Jobs list of 5 - 7 million yen
-
Job number: JN -042025-187213 Posted: 2025-05-12
労務（リーダー候補）
サービス拡大で急成長中の日系企業6 - 7 million yen - Human Resources Payroll / Social Insurance
- Company overview
- Our client is planning, developing and operating applications.
- Responsibilities
- ①か②のいずれかの業務をご担当いただきます。
業務内容：
①業務内容としては下記のような労務業務全般とオペレーション業務の効率化や新たな制度構築や仕組みづくりを担当していただきます。
勤怠管理
社会保険手続（各種年次業務含む）
入退社管理
給与計算
②休職者体調・不良者対応（面談実施、産業医面談の同席・復職支援・健康管理）
安全衛生に関する体制構築・運用（例：ストレスチェック、衛生委員会、健康診断の運営）
労働環境の改善に関する企画・実行
福利厚生制度の企画・立案・運用（例：健康経営の推進、従業員体験の向上施策）
労務グループ内でジョブローテーションを実施し、労務全般の業務経験を積むことも可能
Maria Nakata
Corporate Services -
Job number: JN -052025-187867 Posted: 2025-05-12
戦略立案
海外のリサーチ、M＆A･投資、海外事業会社の管理業務、英文契約書のチェック、翻訳のご経験が合計3年以上の方必見です5 - 7 million yen Tokyo Accounting & Finance Business Planning / Corporate Strategy
- Company overview
- Our client is a food and ingredient manufacturer with over 120 years of history.
- Responsibilities
- 海外M＆A、投資
海外事業会社の管理業務（リスク管理、コンプライアンスチェック、グローバル人財育成）
海外業務の諸案件（各国のMRや規制に関するリサーチ、資料翻訳、海外案件推進窓口）
英文契約書の確認業務、海外リサーチ、翻訳業務
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -052025-187754 Posted: 2025-05-11
経理
経理の実務経験をお持ちの方必見です5.5 - 7 million yen Tokyo Accounting & Finance Accounts Payable / Accounts Receivable
- Company overview
- Our client develops, manufactures, and sells a wide variety of audio equipment.
- Responsibilities
- 入社時の経験を考慮し、本社にて経理業務を幅広くお任せ致します。通常業務のほか、関係各所と円滑なコミュニケーションを取りながら、業務改善や制度対応・システム導入などの課題へ、能動的かつ柔軟に取り組んで頂く事も期待しています。【経理関連業務】固定資産管理(月次/棚卸/償却資産税申告)
債務管理及び支払業務(国内/海外)
伝票作成／記帳
預貯金管理
年次決算対応
書類のファイリング
【その他関連／非定常業務】システム管理(SAP等)
会計基準／制度変更に伴う業務フロー変更対応
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -072024-37611 Posted: 2025-05-11
海外営業
ビジネスレベルのドイツ語をお持ちの方必見です。5 - 6.2 million yen Tokyo Chemical Sales Chemical
- Company overview
- Our client is a chemical manufacturer.
- Responsibilities
- エレクトロニクス業界(ディスプレイや家電製品)や自動車業界の企業に向けて同社の主力製品である多機能素材の営業活動を行います。
顧客の職種は、製品開発や設計部門です。
基本的に既存の製品を売るのではなく、顧客のニーズに応えてカスタママイズ製品を販売致します。
顧客ニーズを伺い自社開発部と連携し顧客への提案を行います
Takuya Kobayashi
Industrial & Life Science -
Job number: JN -042025-187579 Posted: 2025-05-06
【大阪】海外営業（自社ブランド）◆残業10h程◆土日祝休み◆正社員登用前提◆えるぼし・くるみん認定
将来も安心の職場環境が整っています。5 - 7 million yen Osaka Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- Our client is a cosmetics manufacturer with over 100 years of history, specializing in skin care.
- Responsibilities
- ■業務内容：当社のグローバル展開を担っている国際Div.において海外営業職を担っていただきます。現在25の国と地域に輸出しており、販路もドラッグストアや化粧品店などの一般流通、Webを使ったeコマース、空港やダウンタウンの免税店、民間もあれば国有企業もあり、現地でのイベントも様々ありますので、代理店と協力して営業を行っていただきます。
■入社後の流れ：入社後、まずは現メンバーのサポート（英語が苦手なメンバーの通訳など）から担っていただき、商品知識や業務に必要な知識を覚えていただきます。OJT通じて徐々に業務に慣れていただき、数年後には海外市場の拡大を一緒に担っていただけることを期待しております。
■業務詳細：現地のバイヤーや代理店との折衝（新製品の紹介、プロモーションの提案、年間の販売計画など）
現地イベント、SNSイベントなどの企画
※当社の国際Div.は、単に自社商品を輸出するだけではなく、商品の効果や特徴・正しい使い方など、長い歴史の中で培ってきた多くの価値をそれぞれの国々に合わせた形でお客様にお伝えしなければなりません。※一般的な展示会・メディアイベント・小売業のオーナーやバイヤーを招いたイベント・一般顧客を招いたイベントなど国・時期・販路によって異なります。
■配属先（国際Div.）：事業部長50代男性／副部長40代女性／40代社員2名／30代社員3名／20代社員2名／派遣社員1名
■社風：中途入社の社員も多く、年齢や性別・社歴に左右されずに活躍することができます。スタッフの意見が採用されやすい、社内の風通しの良さも特長のひとつです。若手が中心に活躍している職場は活気があり、仕事の意欲が高められます。
■職場環境：将来も安心の職場環境が整っています。女性活躍推進の優良企業として、厚生労働省「えるぼし認定」3段階目（最高位）を取得。男女共により自分らしく働くことが出来る環境整備を加速しています。
経済産業省「健康経営優良法人2024」に認定。
子育てサポート企業”として厚生労働省「くるみん」認定。男女ともに子育てと仕事の両立をサポート。育児休業対象の男性社員75％が取得しています。
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -112024-179784 Posted: 2025-05-05
【横浜市】発電システムに関するプロジェクト管理※海外原子力事業・火力・地熱事業担当
海外案件に取り組む機会が多く、活躍の場は世界に広がります5 - 7 million yen Kanagawa Energy / Environment / EPC (Oil & Gas) Project Management
- Company overview
- Our client is an operating company in the energy business.
- Responsibilities
- ～2050年のカーボンニュートラルに向けて成長市場／エネルギーソリューション事業を担当／トップクラスの電力インフラ企業～
■業務内容プロジェクト管理業務は主にプロジェクト体制の構築と維持管理、プロジェクト工程管理、コスト管理、プロジェクト品質管理、対外折衝、関係者間調整業務を行います。案件によってPJ管理の内容は異なりますが、案件の成否はPJ管理によるところが大きく、発電システムPJでは重要な役割を担います。海外原子力事業：次期海外建設プロジェクトの提案、見積活動におけるプロジェクト管理業務
火力・地熱事業：建設プロジェクト遂行におけるプロジェクト管理業務、サービスプロジェクト遂行におけるプロジェクト管理業務、見積・提案活動におけるプロジェクト管理業務
（変更の範囲）会社の指示する業務※業務上必要があるときは異動を命ずることがあり、その場合は異動先の定める業務
■採用背景大型プロジェクトを成功に導くには、プロジェクト管理が非常に重要であり、今後の新エネルギー事業拡大においてもプロジェクト管理の重要性は変わりません。既存の事業の収益確保と新領域事業の拡大のため、プロジェクト管理人財の維持、強化を図るべく人財の募集を行います。
■魅力点：社会インフラを支えるやりがいのある業務です。プロジェクト管理業務はプロジェクトを推進し、プロジェクトを完遂するのに欠かせない業務となります。その中でもプロジェクトマネジャーは当社の代表として社内外をリードする立場で業務に取り組みます。
また、海外案件に取り組む機会が多く、活躍の場は世界に広がります。
海外原子力事業：案件の多くは国家レベルのプロジェクトになり、昨今では小型炉など新技術採用案件の計画が盛んです。他国への参入は容易ではありませんが、海外顧客への提案活動は事業を切り拓くための重要でやりがいのある業務です。
火力・地熱事業：当社の火力・地熱向けタービン／発電機は海外で多数の納入実績があり、顧客から多くの信頼を得ています。当社は新規建設からメンテナンスサービスまで手掛けており、種々の案件のプロジェクトマネジメント業務は世界のインフラを支えるやりがいのある業務です。
Di Fei
Industrial & Life Science -
Job number: JN -112024-179157 Posted: 2025-05-02
Field Asset Engineer Renewable Ennergy
A culture that encourages personal and professional growth5 - 7 million yen Tokyo Energy / Environment / EPC (Oil & Gas) Field Service Engineer
- Company overview
- Our client specializes in energy projects, including wind power and solar power generation.
- Responsibilities
- Main responsibilities:
Overseethe clietns Japan’s development assets including meteorological towers and LiDAR units.
Collaborate with project developers on the overall planning, direction, coordination, and execution of meteorological resource campaign.
Perform routine mechanical and electrical maintenance of existing meteorological towers and LiDAR units including in-house field work and major overhaul coordination with suppliers and/or vendors
Collaborate with cross-functional teams to assess asset re-allocation and code compliance.
Provide details and manage the equipment scope of work with third-party consultant, vendor, and supplier services as necessary.
Ensure data acquisitions are sufficient and/or apply necessary remediation efforts to meet or exceed necessary acquisition thresholds.
Incorporate lessons learned into workflow procedures.
Maintain up-to-date knowledge of the industry through various training sessions and conferences.
Lekima Uluinasaravi
Industrial & Life Science -
Job number: JN -092024-177283 Posted: 2025-05-01
グローバルカスタマーサクセス
英語力を活かせる／プライム上場／営業利益30%超5 - 7 million yen Tokyo Information Technology IT Sales / Business Development
- Company overview
- Our client is an automotive industry research firm.
- Responsibilities
- ■業務内容情報プラットフォームの利用促進のため、WEBツールを使用したデモPRを主に行っていただきます。当情報プラットフォームでは自動車の生産台数、輸出台数、部品情報、サプライヤー情報等を閲覧することができ、自動車に関わる部品製造企業、ソフトウェアメーカー、輸送業など、あらゆる事業の課題解決にお役立ちしております。
■具体的にはWebお試し登録会員の方や契約対象となる候補企業へのコンタクト
既存顧客への利用促進、契約アップグレードの提案活動
展示会の出展対応
大手顧客だけではなく、自動車産業を取り巻く様々な企業や中小企業にも同社のサービス利用いただく為に、顧客の課題・経営戦略に沿った、同社のデータベース利用を提案いただきます。
Satoshi Nakano
Sales -
Job number: JN -082024-171175 Posted: 2025-05-01
Event Coordinator (FSN)
超有名ラグジュアリーブランドでのイベントプロデューサー6 - 7 million yen Tokyo Sales & Marketing Event Management
- Company overview
- We are a leading luxury brand in the luxury fashion industry and are based in France. We are widely known around the world, primarily for our high-quality fashion items, accessories, perfumes, and cosmetic products. Since its inception, the company has earned a reputation for excellence in design and innovation, and its products are timeless. In addition, its items are characterized by a fusion of classic styles and modern trends, and are favored by many celebrities and fashion enthusiasts. Furthermore, the brand continues to enhance its value by actively contributing to art and culture.
- Responsibilities
- ファッション部門のシニアイベントスペシャリスト
業務内容：
各イベントの要件を理解する
財政的および時間的制約に注意しながらイベントを計画する
会場を予約し、講演者のスケジュールを立てる
ベンダー (ケータリング、装飾業者、ミュージシャンなど) を調査し、品質とコストの最適な組み合わせを選択する
ベンダーと交渉して、最も有利な条件を実現する
すべてのイベント運営を管理する (会場の準備、招待状など)
イベント当日に最終チェックを行い (装飾、テクノロジー、運営など)、すべてが基準を満たしていることを確認する
イベントの成功を評価し、レポートを提出する
Junna Masada
Corporate Services -
Job number: JN -072024-142607 Posted: 2025-05-01
【恵比寿】セールスマネージャー候補
法人営業経験（BtoB ・無形商材の提案営業経験）をお持ちの方必見です。5.5 - 7 million yen Tokyo Consulting HR Consultant
- Company overview
- 同社は企業の組織成長力を支援する人事専門のパートナーとして、採用から育成、定着に関するコンサルティングや人事業務のプロセス設計などを行っています。
- Responsibilities
- 企業の採用課題・組織課題解決に向けて、同社の扱う適性検査商材の販売やクライアントに対するソリューション営業における5名ほどのセールスグループのマネジメントを担って頂きます。
具体的には、顧客継続率90％以上のアセスメントサービスを用いて、採用基準の設計、インターンシップ企画、内定者フォロー企画など、採用領域に幅広く関わりながら、顧客の採用課題の解決の一翼を担って頂きます。
グループ目標達成を目指し、戦略立案～実行、メンバーのサポートや育成など幅広い業務を担当頂きます。
グループ としての動き方はマネージャの裁量で決定するため、アイデアを活かした組織づくりを経験することができます。
また、ソリューションセールスとして、組織の人的課題を解決するため、「採用」領域での課題の抽出、解決案の提示、実行を担って頂きます。
Yuhi Samejima
Consulting -
Job number: JN -042025-187484 Posted: 2025-04-28
人事（コンサルタント評価担当）
英語力がある方必見です。5 - 7 million yen Tokyo Human Resources HR Business Partner
- Company overview
- We are a global consulting firm founded in USA. Currently, we have offices in over 50 countries worldwide. In Tokyo, established as our second-largest hub, and in 2003, we set up offices in Nagoya, serving the central and Kansai regions. As a leading management consulting firm globally, we provide customized approaches, deep insights into various industries and markets, and close collaboration with clients, including governments, private enterprises, and non-profit organizations. Our aim is to help clients build sustainable competitive advantages, enhance organizational capabilities, and consistently achieve outstanding performance.
- Responsibilities
- 経営の最前線を支える当社の人事部門（HR Team）に所属し、コンサルタントの評価／育成を担っていただきます。経営層と一体となりコンサルタントのDevelopment Processを主導・シニア層からインプットを受け、情報収集やデータ分析を行い、 コミュニケーションプランを作成し展開、マネジメントの最終意思決定のサポートところまで担当いただきます。また、Globalとの連携も求められるポジションです。評価会議のコーディネーションや関連ドキュメントのハンドリングなど、プロセスを着実に進めるだけでなく、成長を支える人材育成の施策運営にも携わっていただきます。
Cindy Wong
Corporate Services -
Job number: JN -042025-187497 Posted: 2025-04-28
仕入れ・調達
海外調達の業務経験をお持ちの方必見です5 - 6 million yen Tokyo Supply Chain Management Direct Purchasing / Procurement
- Company overview
- Our client is a specialized trading company that handles the entire packaging materials field.
- Responsibilities
- ご入社後、まずは海外企業からの商品調達関連業務を主にご担当いただきます。将来的に、ご経験やご志向性に応じて、新規商品開発のためのサプライヤー開拓や、輸出業務に伴う営業等、幅広くご活躍いただくことを期待しています。※下記は部署で行っている／今後予定している業務の一例です。ご入社後、徐々にお任せする業務を広げていきます。PB商品の開発
商品調達（新規開拓含む）
海外に向けてのビジネス展開（ガムテープ等関連商品の輸出など）
国内外の仕入業務フォロー全般
販促ツールの作成など
主に同社の主力商品であるPB商品関連業務に携わっていただきます。現在仕入Gは2名で構成されており少人数で風通しのいい環境です。
Kazuhiro Kitagawa
Corporate Services -
Job number: JN -042025-187251 Posted: 2025-04-23
経営管理
企画管理系の実務担当のご経験をお持ちの方必見です5.5 - 6.7 million yen Tokyo Accounting & Finance Accounts Payable / Accounts Receivable
- Company overview
- Our client is a Japanese machine manufacturer.
- Responsibilities
- 海外グループ会社の経営管理
海外グループ各社の業績モニタリング、課題抽出と対策立案
海外グループ各社の事業計画・戦略策定および重要課題対応への支援
グループ各社間のシナジー創出・コミュニケーション改善・ナレッジ基盤整備活動への参画・貢献
■担当業務：＜具体的な業務内容＞海外グループ各社の月次業績検討(計数確認および各社との検討会議)、日本側報告資料の作成
海外グループ各社の年次・中期計画検討(事業方針・計数確認および各社との検討会議)、日本側での計画とりまとめ
海外グループ各社・日本間の協働案件への参画(実務窓口として活動)
グローバル会議、プロジェクト(国内外グループ各社参加)の企画・運営実務
業界および関連情報の調査・取りまとめ、ナレッジ蓄積
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -112024-179070 Posted: 2025-04-22
経理スタッフ
連結決算経験が活かせます。5.7 - 7 million yen Kanagawa Accounting & Finance Accounts Payable / Accounts Receivable
- Company overview
- Our client is a Japanese subsidiary of a manufacturer of vacuum pumps, blowers and compressors.
- Responsibilities
- 経理業務全般
仕訳
帳票整理
月次決算
四半期決算
年度決算
予算作成
予実分析
経営への報告
監査対応、税理士対応
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -012025-183034 Posted: 2025-04-22
【新宿】イベント事業部マネージャー
大規模イベント運営経験者必見です!5 - 6.5 million yen Tokyo Sales & Marketing Business Development / Sales
- Company overview
- -
- Responsibilities
- 役割と期待内容:
新規事業として立ち上げるイベント事業において、イベントマネージャーとしてチームビルディングをお任せいたします。
クライアントのIPの価値を最大化するファン向けのイベントからTGSやコンテンツ東京などの出展イベントまで幅広くディレクション等、プレイングマネージャーとしても動いていただきます。
イベントの成功を通して、事業の成長を牽引していくことがミッションです。将来的には、イベント事業の責任者として、事業拡大、新規イベント企画など、経営視点を持って事業を推進していくことを期待しています。
イベント企画・運営・管理
予算管理・収支計画
スタッフの採用・育成・マネジメント
顧客との関係構築・対応
マーケティング戦略・ブランディング戦略
業務詳細:
打ち合わせ
- クライアントや自社プロデューサーと打ち合わせを行ない、イベントコンセプトや予算、スケジュール、会場選定など、イベントに必要な要件を洗い出していきます。-イベント内のコンテンツ企画やお客様のニーズに合ったグッズのアイデア出しなども行います。-PMとして、最初から最後まで管理・制作を行います。イベントまでをディレクション（企画・制作・当日の運営管理まで）
-会場手配、プレイガイドとのやりとり、演者の選定、イベント内の企画、会場配置、タイムテーブル制作、リハーサル立ち会い、施工会社とのMTGなど、企画の立ち上げから運営までを担当します。-当日はディレクターとして、イベントが円滑に進むよう、スタッフへの指示含めて、現場に立ち会い、指揮をとっていきます。事務処理
-イベント終了後は、請求書などの事務処理を行ないます。イベント終了までは、3ヶ月～6ヶ月ほどかかるケースが多いです。
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -022025-184334 Posted: 2025-04-22
調達・手配担当（輸入機械）
有形商材の営業サポートの業務経験をお持ちの方必見です。6 - 7 million yen Chiba Supply Chain Management Import / Export
- Company overview
- Our client is imports, sells, and maintains food manufacturing and processing machinery and weighing and sorting equipment.
- Responsibilities
- 営業が獲得したお客様の新規機械購入のニーズに対して海外メーカーへの機械の発注、手配をお任せします。
ニーズを理解し、最適な調達・発注を行うことが重要となります。
海外メーカーへ英文メールによる問合せを行い、顧客のニーズを叶える補助を行っていただきます。
Emmeline Tang
Industrial & Life Science -
Job number: JN -042025-186859 Posted: 2025-04-22
グローバル生産企画
管理会計の基礎知識をお持ちの方必見です5 - 7 million yen Kyoto Accounting & Finance Financial Analysis / FP&A
- Company overview
- Our client is a printing firm.
- Responsibilities
- 産業資材事業部において、グローバルに展開する工場機能の経営管理、拠点間のシナジーを推進いただきます。同社は、お客さまに近い位置で最適サプライチェーン形成のために生産拠点を置く戦略で、全世界に展開していますが、今後さらに生産拠点の機能をフルに活用すべく国境を越え拠点間シナジーの創出が必要不可欠と考えています。そのために、各地域で任命された生産統括担当者で構成された「グローバル生産企画」※タスクフォースを設置し、主に成形拠点（アメリカ、メキシコ、ドイツ、中国、マレーシア）の地域統合を推進しています。今回の募集ポジションは、このタスクフォースの取りまとめを行う中心的な役割を担っていただくことを想定しています。■具体的には：◇グローバルに展開されている工場の管理会計・経営管理計数管理（業績管理、投資採算管理、各種分析・レポート）
原価管理（原価企画、棚卸資産管理、各種分析・レポート）
◇地域統合の推進生産性や連結採算の「見える化」推進
例：定期的な工場診断、経営管理指標の一元化などベストプラクティスの横展開
課題解決のサポート
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -092024-177141 Posted: 2025-04-22
【茨城】高難易度の新製品開発に挑戦（医療分野）
グローバル／年休132日／平均残業14.5h／平均勤続18年／大きな裁量権5.5 - 7 million yen Ibaraki Chemical R&D / Application Development
- Company overview
- We are a manufacturer of high-performance polymer products. Since our founding, we have been developing products using our proprietary technology, with a focus on fluoropolymers. For over half a century, we have contributed to the growth of Japan\'s high-tech industry. Currently, we provide high-quality hyper-polymer products across various industrial sectors. Particularly in advanced technology fields such as electronics, healthcare, environment, space, and precision machinery, we are trusted as a solution partner. All our products are designed and manufactured domestically in Japan, showcasing our world-class technological expertise. We operate as a flat organization, prioritizing teamwork and fostering an environment where ideas and opinions can be freely expressed. Additionally, we have implemented a flextime system, allowing for self-directed work schedules.
- Responsibilities
- ■職務内容【変更の範囲：なし】メディカル市場向けを中心とする新製品開発（高機能ポリマー製）業務の全般を幅広くお任せします。メディカル市場向けを中心とする新製品開発（高機能ポリマー製品の開発／試作／量産、顧客対応）とグローバル活動推進
新市場向けの新製品開発及びテクニカルマーケティング
【採用背景】体制強化。メディカル市場向けの新製品開発を加速するため、日本と欧米におけるエンジニアリング活動をリードできる人材を採用します。
Takuya Kobayashi
Industrial & Life Science -
Job number: JN -122024-180971 Posted: 2025-04-22
【虎ノ門】経営企画
経営企画経験者必見です!5.29 - 6.29 million yen Tokyo Accounting & Finance Business Planning / Corporate Strategy
- Company overview
- 同社は出版事業を中心に、コンテンツ事業では国内で成功を収めている代表作のさらなる拡充と海外展開を目指します。
- Responsibilities
- 関係会社との連携:
子会社の事業支援・管理業務、親会社との連携※子会社管理業務の必要上、状況に応じ将来的に兼務出向等の可能性あり
経営全般に関する業務:
中期計画の策定、投資案件に関する調査・交渉、新規事業の立案や事業部門の支援
コンテンツ事業企画／コンテンツ開発
事業に関する市場データ収集や分析など、経営層への報告およびディスカッション
重要会議の運営、会議資料の作成:
株主総会／取締役会／経営会議など重要会議の事務局運営を担当
広報業務:
コーポレートサイトの運営、プレスリリースなどの情報発信、その他
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -032025-185162 Posted: 2025-04-22
法人営業
法人営業のご経験をお持ちの方必見です5 - 5.4 million yen Tokyo Information Technology IT Sales / Business Development
- Company overview
- We have developed our business widely in Japan and abroad, focusing on interpretation and translation services. We dispatch and introduce interpreters and translators, provide interpreting and conference equipment, and also operate educational institutions for interpreting and translation, and have supported international conferences and corporate international communication for many years. With a high level of expertise and a wealth of experience, we have earned the trust of governments and major corporations, and are one of the largest players in the interpretation industry.
- Responsibilities
- AI翻訳プラットフォーム の営業担当として、見込み客へのソリューション提案及び新規導入、契約後フォローをご担当いただきます。■具体的な業務：オンラインまたは客先での商談（デモンストレーションや提案、クロージング）
販売戦略やPR活動の立案、実行
プレゼンテーション資料作成、プレゼンテーション実施
顧客先担当者、情報システム担当者との折衝
契約管理、契約後フォローアップ
開発会社との連携、情報収集
将来的には、新サービスの企画を立ちあげ、成長させていただきたいと思っています。
Yuhi Samejima
Consulting