社内通訳

---

募集要項

会社概要

同社は、クレジットカード/決済の分野を通じ、ユーザーのみなさまに「安心・安全」な決済サービスの提供を目指している企業です。主にクレジットカード事業を展開し、ホールディングスグループの一員として、インターネットサービス企業の基盤を活かして金融サービスを提供しています。特に決済という生活に欠かせない機能を通じて、人々とサービスを結びつける役割を担い、バーコード決済サービスなどのサービスとの連携を強化し、ビッグデータを駆使して付加価値の高いサービスを提供しています。決済業界の変化に対応し、日々進化するサービスを展開しています。

業務内容

通訳業務がメインですがそれだけではなく、通訳業務が安定稼働できるための社内業務等も行っていただきます。

• プロジェクトの進捗会議・リリース判定、セキュリティ対策等技術的な社内会議の同時通訳
• 経営陣と来賓の商談・交渉等、正確性が求められる会議の逐次通訳
• 日本語・英語話者とのノンテクニカルなコミュニケーション（1:1等含む）のサポート
• 会議参加者からの資料入手および会議の事前予習、参加者への建設的フィードバック
• 通訳依頼受付処理、通訳者へのアサイン調整
• 用語集の更新・管理
• その他、業務効率化提案や言語に関連した企画業務

応募条件

必須条件:【経験・スキル】

• 日⇔英同時通訳経験（1年以上）
• 企業での社内通訳経験（3年以上）
• 同時通訳を一人で30分～60分間行える経験値
• 日⇔英翻訳スキル（※英訳が大半ですが和訳能力も必要です）
• 在宅勤務でチームとコミュニケーションを取りながら遠隔同時通訳ができる方

給与

700 - 1200 万円

勤務地

東京