ローカライズマネジャー

---

募集要項

会社概要

自社製品(パッケージ、フレームワーク)の開発・販売、またそれを基にしたソリューション事業を展開している日系グローバル企業です。

業務内容

• 製品翻訳（製品・ドキュメント・各種サイト等の翻訳およびレビュー）
• 翻訳担当メンバー（派遣含む）のマネジメント
• 各種自動翻訳ツールの運用管理
• グローバル顧客担当部署との連携による製品機能の企画提案
• ローカライズ成果物のデリバリに関する業務改善立案と管理
• 翻訳業務のフォロー

同社製品やマニュアル、コーポレートサイト等の多言語版(英語・中国語)における翻訳管理を実現するための仕組み作りや、それを運用するためのチーム作りを担っていただきます。

応募条件

必須条件:

• システム開発プロジェクトの一員として携わった経験
• 英語翻訳のご経験

歓迎要件:

• 中国語HSK/旧9級、新6級以上

給与

600 - 750 万円

勤務地

東京