Jobs list of Support & Administration & Translator / Interpreter
-
Job number: Job-00266626 Posted: 2024-04-15
【リモート可】特許明細翻訳レビュー・チェック（通信・電気/英日翻訳）
フレックス・残業10H／、ライフスタイルに合わせての勤務が可能4 - 6 million yen Kanagawa Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- Our client is offering foreign filing services
- Responsibilities
- ■職務内容：特許明細書翻訳文のレビュー（特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。
原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー／チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。
社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会（業務時間内）もあります。
Kazuhiro Kitagawa
Business Planning -
Job number: Job-00266627 Posted: 2024-04-15
【リモート可】特許明細翻訳レビュー・チェック（電気・機械/日英翻訳）
フレックス・残業10H／、ライフスタイルに合わせての勤務が可能4 - 6 million yen Kanagawa Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- Our client is offering foreign filing services
- Responsibilities
- ■職務内容：特許明細書翻訳文のレビュー（特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。
原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー／チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。
社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会（業務時間内）もあります。
Kazuhiro Kitagawa
Business Planning -
Job number: Job-00260981 Posted: 2024-04-04
翻訳プロジェクトマネージャー
翻訳業界でのPM、コーディネーター経験が活かせます。6 - 8.4 million yen Tokyo Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- Our client is providing a wide range of services centered on translation and interpretation.
- Responsibilities
- 目標の設定、評価
稼働率の管理、仕事の進捗管理、上長への報告
仕事のアサイン、業務負荷の管理、スタッフのモチベーション維持、勤怠管理などのピープルマネジメント全般
他部署、会社、グループと連携したチーム体制づくり、子会社を含めた社内ミーティング
仕事環境の整備全般（業務効率化のためのルール作り、ENGへの自動化ツールの作成依頼、VM&LSと連携してのリソース増強・管理、QM<>PM間のコミュニケーションパスづくり、デバイスやアプリの購入）
顧客からのクレーム対応、ミーティング、ビジネスレビュー資料作成およびレビュー会実施、RFPなどの提案書まとめ（英語対応）
社内で行っているアカウントマネージャーミーティングの運営、アクションアイテムの進捗管理
Maki Hayashimoto
Office Support -
Job number: Job-00256223 Posted: 2024-03-21
【大阪】秘書
英語×秘書のポジション・納品基準への高い意識をお持ちの方はすぐにご応募ください！4 - 6 million yen Kansai Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- Our client operates theme parks.
- Responsibilities
- 業務内容：
スケジュール調整･管理
会議のセッティング、通訳の手配
経費処理を含む事務管理全般
メールや文書の翻訳
会議通訳（部内および部内の技術的な通訳を含まないもの）
その他、関連する業務
Nao Yoshida
Office Support -
Job number: Job-00262748 Posted: 2024-01-31
【大阪/転勤なし】中国語簡体字ローカライズ担当
土日祝休み・年間休日121日、有休消化50％以上、福利厚生◎5 - 8 million yen Kansai Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- Our client is manufacture and sale of entertainment.
- Responsibilities
- 中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。
■業務内容：
以下のような業務をご担当いただく予定です。高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）、言語チェック業務
中国語簡体字の言語チェック業務（校正、LQA業務）
中国語プロジェクトのマネジメント業務
中国語ボイス収録支援
海外版コンテンツに対する意見提供
Kazuhiro Kitagawa
Business Planning -
Job number: Job-00260980 Posted: 2024-01-09
翻訳案件スケジュール管理シニアPM
翻訳業界でのPM/コーディネーター経験が活かせます。4.2 - 6.5 million yen Tokyo Support & Administration Translator / Interpreter
- Company overview
- Our client is providing a wide range of services centered on translation and interpretation.
- Responsibilities
- 仕事の進捗管理・上長への報告- 業務負荷の管理
コストおよび利益の管理
他部署・子会社・グループと連携したチーム体制づくり
子会社を含めた社内ミーティング
仕事環境の整備全般（業務効率化のためのルール作り、エンジニアへのツールの作成依頼など、社内の他部門メンバーと連携してリソース増強・管理）
顧客からのクレーム対応、ミーティング、ビジネスレビュー資料作成およびレビュー会実施、RFPなどの提案書まとめ（英語対応）
社内で行っているアカウントマネージャーミーティングの運営、アクションアイテムの進捗管理
Maki Hayashimoto
Office Support
12