【海外・国内コラボ企画担当】◇パリコレ参加ブランド◇年休128日／土日祝休み

---

Job details

Company overview

Responsibilities

◇◆海外ファッションに対する熱意がある方歓迎／海外のセレクトショップでの展開も行っており国内外から高い評価を得るブランド／ブランドの価値や世界観をより多くの人へ◎／海外営業課へ配属◆◇
■業務内容：同社海外・国内コラボ企画担当に関する業務全般をお任せします。
■業務詳細：

• 海外ライセンシー／ブランドパートナーの窓口対応

（英日メール、ミーテイング・商談、資料共有）

• コラボ／ライセンス案件の進行管理

（タスク・納期・監修フロー調整、社内外調整・承認サポート）

• 英日資料作成、日英／英日翻訳・通訳

（意図・ニュアンスのすり合わせ）

• パリ／東京での展示会準備・運営サポート、海外クライアント／パートナーの一次対応

■（営業部門）組織体制：全体7名

• 国内担当4名
• 海外担当3名：リーダー（海外在住）、メンバー2名（男性30代前半、女性30代前半）

※その他：業務委託で事務１名

Requirements

【必須要件】（いずれも満たす方）

• 関連領域での実務経験2～3年以上

（例：コラボ企画／ライセンス／海外取引／海外プロジェクト進行管理 等）

• ビジネスレベルの英語・日本語

（メール／資料／MTG・商談、日英・英日翻訳が可能）

• 基本PCスキル（Excel／Word）

【歓迎要件】

• アパレル／ファッション、または近しい業界での実務・調整経験
• 海外／国内ファッション業界の理解（商習慣・ニュアンス・スピード感）
• パリ展示会／パリコレ関連の業務経験
• 英語以外の語学力

Salary

4.01 - 6.63 million yen

Location

Tokyo