify and propose our products that meet customer needs which is even customer doesn't know.
Closely work with team members to build good relationship and make synergy.
Laurent Sauvageau
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-4478 Posted: 2024-09-11
セールスマネージャー※世界トップクラスシェアを誇る機械安全用スイッチメーカーのパイオニア
メーカーもしくは商社での機械安全に関する知識経験をお持ちの方必見です6 - 8 million yen Kanagawa Industrial Product Development
- Company overview
- 同社は安全製品群を有し、セーフティスイッチやセーフティシステムを提供しております。
- Responsibilities
- プロダクトセールス部門のマネージャーとして、同社製品のセーフティスイッチ、セーフティドアロックスイッチ、セーフティセンサー、非常停止スイッチ等の安全制御機器の日本市場拡販の為、営業活動を行います。代理店を通す場合と直販と両方ですが、アプローチは基本はメーカー（鉄鋼、機械、食品、製紙など業界は多数）になります。厚生労働省も安全性のチェックを義務化するなど、労災防止の意識が高まる中、日本における市場開拓を進めています。人命にも関わる重要な役割を担い、使命感を持って取り組んでいただけます。営業戦略策定（マーケティング計画に基づいた販売計画の策定等）
イベントの準備や管理
テクニカルセールス部門との連携
代理店に対する支援や指導
PL管理、チームマネジメント
Yuya Migita
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-12973 Posted: 2024-09-11
事業開発マネージャー
Leading Aerospace Company6 - 8.5 million yen Tokyo Industrial Marketing
- Company overview
- We are a Japan-based startup engaged in the space-related business. Our main business is providing solutions utilizing small satellite technology, and we also have a wide range of operations including satellite design, manufacturing, launch, and operation. By deploying satellite solutions necessary for conducting business in space, we aim to build new social infrastructure and ecosystems. We are an extremely unique organization globally in the sense that we can seamlessly handle everything from satellite development to launch and data utilization in-house.
- Responsibilities
- 新事業の発展に向けた新規事業の開発、企画立案、実行
新事業関連プロダクトの設計
事業計画/戦略の策定
社内外プロジェクトマネジメント
新規アライアンス企業開拓及び業務提携
営業マネジメントプロセス開発、改善
PMO業務
Yuya Migita
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-167937 Posted: 2024-09-11
経理・会計
経理経験5年以上（業界不問） をお持ちの方必見です。5 - 7 million yen Tokyo Accounting & Finance Accounts Payable / Accounts Receivable
- Company overview
- Our client is a manufacturer of sporting and leisure goods.
- Responsibilities
- 資金管理：預金残高、借入金管理、資金繰表作成
支払業務（仕入・経費）確認、承認
年次決算、納税（事業税・消費税）関連
株主総会関連
売掛金管理（請求書発行・入金処理）
財務（月極支払請求書作成、経費精算など）
製造原価管理
海外子会社の監査監督
償却資産の確認と打合せ（茨城事業所）
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -072024-168730 Posted: 2024-09-11
海外営業
営業経験をお持ちの方もしくは現職が技術系の方でも、営業業務に意欲的に取り組みたいという意思をお持ちの方必見です。5.5 - 9 million yen Tokyo Industrial Sales
- Company overview
- We are a comprehensive heavy industry manufacturer, engaging in a wide range of business sectors. Our main fields include energy and environmental sectors, industrial machinery and infrastructure sectors, and defense and aerospace sectors. In the energy and environmental sectors, we provide technologies for thermal power generation and renewable energy. In the industrial machinery and infrastructure sectors, we manufacture and sell transportation equipment and large-scale machinery. Moreover, in the defense and aerospace sectors, we develop various equipment and technologies. Leveraging our long-standing technical expertise and reliability, we operate domestically and internationally, aiming to contribute to societal advancement and a sustainable future. With a diverse range of products and advanced technology, we offer solutions across various industries.
- Responsibilities
- 大型ガスタービン複合発電設備（GTCC）及び水素製造・蓄エネルギー設備など脱炭素関連の新製品の海外向け受注営業をお任せします。
受注営業市場及び競合の分析、ソリューション提案、引合・入札対応、契約交渉など
Yuya Migita
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-168810 Posted: 2024-09-11
営業企画・マーケティング職
ポンプメーカーでの経験者必見です!5 - 8 million yen Tokyo Accounting & Finance Business Planning / Corporate Strategy
- Company overview
- 同社は衛生機器メーカーです。
- Responsibilities
- 商品部として技術チームおよび営業チーム、マーケティングチーム、本社と連携をし、自社製品の拡販につなげて頂きます。
プロジェクトにおける設計決定権者（デザインインフルエンサー）へのアドバイス。
排水ポンプ市場についての情報収集
排水ポンプの採用獲得活動支援
マーケティングチームへの情報支援
新商品の導入推進
新商品の導入検討における市場調査など
社内での商品情報共有（トレーニング）
活動報告
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -072024-166787 Posted: 2024-09-11
グローバル会計(課長～次長クラス)
東証スタンダード上場/引越代一部負担/福利厚生◎8 - 9 million yen Kanagawa Accounting & Finance Accounts Payable / Accounts Receivable
- Company overview
- Our client is a manufacture and sell engine valves.
- Responsibilities
- ■職務内容：
専任者として以下業務をお任せします。
海外子会社経理(経理、財務、予算実績管理)
四半期決算および年次決算
連結決算業務
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -072024-168729 Posted: 2024-09-11
海外営業
営業経験をお持ちの方もしくは現職が技術系の方でも、営業業務に意欲的に取り組みたいという意思をお持ちの方必見です。5.5 - 9 million yen Tokyo Industrial Sales
- Company overview
- We are a comprehensive heavy industry manufacturer, engaging in a wide range of business sectors. Our main fields include energy and environmental sectors, industrial machinery and infrastructure sectors, and defense and aerospace sectors. In the energy and environmental sectors, we provide technologies for thermal power generation and renewable energy. In the industrial machinery and infrastructure sectors, we manufacture and sell transportation equipment and large-scale machinery. Moreover, in the defense and aerospace sectors, we develop various equipment and technologies. Leveraging our long-standing technical expertise and reliability, we operate domestically and internationally, aiming to contribute to societal advancement and a sustainable future. With a diverse range of products and advanced technology, we offer solutions across various industries.
- Responsibilities
- 大型ガスタービン複合発電設備（GTCC）及び水素製造・蓄エネルギー設備など脱炭素関連の新製品の海外向け受注営業または遂行営業業務をお任せします。
受注営業市場及び競合の分析、ソリューション提案、引合・入札対応、契約交渉など
遂行営業受注プロジェクトの遂行に関わる営業業務 （商務交渉、出荷・船積・現地工事などに関わる各種業務） ※受注営業の場合は本社、遂行営業の場合は高砂製作所での勤務となります。
Yuya Migita
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-168811 Posted: 2024-09-11
プロダクトマネージャー（日本市場の販路拡大に向けた市場調査）
ポンプメーカーでの経験者必見です!5 - 8 million yen Tokyo Accounting & Finance Business Planning / Corporate Strategy
- Company overview
- 同社は衛生機器メーカーです。
- Responsibilities
- 商品部として技術チームおよび営業チーム、マーケティングチーム、本社と連携をし、自社製品の拡販につなげて頂きます。
プロジェクトにおける設計決定権者（デザインインフルエンサー）へのアドバイス。
排水ポンプ市場についての情報収集
排水ポンプの採用獲得活動支援
マーケティングチームへの情報支援
新商品の導入推進
新商品の導入検討における市場調査など
社内での商品情報共有（トレーニング）
活動報告
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -072024-168957 Posted: 2024-09-11
【新宿】貴金属地金取引・内部監査・リスク評価◇業界経験不問！／事業拡大に向けてグローバル展開を強化中
充実の住宅補助あり5 - 7 million yen Tokyo Accounting & Finance Audit / Risk
- Company overview
- -
- Responsibilities
- ■職務内容：当社の地金ブランド登録先であるLBMA／LPPMの定める貴金属管理ガイダンスを順守するための各種業務として貴金属供給先のリスク評価や営業部門への周知、ガイダンス内容精査やガイダンスに沿った新たな仕組みづくりなどをお任せ致します。貴金属の原料（スクラップ）を外部から調達して地金に加工して販売している当社ですが近年監査基準が厳しくなっており、クリアしないとブランドとして販売できないため、事業部としての拡大を進めるためにも新しい仲間を募集しております。
【具体的な業務内容】
貴金属供給先のリスク評価、実施状況の監視（リスク評価完了前に新規取引を開始していないかなど）
ガイダンス改訂時の内容精査／改訂内容に沿った新たな仕組みづくり／細則改訂／営業部門への周知／レビュー対応
外部往査対応（毎年4～6月）／コンプライアンスレポートなど提出書類の作成・準備
内部監査対応（国内・海外拠点）
普段は国内とのやり取りがメインですが、海外とのやり取りが発生するケースもございます。ただ英語チェックについては外部に委託しているため、その点はご安心を頂ければと思います。
【変更の範囲：会社の定める業務】
■働き方：外部往査対応で特に3～6月は繁忙期になりますが残業時間は月平均20～40時間程度となっております。場合によっては内部監査対応で国内・海外の出張もございます。
■組織構成：現状4名が事務局メンバーとして担当しております。内部、外部それぞれの対応で役割を分担しておりますが、ご経験やスキルに応じて担当業務を決定する予定です。
■サポート体制：基本的にはOJTを通じて業務に慣れて頂き、ご経験やスキルを考慮しながら業務をお任せしていく予定です。
■充実の住宅補助：8年間、7割の住宅補助が適用されます。※当社規定あり
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -072024-166786 Posted: 2024-09-11
経理 (主任～係長候補)
東証スタンダード上場/引越代一部負担/福利厚生◎6 - 8 million yen Kanagawa Accounting & Finance Accounts Payable / Accounts Receivable
- Company overview
- Our client is a manufacture and sell engine valves.
- Responsibilities
- ■職務内容：
経理部に所属し、主任～係長候補として、実務をしながらメンバー業務の取りまとめやマネジメントをお任せします。経歴を踏まえ、以下業務のいずれか担当頂きます。
月次決算
年次決算
子会社との連結決算
財務(収支管理、資金繰り、資金調達、銀行対応等)
税務申告
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -072024-168953 Posted: 2024-09-11
【東京】BtoB企画提案営業＜音楽関連のソフトウェア・テクノロジーを提案＞※世界最大級の楽器メーカー
新しい技術やサービスに対する学習意欲お持ちの方歓迎6.83 - 8.3 million yen Tokyo Information Technology IT Sales / Business Development
- Company overview
- Our cliens is a world renown musical instruments manufacturing company.
- Responsibilities
- ■業務概要：
組織内で策定する大きなビジョンや構想をベースに、担当サービスの営業戦略・プラン策定を推進し、他社協業を前提としたソリューション提案を行っていただきます。
【変更の範囲：会社の定める業務】
■具体的な業務内容：
音・音楽を中心とした当社のソフトウェアサービス・テクノロジーを組み合わせた営業企画の策定
ソリューション提案営業
対象市場動向分析に基づいた顧客開拓
必要となる技術開発やアライアンスに関わる社内外の技術者とのやり取り、外部パートナーの巻き込み
■当ポジションの役割：
音・音楽関連ソフトウェアサービス・テクノロジーの営業企画策定をお願いします。
マネジメントを補佐する形でプレイングマネージャーとしての役割を期待します。
社内の技術部門との要件調整、グローバルなグループ会社関係部門との調整も担っていただきます。
Hirohito Ezawa
Online / Inhouse -
Job number: JN -072024-169360 Posted: 2024-09-11
Lead Security Analyst
安全危機管理分野のポジション／経験者優遇7 - 8.5 million yen Tokyo Accounting & Finance Business Planning / Corporate Strategy
- Company overview
- We provide medical and security services, specializing in healthcare, safety, and logistics. Our 24/7 support system spans over 90 countries, ensuring the health and safety of employees worldwide. We offer risk management, emergency support, and consulting services. Our assistance services are delivered by medical and security experts, supporting sustainable business operations by prioritizing employee safety. Our mission is to facilitate safe and sustainable business practices globally.
- Responsibilities
- Main responsibilities:
The Lead Security Analyst, North Asia is responsible for the day-to-day direction, guidance and analytical line for the region across all internal and client-facing deliverables, in line with the direction set by the Head of Security I&A Asia and in alignment with the Security Director, Assistance in line with global standards.
The Lead Security Analyst will be the regional analytical lead for North Asia and will work closely with other Lead Security Analysts and relevant Medical I&A leads on issues of overlap, in addition to being closely integrated into the day-today security assistance operation, ensuring that operational planning and decision-making in both business as usual and crisis scenarios are being fed by, and aligned with, the analytical position and outlook.
The Lead Security Analyst is expected to have an understanding of and interest in shaping – in collaboration with the Content Services professional community - how I&A should be delivered and presented to clients in an audience-centric way across the multimedia digital space.
The Lead Security Analyst will be one of the key company spokespeople in support of Sales and Marketing teams on issues pertaining to North Asia.
The Lead Security Analyst will also play a key role in providing on-the-job training and support for the Security Specialists, I&A in region and in the Global Threat Monitoring (GTM) Centres. They will also be part of regional and global projects to enhance our I&A collection, analysis and dissemination capabilities.
Heitaro Chikamori
Corporate Services -
Job number: JN -072024-166955 Posted: 2024-09-11
社内SE＊インフラ担当
離職率2%程／在宅勤務あり5 - 6.5 million yen Tokyo Information Technology Network Engineer
- Company overview
- We are a leading Japanese manufacturer and distributor of medical devices and related products. We have a particularly strong reputation in the field of medical devices, such as catheters and artificial heart-lung machines, and we are expanding our business widely both domestically and internationally. We are also expanding into the fields of pharmaceuticals and blood systems, providing comprehensive medical solutions. We focus on innovation and quality control, and develop our products with patient safety and healthcare professionals\' convenience in mind. We aim to contribute to the development of healthcare from a global perspective and are actively involved in the realization of a sustainable society.
- Responsibilities
- ■業務概要：
日本、アジアのITインフラ環境の整備を担当
様々な非常事態を想定し、業務継続可能なIT環境の整備・維持
業務システムのクラウド化を推進するためのITインフラ基盤の整備
グローバルIT戦略の実行
（対象範囲）
サーバ導入、管理
ネットワークの管理、改善
クライアントの管理
M365のグローバルテナント管理
■仕事の魅力：
企画から導入、運用管理まで担当できます
新しい働き方をIT面で支えるために、様々なチャレンジが可能です
海外のメンバーと協業して仕事を行うため、広範囲で活躍が可能です
AI等を活用した社内デジタル化推進活動に参加可能です
Yukiko Nakamura
Corporate Services