【二子玉川】コンテンツキュレーター◆データ分析・コンテンツ整備・多言語管理など

---

Job details

Company overview

Our client a leading Japanese internet services and e-commerce company, engaging in a wide range of business areas including online shopping malls. We deploy advanced technology and customer-centric services, utilized by users in Japan and abroad. We operate diverse businesses such as e-commerce, finance, and digital content, offering various services including online shopping platforms, cloud services, and internet banking. We also provide point programs and media content to enhance customer engagement. Additionally, we actively expand our business both domestically and internationally, strengthening our competitiveness in the global market.

Responsibilities

■業務概要：本ポジションでは、同社の国内・グローバルプラットフォームにおけるコンテンツの全般管理を行います。データ分析に基づいたコンテンツの整備から、多言語管理、他サービスとの連携まで、幅広い業務を通じて、旅行商品の魅力を最大限に引き出し、サービスの成長に貢献していただくポジションです。
■具体的な業務：

• ホテルコンテンツ入力ルールの作成と管理
• ホテルコンテンツ充足率と売上傾向のデータ分析
• 国内、インバウンドの両サービスを加味したホテルコンテンツの整合性の担保
• インバウンド向けのホテル情報の翻訳管理
• グローバル提携販売先とのホテルコンテンツマッピング
• レンタカーを含む宿泊単品以外サービスの多言語展開のサポート

■具体的プロジェクト事例：

• サイトのユーザービリティ向上を目指して、国内営業側へのホテルコンテンツ整備依頼
• グローバル提携販売先に合わせた、ホテルコンテンツ登録方法の検討
• コンテンツ表示の機能改善について、開発へ提案

■仕事のやりがい：

• 成長が著しいグローバル旅行市場での活躍
• 成長期にあるサービスだからこその大きな裁量権
• データに基づいた戦略立案から実行までを一貫して経験
• 多様な専門性を持つプロフェッショナルとの活発な連携

■組織構成：コンテンツ・マネジメント室：18名

• 年齢層：20～40代
• 比率：新卒4割、中途6割

サプライ・コンテンツグループ：2名

• 年齢層：20～30代
• 比率：新卒10割

Requirements

■必須条件

• 業界問わず、コンテンツの管理・企画・運用における実務経験
• 部署横断的なプロジェクトをリードまたは協働して推進した経験
• 日本語ビジネスレベル（読み書き・会話）
• 英語ビジネスレベル（読み書き・会話）、TOEIC（R）800点以上
• PowerPoint、Excelの実務経験

■歓迎条件

• 旅行業界（OTA、ホテル、旅行会社等）での勤務経験
• SQL、Python、Tableauなどを用いたデータ分析・可視化の実務経験

など

Salary

5.5 - 10 million yen

Location

Tokyo