インフォメーションデベロッパー

---

Job details

Company overview

The company is a global gaming and entertainment company offering hardware, games, and online services.
It develops and operates a leading gaming platform, providing consoles, subscription services, digital content distribution, and first-party game titles. Through continuous innovation, it delivers interactive entertainment experiences to players worldwide.

Responsibilities

■業務詳細

• 同社製品に関する取扱説明書、ユーザーガイドなどの企画・制作
• 英語コンテンツの日本語ローカライズおよびトランスクリエーション
• 担当領域におけるコンテンツの企画、制作、レビュー、リリースまでのプロジェクト推進
• DITA XMLおよびOxygenを用いたStructured Authoringによるコンテンツ制作
• 再利用性・拡張性を考慮した情報設計およびコンテンツ構造の設計
• 設計・開発・品質保証・サポートなど関連部門とのレビュー調整および品質担保
• 日本・米国・英国のグローバルチームとの協業
• Gitを活用したコンテンツ管理およびバージョン管理
• 用語集、スタイルガイド、ドキュメント標準に基づく品質管理
• 制作プロセスやコンテンツ品質の継続的な改善・標準化の推進

将来的にはプロジェクトリードや制作プロセス改善の推進役として活躍いただくことを期待しています。

Requirements

■必須条件：

• テクニカルライティング、取扱説明書、ユーザーガイドなどのテクニカルコンテンツ制作経験
• コンテンツの企画、制作、レビュー、リリースまで一連の業務を主体的に推進した経験
• ビジネスレベルの英語力（海外チームとメール、チャット、オンライン会議などを通じて円滑に業務を進められる英語でのコミュニケーション能力）

■歓迎条件：

• DITA XMLを用いたStructured Authoringの実務経験

Salary

6.8 - 11.4 million yen

Location

Tokyo