字幕制作の進行管理

---

Job details

Company overview

This company provides services using video technology.

Responsibilities

• 映像コンテンツの字幕制作における進行管理および品質チェック業務を担当いただきます。
  • 字幕制作プロジェクトの進行管理（スケジュール策定、進捗管理）
  • 翻訳者・外部ベンダーの手配、リソース調整、納期交渉
  • 映像素材や台本など制作アセットの管理・手配
  • 字幕データの品質チェック（誤字脱字、表現の統一性確認）
  • 字幕タイミング（スポッティング等）の技術的確認
  • クライアント仕様に基づく最終テクニカルチェック
  • 国内外クライアントとのメール中心の調整業務（英語使用）

Requirements

■必須条件：下記いづれかに該当する方

• 字幕もしくは翻訳の業務経験
• 制作経験

※英語（読み書き）実務経験（ビジネスレベル）はいづれも必須です。
■歓迎条件

• 映像作品（映画、ドラマ、アニメなど）における制作進行経験

Salary

4.7 - 6.47 million yen

Location

Tokyo