技術翻訳

---

募集要項

会社概要

同社は、技術者の派遣を中心としたエンジニアリング企業です。様々な制御システムの開発や製造、自社製品の製造・販売、そして技術者の派遣を主に行っています。機械、電気、電子、通信などの設計や開発から、自社製品の開発・販売まで幅広く手がけており、一流企業のプロジェクトメンバーとして最先端のテクノロジーをサポートするアウトソーシング業も行っています。同社のビジョンは、顧客満足度NO.1のソリューションカンパニーです。これを目指し、プロフェッショナルな技術者の育成と新しい技術の開発を通じて常に進化し続けています。

業務内容

大手電気機器関連メーカーにて、電気自動車（EV）用急速充電器(本体や課金システムなど)の設計助勢に伴う韓国語の通訳・翻訳業務単なる直訳ではなく、日韓双方のメーカーや技術者の間に立ち、細かなニュアンスの違いによる齟齬を防ぐ重要な役割を担当
■具体的には：

• 韓国メーカーとの電話やメールにおける韓国語の翻訳および送信対応
• 会議や打ち合わせ、会食・接待の場における技術通訳および関係者間の調整
• 会議の進行や議事録作成、プロジェクトのタスク・ToDo管理業務
• 発表会や報告会で使用する各種資料の作成(Excel、Word、PowerPoint)
• プロジェクト運営に伴う日帰りから数日程度の韓国出張への同行・通訳対応

応募条件

■必須条件：

• 大学卒以上(文理不問、理工系学部や高専卒相当の技術知識をお持ちの方歓迎)
• 韓国語に堪能な方(ハングル能力検定2級以上)
• 社内外の関係者と円滑な意思疎通ができる高いコミュニケーション能力
• 電気や自動車などに対して興味・関心があること

■歓迎条件：

• 電気の基礎知識、または電気工事士や低圧電気取扱などの資格
• タッチタイピングを始めとする、一定水準以上のPCスキル・タイピングスピード

給与

481 - 589 万円

勤務地

神奈川