【大崎】海外支社・国内スタジオとのマーケティングブリッジ担当

---

募集要項

会社概要

日本のゲーム開発・販売企業で、世界的に知られているエンターテインメント企業です。様々なプラットフォームでゲームを提供し、特にアーケードゲームや家庭用ゲーム機、スマートフォン向けアプリが人気です。多くのタイトルがシリーズ化され、世界中のゲーマーに親しまれています。その他、関連する商品やコンテンツも展開し、総合的なエンターテインメント体験を提供しています。

業務内容

• 日本国内スタジオで開発されたゲームを海外展開する際、国内の開発及びマーケティングチームと、欧米支社のマーケティングチームとの間に入り、会議設計、会議通訳（日英）、メールコミュニケーション（日英）、資料翻訳（日英）等、日本語と英語を駆使し、プロジェクトをコミュニケーション側面から推進していただくお仕事です。
• また、マーケティング側面でのマイルストンを管理するとともに、業務を通して欧米支社と深い信頼関係を構築し、円滑で良好な連携がはかれるよう、尽力いただきます。

【変更の範囲：会社の定める業務】

応募条件

• 10名以上の参加者がいる会議での逐次通訳経験（日・英）※目安3年以上
• 日本企業と欧米企業の間でのブリッジ・リエゾン業務経験　※目安3年以上
• 日本と欧米との文化の違いを十分理解した上で、柔軟にコミュニケーションが取れる方
• 多くの部門と連携して業務進行出来る方
• 海外出張に対応可能な方

歓迎条件:

• ゲーム会社での海外支社とのブリッジ・リエゾン業務経験
• 欧米諸国への駐在経験
• マーケティング実務経験

給与

600 - 900 万円

勤務地

東京