【熊本】通訳（契約社員）

---

募集要項

会社概要

同社は、日本における半導体製造の先進企業であり、最先端の技術と高度な製造プロセスを駆使しています。主に半導体製品の生産を行い、グローバルな市場に供給しています。業界のリーダーとして、革新的な製品開発と品質管理に注力し、お客様のニーズに応えるための多岐にわたるサービスを提供しています。持続可能な成長を目指し、環境に配慮した取り組みも推進しています。

業務内容

通訳者の主な職務は、会議、イベントなど、中国語から日本語、または日本語から中国語への音声メッセージまたは文章をを正確に会話双方に伝えます。したがって、中国語、日本語に堪能であり、文化的なニュアンスや背景を深く理解しており、意味やトーンを正確に相手に伝えることが必要となります。  業務内容：

• 雇入れ時
  • 職場における台湾と日本社員の会話を翻訳する。
  • 例）引継ぎ会議のすり合わせ、電話会議など。
  • 政府規制や会社の方針に沿った文書翻訳を同僚と協力し、日本語の用語や定義を明確にし、規定されたデータベースに格納。
  • 会議の合意事項を日本語/中国語でまとめ、業務日報の作成、資料収集、上司の指示による臨時業務を対応。
• 変更の範囲
  • 会社の定める業務/全ての業務への配置転換あり

応募条件

必須要件：

• 学士卒以上、日本語能力試験N1レベル及び中国語上級が必須。
• 中国語、日本語、英語での会話、ライティング、スピーキングスキルともに可能な方。

  歓迎要件：

• 良好なコミュニケーション能力、対人関係能力、積極的な勤務態度。
• 2年以上にハイテク業界で実務経験がある方を大歓迎。
• 日本での生活経験がある方は尚可。

給与

350 - 560 万円

勤務地

高知