特許化学分野の翻訳チェッカー

---

Job details

Company overview

Our client is a well-established company with strengths in specialized translations.

Responsibilities

特許化学分野の翻訳チェッカーをお任せします。知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任となる役割です。

• 翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューなど）
• 翻訳者育成に関わる施策の企画・実行（FB、指導、勉強会開催など）
• 顧客対応および顧客ニーズに合わせた新業務・サービス開拓の支援・実行
• 社内営業担当者等のフォロー、レベルアップ支援など

Requirements

必須条件：

• 翻訳やチェックの経験
• 化学系分野もしくは特許分野の知識
• 英語力（目安：TOEIC850点程度）

歓迎条件：

• メーカー、研究所、特許事務所等での経験
• 医薬、医療器具、バイオの経験・知識
• 中間処理・準備書面等対応できれば尚可
• 英語以外の言語対応可能であれば尚可

Salary

5 - 7 million yen

Location

Tokyo