英語翻訳

---

募集要項

会社概要

グローバル化の進むこれからの時代に適応した新たな事業、ビジネスモデルの創出と、その元となる世界の政治、産業、経済、技術等の動向に関する情報分析を主要業務としています。

業務内容

• 日本語レポート・資料の機械英語翻訳のポストエディット、社内執筆者との確認・最終化  
• 日本語レポート・資料・スピーチ原稿の翻訳会社への英語翻訳発注（スケジュール管理）、英訳チェック、社内執筆者との確認・最終化
• 各種レポートの編集（図表含む）、配信メール作成、イメージ画像選び、イントラ掲載、その他事務作業
• レポートのアクセス数増に向けた企画立案
• ※目安ボリューム：機械翻訳の場合、1日あたり3300字程度レポートのポストエディット業務
• 基本的には生成AIを使った機械翻訳を行った後に、自分で確認を行います。

応募条件

必須条件：

• ビジネス翻訳（日本語→英語）実務経験
• TOEIC（R）950点程度（目安）
• 基本PCスキル（Word、Excel、PowerPointでの編集）

歓迎条件：

• 機械翻訳のポストエディット実務経験
• 日英の文章編集（校正校閲）スキル、画像編集スキル

給与

406 - 583 万円

勤務地

東京