Jobs list of 6 - 16 million yen
-
Job number: JN -102024-178664 Posted: 2025-05-02
【東京】翻訳担当(製品に関わる技術文書)
翻訳（英訳）の実務経験者必見です!8 - 12 million yen Tokyo Industrial Technical Advisor
- Company overview
- We are a company that develops and manufactures semiconductor manufacturing equipment and related precision processing technologies using advanced technologies. As a leading company in microfabrication technology, the company is highly regarded in a wide range of industrial fields, particularly in the semiconductor industry. Its products and technologies are indispensable in the manufacturing process of semiconductor devices, enabling high-precision processing and quality control. DISCO also has a global presence, providing innovative solutions to customers in Japan and overseas. We are committed to sustainable growth and social responsibility, and contribute to future industrial development through technological innovation.
- Responsibilities
- 【メイン業務】取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳
翻訳文書の校正
翻訳スケジュールの調整・管理、サプライヤ対応
【業務改善活動(PIM)に関わる業務全般】改善案アイデア出し・推進・実施/毎月開催される他部署対戦で使用する資料の作成・発表
【目標管理活動(MBO)に関わる業務全般】(目標管理活動とは…企業活動の質ををめていくために、いくつかのの標を設定し全社で1年をかけて取り組む活動。全社と部部毎のテーマをそれぞれ設け、定期的に達成度合いを測定)担当テーマについて達成状況の進捗確認
他メンバーの取り組み意識を向上させる施策の企画推進
Misato Aiba
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-143552 Posted: 2025-05-02
R&D Japan/ Group Manager, Innovation Management Office
Alliance / Open Innovation8 - 16 million yen Tokyo Pharmaceutical Medical Affairs
- Company overview
- Our client is a leading global pharmaceutical firm with a presence in about 150 countries and a workforce of around 40,000 employees. The company is dedicated to advancing healthcare through innovative treatments across various therapeutic areas.
In Japan, the firm employs over 2,500 professionals focused on delivering solutions tailored to the specific needs of the local population. By integrating global advancements with local insights, the company collaborates closely with healthcare providers to ensure effective and accessible therapies.
Committed to sustainability and corporate responsibility, the firm strives to improve patient outcomes and enhance the quality of life. Its efforts make significant contributions to both the local and global healthcare landscape. - Responsibilities
- All R&D communication physically such as THM and/or virtually such as via e-mail/R&D Portal site etc. R&D regular leadership communication such as RD SLT and LT.
Any R&D responsible technology-based innovation initiatives such as Robotic Process Automation, Cloud based cross functional team communication, as well as center of excellence to shard service provider at R&D. In addition to that the Group will provide service to lead non-R&D specific career development program to whole R&D, as well as to be responsible for new grads program execution.
Patrick Chang
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-145164 Posted: 2025-05-02
Medical Information Specialist/Mangger
医療業界における顧客対応経験が活かせます。6 - 12 million yen Tokyo Pharmaceutical Medical Affairs
- Company overview
- This company is the world\'s leading pharmaceutical company.
- Responsibilities
- （1）担当する領域の製品、開発品に関する学術的な問い合わせ（電話およびMR経由の依頼）の二次対応（製品情報センターで回答できなかった場合の対応）…文献調査、文献選定、文献内容の要約もしくは関連部署からの情報収集により回答を準備し、電話または文書にて実施（2）問い合わせ対応データから顧客のニーズを判断し、提供用のQ＆A、製品情報センターの口頭回答用のQ&Aを作成、改訂（3）担当する領域の製品に関する顧客からの要望・提案、問い合わせにより生ずるリスクに対し、リスク最小化およびビジネス最大化のための対策を講じる（4）担当製品の関連情報の提供・収集を行い、医療現場における適正使用を確保（5）販売提携などのコ・プロモーション製品においては、提携会社と円滑に情報共有が実施できる体制を構築し、両社における情報提供の整合性を確保（6）グローバルMI担当領域製品チームの一員として下記業務を実施英語での科学的な回答文書（GSRD）の作成、レビューおよびGSRDの日本向けのローカライズを実施
海外からの英語での問い合わせに対応(文書回答)する。
（7）GPT（グローバル製品チーム）に参加し、日本のマーケット状況等を共有し、グローバルとしての最適なアクション立案に貢献※専門管理職は上記に加え、マネジメント業務について相応の役割を担っていただきます。
Martin Tsvetkov
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-145172 Posted: 2025-05-02
Medical Affairs Review Specialist
Medical review7 - 10 million yen Tokyo Pharmaceutical Medical Affairs
- Company overview
- We are a leading life sciences company based in the United States, with a parent company. Our core business revolves around the research, development, importation, manufacturing, and sale of pharmaceuticals and vaccines. Every day, we strive towards our mission and goals by protecting people\'s health and helping them build fulfilling lives. We aim to promptly address unmet medical needs in Japan and globally. Furthermore, we actively engage in activities to promote access to medicines, including product donations and supply to those in need through various programs and partnerships.
- Responsibilities
- 資材・スライド等の検証
社内コンプライアンス研修
部門横断プロジェクトのリード
Martin Tsvetkov
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-38165 Posted: 2025-05-02
Medical Science Liaison (MSL) - 自己免疫領域
MSL position at global maker with strong pipeline7 - 11 million yen Tokyo Pharmaceutical Medical Affairs
- Company overview
- We are a global pharmaceutical and clinical research company based in the United States. Through pharmaceuticals, we help people live healthier, healthier, and longer lives. Through productive agreements and partnerships around the world, we have grown to become one of the world\'s leading pharmaceutical companies by expanding its scale and developing pharmaceuticals at low cost. We have many employees who are committed with sincerity in a culture of excellence and are committed to further expansion.
- Responsibilities
- 業務内容：
領域専門医等のリクエストに応じて、最新医学・科学情報を提供・議論する。
領域専門医等の意見、疑問、ニーズならびに共同研究などの機会を探索・収集し、社内関連部署と連携して解決策を探る。
サイエンティフックエキスパート(SE)との関係構築および維持をする。
メディカル部門主導イベント（アドバイザリーボード等）を社内医学専門家と協働して実施する。
Yui Osone
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-30356 Posted: 2025-05-02
【東京】開発薬事※マネージャー候補
薬事部門のマネジメント経験者必見です!7 - 12 million yen Tokyo Pharmaceutical Medical Affairs
- Company overview
- Our client is providing drug development service.
- Responsibilities
- 部門の管理、人財マネジメント
営業活動
部門の予算管理
医薬品・医療機器関連の治験相談
メディカルライティング業務管理
医薬品・医療機器に関する法規制への対応業務
各国申請代理人との連絡・調整
当該国薬事規制等の調査
アジア地域における医薬品・医療機器開発戦略コンサルティング （各種試験成績・資料の評価、医薬品・医療機器承認申請に係る当局対応、申請届出等）
Patrick Chang
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-9016 Posted: 2025-05-01
Associate Director PV
PV12 - 16 million yen Tokyo Medical Device Marketing
- Company overview
- We are a global company in the pharmaceutical industry, engaged in research, development, manufacturing, and sales of pharmaceuticals. Our mission is to discover, develop, and provide innovative medicines to help patients with serious illnesses. As leaders in the future of the healthcare industry, we prioritize "Focus, Innovation, Compassion." We focus on disease areas with significant unmet medical needs and aim to guide people to new hope and contribute to improving their quality of life through the provision of innovative medicines and services.
- Responsibilities
- Responsible for pharmacovigilance and pharmaco-epidemiology deliverables including single case and aggregate safety monitoring, safety reporting, contribution to benefit risk assessment, risk management planning and strategy, and execution of certain post-marketing commitments and ensuring compliance with global regulatory requirements.
Martin Tsvetkov
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-36041 Posted: 2025-05-01
MSL(メディカル・サイエンス・リエゾン)※再生医療、オンコロジーの豊富な受託実績／年休128日
MSL・MA（メディカルアフェアーズ）経験者歓迎6 - 12 million yen Tokyo Pharmaceutical Medical Affairs
- Company overview
- Our client is providing drug development service.
- Responsibilities
- ■業務内容
医学的、科学的な側面から円滑なコミュニケーションを取り、KOL（Key Opinion Leader）と良好な関係を構築する。
臨床研究や製造販売後調査の立案・作成に関するサポートを行い、そのデータのPublicationを通じて製品価値を高める。
社内・外の関連部署とコミュニケーションを取り、製品ストラテジーに沿った市販後に向けた活動の企画立案。
社内外において医学的、科学的な面から自社製品の適正使用を推進する。
営業部門に対する医学教育サポートなどを行う。
Patrick Chang
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-143287 Posted: 2025-05-01
[Osaka or Tokyo] Medical Writer of Drug Development
Great Company Culture8 - 14 million yen Tokyo Pharmaceutical Research & Development
- Company overview
- Our client is the Japanese subsidiary of a European CRO with over 100 offices and tens of thousands of employees worldwide.
We have a strong business foundation providing global drug development services and a vision to be a “Global Healthcare Intelligence Partner”. We aim to provide advanced drug development operations by combining our experience in drug development with technology that enables 100% virtual clinical trials.
As a partner to pharmaceutical manufacturers and bio-venture companies, we provide a wide range of support from clinical trials to regulatory filings and post-marketing activities. We can also provide a comprehensive range of services including regulatory affairs, pharmacovigilance, and medical writing.
We have a culture where employees work healthy and enjoy challenges, and have been awarded “World\'s Best Company” multiple times by Forbes, an American economic magazine. - Responsibilities
- PREPARATION OF CLINICAL
TRIAL PROTOCOL- PREPARATION OF CLINICAL TRIAL SUMMARY REPORT
PREPARATION OF DRUG APPROVAL APPLICATION MATERIALS (CTD: COMMON TECHNICAL DOCUMENT) (CLINICAL PART ONLY)
PREPARATION OF INVESTIGATIONAL DRUG SUMMARY
REVIEW OF ABOVE-MENTIONED DOCUMENTS
CORRESPONDENCE BY AUTHORITIES (CLINICAL PART DOCUMENT CREATION, REVIEW, CONSULTING, ETC.)
GENERAL CONSULTING FOR DOCUMENT CREATION THAT MEETS REGULATORY REQUIREMENTS
CONTRIBUTING AS A LEADING ROLE IN THE ABOVE
APPROPRIATE GUIDANCE TO INEXPERIENCED MEMBERS AND CONTRIBUTION TO MEMBER GROWTH
Patrick Chang
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-25210 Posted: 2025-05-01
FP&A | 管理会計・経営管理
日本にいながら日系海外現地法人赴任経験を活かしたい方は必見です！6 - 8.2 million yen Tokyo Accounting & Finance Accounting Manager
- Company overview
- We are a Japanese machinery manufacturer specializing in the production of fluid machinery such as pumps, compressors, and turbines. Our strengths lie particularly in products for industrial and social infrastructure applications, including water supply and sewage, energy, air conditioning, and environmental protection. With advanced technological capabilities, we actively expand into international markets and are highly regarded worldwide. Since our establishment, we have focused on innovation and quality, striving to develop products and provide services that contribute to the realization of a sustainable society.
- Responsibilities
- 半導体製造装置の製造販売を行う事業において管理会計を中心とした以下の業務をお任せします。
業務内容：
担当関係会社から提供される月次財務実績の内容精査（2社程を担当予定）
全関係会社の月次業績見通しデータの集計と分析を行い、関係者へ報告
Maria Nakata
Corporate Services -
Job number: JN -052025-187632 Posted: 2025-05-01
プロジェクトリーダー
製薬会社もしくはヘルスケア関連の研究において、創薬研究について３～４年以上の実務経験がある方必見です9.65 - 12 million yen Kanagawa Pharmaceutical Research & Development
- Company overview
- Our client provides integrated drug discovery research support services.
- Responsibilities
- 薬効薬理部門の代表として社外や社内他部門のメンバーで構成される医薬品候補創製プロジェクトチームに参画し、顧客やステークホルダーと議論・交渉の上、試験の立案・提案・実施をリードする。(35％）
自己免疫疾患やがん免疫などの免疫研究領域における試験の研究計画立案、試験実施、データ解析、報告を関係者とのコーディネートに、主体的に取り組む。（35％）
創薬などライフサイエンス産業に応用可能で有用な新規技術や研究手法、あるいは既存の研究機能の応用が期待される未開拓領域を探索し、事業化に導く。（20%)
国内外の学会・講演会等への参加をはじめ、戦略的に社内外の研究者およびステークホルダーとのネットワークを構築し、専門領域での人的ネットワーク 構築を図るなど、事業の拡大に向けた業務を担当する。(10%)
Martin Tsvetkov
Industrial & Life Science -
Job number: JN -032025-185286 Posted: 2025-05-01
Package Manager
Leading energy developer present9 - 16 million yen Tokyo Energy / Environment / EPC (Oil & Gas) Project Management
- Company overview
- We are the Japanese subsidiary of a European-based energy company, headquartered in the United Kingdom, with operations worldwide. Since entering the Japanese market, we have been strengthening our foothold and diversifying our business. Through partnerships with Japanese companies, we have seen growth in lubricant sales, petrochemicals, and other sectors. Our operations span across petrochemicals, trading, marine, industrial, and automotive lubricants. In our commitment to sustainable energy supply, we are not only involved in oil and natural gas but also in the development of clean energy and the reduction of carbon dioxide emissions.
- Responsibilities
- Main responsibilities:
Responsible for operating the processes and procedures for the WTG package (particularly risk and knowledge management) adapted for the project specific requirements and constraints.
Deliver “end user” support to the package procurement lead
Stakeholder engagement for one team delivery (Technical Project Manager, Foundations, Survey, T&I, Operations) and multifunction integrator (particularly procurement and quality)
Maintain company knowledge of WTG OEMs, technology and issues
Responsible for facilitating internal and external resources for package delivery
Support offshore wind verification processesProvide During Concept and Bidding Stages:
Accountable for overall package delivery and development of an execution plan
Responsible (with the support of project controls) for definition and optimisation of the LCoE, delivery schedule projections and delivery decisions
During DevelopmentCoordination of the team to prepare on the required documents (technical, variations, certificates, etc), from package delivery through to operational handover
Performance manage the Supplier to deliver the package on time, within the target budget and with the required quality.
Resolve the interfaces of the package with other packages and areas of the project.
Lekima Uluinasaravi
Industrial & Life Science -
Job number: JN -022025-184851 Posted: 2025-05-01
【恵比寿】経理マネージャー候補
経理・会計業務の実務経験者必見です!6 - 10 million yen Tokyo Accounting & Finance Financial Analysis / FP&A
- Company overview
- Our client is an executive search firm for the Japanese market specializing in bilingual professionals in middle management and above.
- Responsibilities
- マネジメント業務:
自身含め3人以上のチームの管理
経営陣および部門長会議への出席
経理・財務業務:
帳簿管理
-仕訳帳、総勘定元帳などの帳簿を適切に管理し、取引の履歴を維持する-会計ソフトウェアを使用して取引を記録し、財務データを整理する仕訳処理
-日常の取引に基づいて仕訳を作成し、帳簿に反映させる-収益、費用、資産、負債などの会計科目に関する取引を処理する月次・年次決算
-月次や年次での財務諸表（損益計算書、貸借対照表、キャッシュフロー計算書など）の作成-会計基準に基づいて諸表を整理し、経営陣や関係者に提出する税務申告
-顧問会計士とともに税務申告書（法人税、消費税など）の作成-税務法令の変更や新しい法令への対応を確認し、遵守する予算管理
-予算の策定と実績の比較を行い、予算に基づいて企業の財務状態を監視する-不正確な予算や予算超過に対処するための調整を行う内部統制
-会計プロセスや財務報告の内部統制を構築し、監視する-不正や誤りを防ぐための対策を講じ、監査への対応をサポートする支払処理
-請求書の処理と支払い手続きを管理し、ベンダーとの関係を維持する-経費の承認と処理を行う資金管理
-銀行取引の管理や資金の適切な配分を行い、企業の資金状況を監視する-キャッシュフローの予測と改善策の提案を行う
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -052025-187642 Posted: 2025-05-01
オートメーション技術者
オートメーション技術者または類似の役割としての実績のあるご経験をお持ちの方必見です8 - 10 million yen Mie Industrial Mechanical Engineer
- Company overview
- -
- Responsibilities
- ■担当業務技術とシステムを革新し、魚の福祉と安全な生産を向上させたいとお考えの方歓迎します。■詳細電気IOチェックを実施し、システムの整合性を確保する。
オートメーションシステムのコミッショニングとトラブルシューティングを行う。
PLCおよびSCADAソフトウェアの保守と更新を行う。
ノルウェーのエンジニアリングチームと協力する。
スタッフへの技術サポートとトレーニングを提供する。
◎ダイナミックなチームに加わる熟練したオートメーション技術者を求めています。電気IOチェック、コミッショニング、トラブルシューティング、およびオートメーションシステムの保守を担当します。PLCおよびSCADA（Ignition）の知識が必要で、英語と日本語の両方に堪能であることが求められます。ノルウェーのオートメーションチームと密接に連携し、リモートおよび現場での業務を行います。
Di Fei
Industrial & Life Science -
Job number: JN -122024-181713 Posted: 2025-05-01
企業倫理推進室／管理職（コンプライアンス推進）
医療機器会社または製薬会社のコンプライアンス部門の管理職の経験が活かせます。9 - 10.5 million yen Tokyo Accounting & Finance Audit / Risk
- Company overview
- Our client is selling, importing and exporting pharmaceuticals and other products.
- Responsibilities
- コンプライアンス部門管理職・専門職として、海外・国内医療機器・医薬事業に係るコンプライアンス推進業務をお任せします。
Emi Iida
Corporate Services -
Job number: JN -072024-150348 Posted: 2025-05-01
Web Marketing and PR for Beauty Industry
新規事業の成長フェーズへの参画が可能です！8 - 10 million yen Tokyo Sales & Marketing Marketing Communications (MarCom)
- Company overview
- We are a leading cosmetics manufacturer based in Japan. We develop, manufacture, and sell products related to beauty and health. Our products aim to meet the skincare and beauty needs of our customers by using high-quality and effective ingredients. We focus on scientific research and innovation, incorporating the latest trends and technologies to continually offer new products and services. Additionally, we are committed to pursuing sustainable business practices by considering environmental impact and engaging in social contribution activities. We are beloved by many people worldwide and have established ourselves as a leading company in the field of beauty and health.
- Responsibilities
- BEAUTY＆FASHION業界のトップランナーとの交流や新規事業の成長フェーズへの参画を通じて、まるでベンチャー企業のようなスピード感と広く裁量権ある仕事を経験でき、WEBマーケティング力・PR力・企画プロデュース力・クリエイティブ思考が鍛えられます。業界未経験者でも上位者および同僚のサポートを受けながらヘアメイクアップアーティストの活動全般に関するコミュニケーション戦略やPR企画の立案について取り組んでいただくことができます。
業務内容：
グローバルマーケットリサーチ、ユーザージャーニーの分析、ブランディング等効果的なデジタル施策を戦略的に立案
新たな施策へのチャレンジ
サイト設計およびディレクション業務
HP/SNS運用およびリスクマネジメント
当社運営のヘアメイクスクールコンテンツの集客のためのグローバルWEBマーケティング(プロモーション企画や施策の立案)
広告制作やディレクション
※上記業務は、所属のヘアメイクアップアーティストや、各チームの広報窓口、画像映像クリエイター、PR担当者等と連携し推進いただきます。※ウェブサイトのコンセプト立案～デザイン、リブランディング、及びサイト構築ベンダー選定に至る全てのWEB活動に責任を持ち、顧客ターゲティングから広告出稿先選定・手法選定まで、BCC及び当社運営のヘアメイクスクールの認知拡大やブランディング向上、集客最大化に向けたWEBマーケティング活動を行っていただきます。
Grace Rejante
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-142042 Posted: 2025-05-01
Medical Writer
Global Company6 - 10 million yen Tokyo Pharmaceutical Pharmacovigilance
- Company overview
- This company is the world\'s leading pharmaceutical company.
- Responsibilities
- 医薬開発部門（Development Japan）において，メディカルライティング（以下MW）を担当する部署として，治験総括報告書（以下CSR），臨床試験成績の公開用文書，コモン･テクニカル･ドキュメント（以下CTD）等の薬事関連文書を各種ガイドラインおよび該当するテンプレートを含むSOP等に準拠して作成/改訂する。また，必要に応じて，それらの文書の公開を行う。
Japan Medicine Development Team活動を通じて関係者と良好な関係を構築・維持し，Reviewや記述の確認を通じて，スタッフのスキルアップを行うなど質の向上を推進する。
Global同時開発・申請品目については，Global Medical Writing Groupと協業し，世界共通CTDを作成し，世界各国での承認申請に貢献するとともに米国申請から2ヵ月以内に日本でも承認申請を行う。
部長およびラインマネジャーを補佐して，グループの活動が円滑に進むように努める。
Martin Tsvetkov
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-142445 Posted: 2025-05-01
医薬品の安全性管理業務統括（経営職）
グローバル人材を積極的に採用しております。8 - 12 million yen Tokyo Pharmaceutical Pharmacovigilance
- Company overview
- We are a leading biotechnology company focusing on cutting-edge technologies. Our key areas of focus include cancer, kidney disease, and immune disorders. In the field of antibody medicine, we are committed to developing innovative new drugs by combining technologies such as the "Potelligent technology" (which enhances antibody activity by 100 times) and "Human Antibody-Producing Mouse." We are dedicated to establishing a global research and development framework to provide medicines to a large number of patients.
- Responsibilities
- 市販薬および治験薬の安全性情報管理業務統括（RMP策定、安全確保措置の策定と管理、開発プロジェクトへの参画及び臨床研究部門との連携など）
グループ会社担当者（海外含む）と連携した活動（電話会議、メール連絡、海外出張など）
規制当局との対応業務（定期報告作成責務、再審査申請資料作成責務、照会事項、適合性調査対応業務など）
Patrick Chang
Industrial & Life Science -
Job number: JN -042025-186449 Posted: 2025-05-01
【東京】薬事申請業務（医薬品）◇年休122日／1989年に設立されたCROの先駆け企業
一人ひとりに寄り添ったキャリアプラン6.1 - 7.3 million yen Tokyo Pharmaceutical Regulatory Affairs
- Company overview
- -
- Responsibilities
- ■業務内容：原薬等登録原簿（MF）登録申請書/外国製造業者認定（AFM）申請書及び添付資料等の作成/レビュー
MF国内管理人業務及びAFM国内代行者業務、海外製造所との英語でのコレポン（主に電子メール）
医薬品・医薬部外品・化粧品等の薬事コンサルティング
PMDA対応業務（対面助言・簡易相談等支援、承認申請後の照会事項回答作成支援等）
医薬品の承認申請書、CTD（資料概要）、添付資料等の作成/レビュー
医薬品製造販売業/製造業/販売業の許可申請書類作成
Martin Tsvetkov
Industrial & Life Science -
Job number: JN -072024-32244 Posted: 2025-05-01
Merchandiser for Footwear
Swiss outdoor sports brand6 - 7 million yen Tokyo Sales & Marketing Merchandising / VMD
- Company overview
- We are a Swiss-founded company providing high-quality outdoor products. Prioritizing safety and innovation, we offer a wide range of apparel, footwear, backpacks, climbing gear, and avalanche safety equipment. Our products are available globally, with flagship stores in major Japanese cities and distribution through retailers nationwide. We consistently deliver products that combine sophisticated design with high functionality.
- Responsibilities
- Main responsibilities:
Create and build up Japan Footwear and Hardware (Packs and Bags)
Merchandising strategy, JP Whole product line and DTC channel product line.
DTC channel Footwear and Hardware products Seasonal buying support.
Create initial products (Footwear and Hardware) marketing plan.
Create Footwear and Hardware sales forecast.
JP Whole Footwear and Hardware products Seasonal buying according to demand
forecast.
Seasonal JP GTM execution support.
Seasonal SMU plan execution support.
Analyzing market trend and expect future market opportunities.
Analyzing product performance in DTC channels and B2B channels by each
season.
Good knowledge of comapny products and competitor products.
Grace Rejante
Industrial & Life Science