医薬関連文書の翻訳コーディネーター・校正者

---

募集要項

会社概要

同社は、通訳・翻訳サービスを中心に、国内外で広く事業展開しています。通訳者や翻訳者の派遣・紹介、通訳・会議機材の提供、さらに通訳・翻訳の教育機関も運営しており、長年にわたり国際会議や企業の国際コミュニケーションを支えてきました。高い専門性と豊富な実績を持ち、政府や大手企業からの信頼も厚く、通訳業界では業界最大手の一角を占めています。

業務内容

製薬会社が作成する医薬文書の翻訳工程管理、校正を担当していただきます。（日⇔英がメイン）翻訳者へのフィードバックなどを通して、お客様に安定した品質の提供と翻訳のQC（品質管理）・改善を行います。詳細は以下です。

• お客様、社内営業担当者との連絡・調整、見積書・請求書等の作成
• 翻訳者手配、納期管理
• 校正、ブラッシュアップ・翻訳者へのフィードバック
• お客様へ納品
• クライアントレビュー後の対応

医薬分野の知識や翻訳者としての経験を活かし、翻訳の品質管理に携わりたい方、フリーランスの翻訳者から転職をされたい方も歓迎です。入社後のサポート体制もしっかりと整えています。

応募条件

必須条件:

• 社会人経験2年以上
• 医薬分野の翻訳実務経験（1年以上）
• PCスキル（Word、Excel、PowerPoint）
• TOEIC（R）テスト850点か同等の英語スキルをお持ちの方

※翻訳文書の校正で必要な英語力です。社内で英語を話す機会はほとんどございません。歓迎条件:

• 製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験のある方

（翻訳、QC、ライティング、翻訳コーディネーター/PM等）

給与

510 - 560 万円

勤務地

東京