【東京都／海外展開】オリジナルマンガ海外展開／企画プロデュース・納品ディレクション担当

---

Job details

Company overview

Responsibilities

• 海外駐在しているセールス＆マーケティングメンバーおよび欧米の外部パートナーと連携・協力し、様々な言語に翻訳して出版・デジタル配信します。
• 自社IPを日本のみならず、世界に広げる仕事をお任せします。
• 海外出版社・プラットフォーマーと作家・編集部との間に立ち、主に海外への翻訳出版・電子出版許諾に関わる業務や外国語翻訳版の制作ディレクション・校正作業等を行っていただきます。
• 海外ライセンシーとの契約関連業務
• 海外ライセンシーとの納品対応
• 外国語翻訳パートナー進行管理・納品ディレクション
• 外国語翻訳版の入稿及び校正作業
• 作家・編集部との各種調整業務

Requirements

• 英語を利用した外国取引先との実務経験（ビジネスメール・日常会話）※プレゼンテーション、ネゴシエーションレベルまでは必須ではありません。
• マンガや小説の海外出版に関わる業務経験
• 海外市場を対象としたコンテンツビジネス経験
• ライセンスビジネスの実務経験
• マンガが好きでその魅力を届ける仕事がしたい方
• 社内、社外ともに円滑なコミュニケーションができる方
• 未踏の分野でも、試行錯誤しながら開拓していける姿勢をお持ちの方

Salary

5 - 7.5 million yen

Location

Tokyo